Manuales relacionados para Nevadent DAZD 3.7 LI B2
Resumen de contenidos para Nevadent DAZD 3.7 LI B2
- Página 1 ELECTRIC TOOTHBRUSH CEPILLO DE DIENTES ELÉCTRICO DAZD 3.7 LI B2 ELECTRIC TOOTHBRUSH Operating instructions CEPILLO DE DIENTES ELÉCTRICO Instrucciones de uso IAN 285254...
- Página 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarize yourself with all functions of the device. Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. US - EN Operating instructions Page US - ES...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Distributor ........18 DAZD 3.7 Li B2 │... -
Página 5: Introduction
CAUTION indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury. NOTICE indicates information, which is considered important, but not hazardous (e. g. messages related to material damage). ■ 2 │ DAZD 3.7 Li B2 US-EN... -
Página 6: Safety Instructions
6. The power cord of this appliance cannot be replaced. If the cord gets damaged, the whole appliance must be scrapped. 7. Never touch the charger if it has fallen into water. Remove the plug from the wall socket first! Risk of electric shock! DAZD 3.7 Li B2 │ US-EN ... - Página 7 6. Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered. SAVE THESE INSTRUCTIONS The product has no user serviceable parts. ► FOR HOUSEHOLD USE ONLY. ► ■ 4 │ DAZD 3.7 Li B2 US-EN...
-
Página 8: Additional Safety Instructions
Do not submerge the handset or the charger in water or other liquids. This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. DAZD 3.7 Li B2 │ US-EN 5... -
Página 9: Important Cord Information
3) If the appliance has a grounded plug, the cord set or exten- sion cord should also be a grounded 3-wire cord. ■ 6 │ DAZD 3.7 Li B2 US-EN... -
Página 10: Servicing Of Double-Insulated Appliances
♦ Traveling case ♦ Operating instructions ♦ Check contents for completeness and damage immediately after unpacking. Contact customer services if necessary. Remove all packaging materials and plastic film from the appliance. DAZD 3.7 Li B2 │ US-EN 7 ■... -
Página 11: Appliance Description
IP X7 Protection rating (charger) Protection against temporary submersion Protection class II / approx. 14 - 16 hours (initial Charging time charge) IP X4 Protection rating (handset) Protection against all-round splashes ■ 8 │ DAZD 3.7 Li B2 US-EN... -
Página 12: Set-Up / Wall Bracket
Using the guide rails, slide the charger onto the wall bracket 7) Ensure that the power cord is not trapped and that it lies properly in the cut-outs. DAZD 3.7 Li B2 │ US-EN 9... -
Página 13: First Use
7) Charge and discharge the toothbrush completely 3 times. The battery will then have reached its full capacity. 8) You can now leave the handset in the charger after every use, so as to always have full power available. ■ 10 │ DAZD 3.7 Li B2 US-EN... -
Página 14: Fitting / Removing Brush Heads
■ lights up. Press it a third time to switch to "Pulse" mode. The "Pulse" LED ■ lights up. To turn the toothbrush off, press the on/off switch once more. ■ DAZD 3.7 Li B2 │ US-EN 11 ■... -
Página 15: Brushing Teeth
This toothbrush has a 30-second interval timer, so that all four jaw quadrants can be cleaned evenly. 5) Divide your mouth into four parts (quadrants): upper left, upper right, lower left and lower right. ■ 12 │ DAZD 3.7 Li B2 US-EN... - Página 16 Regularly massage your gums. This promotes blood circulation and helps to keep them healthy. Set the mode to "Pulse" and guide the moistened brush over your gums with light pressure. DAZD 3.7 Li B2 │ US-EN 13...
-
Página 17: Travel Locking
Never submerge the handle or the charger in water or other liquids. 1) Clean the charger only with a soft, lightly damp cloth. Do not use detergents or solvents. They can damage the plastic surfaces. ■ 14 │ DAZD 3.7 Li B2 US-EN... -
Página 18: Traveling Case
Internet at www.epa.gov. The integrated recharchable battery cannot be removed for disposal. The packaging is made from environmentally-friendly material and can be disposed off at your local recycling plant. DAZD 3.7 Li B2 │ US-EN 15 ■... -
Página 19: Fcc Compliance Statement
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Modifications not approved by the party responsible for compli- ance could void user’s authority to operate this unit. ■ 16 │ DAZD 3.7 Li B2 US-EN... -
Página 20: Warranty
What will we not do? We will not: Start a new warranty period upon product exchange; ■ We will not repair product. ■ DAZD 3.7 Li B2 │ US-EN 17 ■... -
Página 21: Distributor
Distributor Please note that the following address is not the service address. Please use the service information provided in the section Warranty. LIDL US LLC. ARLINGTON VA 22202 ■ 18 │ DAZD 3.7 Li B2 US-EN... - Página 22 Importador ........36 DAZD 3.7 Li B2 US-ES ...
