Publicidad
8
T
A1
Nm
SW
[mm]
T
[Nm]
1
A1
3
4,1
4
9,5
5
16
6
39
8
79
10
135
14
330
9
T
A2
Nm
SW
[mm]
T
[Nm]
2
A2
5
10
8
35
10
50
12
70
10
Motorwelle:
zu lang
mit Absatz
Motor shaft:
too long
with shoulder
Arbre de moteur:
trop long
avec palier
Albero motore:
troppo lungo
con spallamento
Eje del motor:
demasiado largo
con quebrada
Eixo do motor:
longo demais
com degrau
• ACHTUNG!
In diesen Fällen in der Betriebsanleitung nachlesen
• CAUTION!
In these cases, look up instructions in the operating manual
• ATTENTION!
Si ces cas se présentent, consulter le manuel d'utilisation
mit Radius
zu kurz
with radius
too short
avec rayon
trop court
con raggio
troppo corto
con radio
demasiado corto
com raio
curto demais
• ATTENZIONE!
In questi casi leggere il manuale operativo
• ¡ATENCIÓN!
En estos casos, consultar las instrucciones de servicio
• ATENÇÃO!
Nestes casos, consultar as Instruções de operação
Publicidad
