Publicidad
B
EDIENUNGSANLEITUNG
Der NEDO Teleskopstab „mEssfix" ist ein hochwertiges Qualitätsprodukt. Um die Funktionssicherheit
und die Lebensdauer zu erhalten empfehlen wir, folgende Punkte zu beachten:
1. Handhaben Sie den Teleskop-Messstab pfleglich, wie es bei Meß-werkzeugen üblichen ist.
2. Die Teleskopelemente sollten nicht in verschmutztem Zustand ineinandergeschoben, sondern
zuvor sorgfältig gereinigt werden.
3. Der Stab ist nicht geeignet zum Messen in Flüssigkeiten. Die Teleskopelemente dürfen nicht
geölt werden.
4. Der NEDO Teleskop-Messstab ist elektrisch leitend. Bringen Sie ihn nicht mit elektrischen
Leitungen in Berührung.
5. Prüfen Sie den Messstab regelmäßig auf seine Funktionssicherheit und
Messgenauigkeit. Eine einfache Methode ist dabei der Vergleich mit
einem Zollstock. Außerdem sollte die Digitalanzeige in eingeschobenem
Zustand innerhalb der folgenden Messbereiche liegen:
1m – Messstab 36,4 – 36,8 cm
2m – Messstab 53,2 – 53,6 cm
3m – Messstab 69,7 – 70,1 cm
4m – Messstab 86,3 – 86,7 cm
5m – Messstab 107,2 – 107,6 cm
6. Zum Transport und zur Aufbewahrung empfehlen wir, eine Schutztasche zu verwenden. Die
Bestellnummern der lieferbaren Schutztaschen finden sie nachstehend:
Schutztasche für den 3m-Stab: Bestell-Nr.: 390121-613
Schutztasche für den 4m-Stab: Bestell-Nr.: 490121-613
Schutztasche für den 5m-Stab: Bestell-Nr.: 590111-613
O
I
PERATING
NSTRUCTIONS
The NEDO "mEssfix" telescopic measuring rod is a high quality product. To ensure its functional reli-
ability and service life, we recommend you to observe the following points:
1. Handle the telescopic measuring rod with all the care usual for
measuring instruments.
2. Do not push together the telescopic elements when they are dirty; carefully clean them first.
3. The rod is not suitable for measuring the depth of liquids. The telescopic elements must not
be oiled.
4. The NEDO telescopic measuring rod will conduct electricity. Take care to keep it out of
contact with electrical cables, etc.
5. Regularly check the functional reliability and measurement accuracy of the measuring rod. A
simple method of doing this is to compare it against a metre rule. In addition, when the rod is
fully retracted the digital display reading must lie within the following measurement ranges:
1m – measuring rod 36,4 – 36,8 cm
2m – measuring rod 53,2 – 53,6 cm
3m – measuring rod 69,7 – 70,1 cm
4m – measuring rod 86,3 – 86,7 cm
5m – measuring rod 107,2 – 107,6 cm
6. We recommend the use of a protective bag for transporting an storing the rod. The order
numbers for the available protective bags are given below:
Protective bag for 3m rod: Order No. 390121-613
Protective bag for 4m rod: Order No. 490121-613
Protective bag for 5m rod: Order No. 590111-613
www.rusgeocom.ru
DE
EN
2
4
VON
Publicidad