-
Página 23: Introducción
PRECAUCIÓN indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar lesiones menores o moderadas. AVISO indica información que se considera importante, pero no está relacionada con peligro (por ejemplo, mensajes relacionados con daños materiales). ■ 20 DAZD 3.7 Li B2 US-ES │... -
Página 24: Instrucciones De Seguridad
¡Riesgo de descarga eléctrica! 6. El cable de alimentación de este electrodoméstico no puede ser sustituido. Si el cable se daña se debe desechar todo el electrodoméstico. DAZD 3.7 Li B2 US-ES 21 ■... -
Página 25: Conserve Este Instructivo
CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO El producto no contiene partes a las que el usuario pueda darles ► servicio. EXCLUSIVO PARA USO DOMÉSTICO. ► ■ 22 DAZD 3.7 Li B2 US-ES │... -
Página 26: Instrucciones De Seguridad Adicionales
No sumerja la unidad o el cargador en agua u otros líquidos. Este producto contiene químicos que, en el Estado de California, se sabe que provocan cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. DAZD 3.7 Li B2 US-ES 23 ■... - Página 27 3) Si el electrodoméstico tiene una clavija de tipo aterrizado, el juego de cable o extensión también deberá ser un cable de 3 hilos de tipo aterrizado. ■ 24 DAZD 3.7 Li B2 US-ES │...
-
Página 28: Servicio De Electrodomésticos Con Doble Aislamiento
Revise que el contenido esté completo y sin daños inmediatamente después de desempacar. Llame al servicio al cliente si es necesario. Retire todos los materiales de empaque y película de plástico del electrodoméstico. DAZD 3.7 Li B2 US-ES 25 ■... -
Página 29: Descripción Del Electrodoméstico
Grado de protección Protección contra inmersión (cargador) temporal Clase de protección II / aprox. 14 a 16 horas Tiempo de carga (carga inicial) IP X4 Grado de protección Protección contra salpicaduras (unidad) generales ■ 26 DAZD 3.7 Li B2 US-ES │... -
Página 30: Montaje / Soporte De Pared
(vea la ampliación en la página desplegable). Con los rieles guía, deslice el cargador sobre el soporte de pared DAZD 3.7 Li B2 US-ES 27 ■ │... -
Página 31: Primer Uso
7) Cargue y descargue el cepillo de dientes por completo 3 veces. Entonces la batería alcanzará su capacidad completa. 8) Ahora puede dejar la unidad en el cargador después de cada uso, para que siempre tenga la máxima potencia disponible. ■ 28 DAZD 3.7 Li B2 US-ES │... -
Página 32: Colocación / Remoción De Cabezas De Cepillo
Presiónelo por tercera ocasión para cambiar al modo "Pulse". ■ El LED "Pulse" se ilumina. Para apagar el cepillo de dientes, presione el interruptor encendido/ ■ apagado una vez más. DAZD 3.7 Li B2 US-ES 29 ■ │... -
Página 33: Cepillado De Dientes
Este cepillo de dientes tiene un temporizador de intervalo de 30 segundos para que los cuatro cuadrantes de la mandíbula puedan limpiarse uniformemente. 5) Divida su boca en cuatro partes (cuadrantes): superior izquierdo, superior derecho, inferior izquierdo e inferior derecho. ■ 30 DAZD 3.7 Li B2 US-ES │... - Página 34 Dé masaje a sus encías con regularidad. Esto promueve la circulación sanguínea y ayuda a mantenerlas sanas. Ajuste el modo a "Pulso" y guíe el cepillo humedecido sobre sus encías con una ligera presión. DAZD 3.7 Li B2 US-ES ...
-
Página 35: Seguro Para Viaje
Nunca sumerja el mango o el cargador en agua u otros líquidos. 1) Limpie el cargador solamente con una tela suave y ligera- mente humedecida. No use detergentes o solventes. Pueden dañar las superficies de plástico. ■ 32 DAZD 3.7 Li B2 US-ES │... -
Página 36: Estuche Para Viaje
Internet en www.epa.gov. La batería recargable integrada no puede retirarse para eliminarse. El embalaje está elaborado con materiales ecológicos y puede eliminarse en su planta de reciclaje local. DAZD 3.7 Li B2 US-ES 33 ■... -
Página 37: Declaración De Conformidad De La Fcc
- Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio o television para solicitar ayuda. Las modificaciones no aprobadas por la parte responsable del cumplimiento normativo podrían invalidar la autoridad del usuario de operar esta unidad. ■ 34 DAZD 3.7 Li B2 US-ES │... -
Página 38: Garantía
La empresa, según lo estime conveniente, devolverá el dinero o repondrá el producto. La empresa no: Dará inicio a un nuevo período de garantía al hacerse el cam- ■ bio del producto. Realizará reparación del producto. ■ DAZD 3.7 Li B2 US-ES 35 ■ │... -
Página 39: Importador
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado. LIDL US LLC. ARLINGTON VA 22202 ■ 36 DAZD 3.7 Li B2 US-ES │... - Página 40 LIDL US LLC. ARLINGTON VA 22202 Made in /Hecho en: China Last Information Update · Estado de las informaciones: 04 / 2017 · Ident.-No.: DAZD3.7LiB2-022017-2 IAN 285254...