1. Manuales
  2. Marcas
  3. Aleratec Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. Mini 10
  6. Guia del usuario

Aleratec Mini 10 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Mini 10:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
USER GUIDE
Aleratec
Charge and Sync Station Mini 10™
Part No. 400102

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Aleratec Mini 10

Resumen de contenidos para Aleratec Mini 10

  • Página 1 USER GUIDE Aleratec Charge and Sync Station Mini 10™ Part No. 400102...
  • Página 2 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 U.S.A. www.aleratec.com Aleratec is a registered trademark and Charge and Sync Station Mini 10™ ® is a trademark of Aleratec, Inc. Check out Aleratec Online! • google.com/+AleratecInc • YouTube.com/Aleratec • Twitter.com/Aleratec • Facebook.com/Aleratec • Blog.Aleratec.com...
  • Página 3 WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to authorized personnel only. www.aleratec.com...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Table of Contents Introduction ..................1 Product Features ..................1 Included Items ..................1 Key Items on the Charge and Sync Station Mini 10.......2 Precautions ..................3 Installation ....................3 Transportation ..................3 Notices ....................3 Using the Charge and Sync Station Mini 10 ........4 Rack Mounting ..................

  • Página 5: Introduction

    Introduction Thank you for purchasing the Aleratec Charge and Sync Station Mini 10. Please read this User Guide thoroughly before using this product. Product Features • Smart-Charge up to 10 iPad, iPad Mini or other iOS devices simultaneously • Charge or sync up to 10 iOS, Android and most other devices simultaneously •...

  • Página 6: Key Items On The Charge And Sync Station Mini 10

    Introduction Key Items – Charge and Sync Station Mini 10 Front View LED Indicators Charge/Sync 10 USB Charge/Sync Ports Switch Back View USB Port Power Switch Daisy Chain Port DC Power In www.aleratec.com...

  • Página 7: Precautions

    Precautions Before installing your Charge and Sync Station Mini 10, please read the following. Installation Avoid placing the Charge and Sync Station Mini 10 in a location subject to: • High humidity • High temperature • Excessive dust • Mechanical vibration •...

  • Página 8: Using The Charge And Sync Station Mini 10

    Using the Charge and Sync Station Mini 10 Connection Setting up the power connection to your Charge and Sync Station Mini 10. Turn OFF the power switch. Plug the power adaptor to the unit’s power jack and hand-turn the connector until tight.
  • Página 9 Using the Charge and Sync Station Mini 10 Connection - Continued 4. If syncing, use the USB A to B cable provided and connect the USB B end on the unit. Connect the USB A end to your host computer. Set the CHARGE / SYNC switch to SYNC.
  • Página 10 Using the Charge and Sync Station Mini 10 Connection - Continued 5. Plug in devices. 6. Turn ON station. www.aleratec.com...

  • Página 11: Daisy Chain

    Using the Charge and Sync Station Mini 10 Daisy Chain Two Charge and Sync Station Mini 10 units can be daisy-chained for a total of up to 20 devices syncing at the same time. However, in some cases where the connected PC has a built in USB3.0 hub, the second station may not be detected.

  • Página 12: Ios Device And Itunes Configuration Tips

    Using the Charge and Sync Station Mini 10 iOS Device and iTunes Configuration Tips This station can be used with iTunes for synchronization and management of iPads and other iOS devices. For other systems, such as Windows, Linux, Mac, this station acts as a USB hub. While these instructions are specific to iPads, virtually the same steps can be used for iPhones and iPod Touch devices.
  • Página 13 Using the Charge and Sync Station Mini 10 iOS Device and iTunes Configuration Tips - Continued 2. Click the Devices Tab and make sure “Prevent iPods, iPhones, and iPads from syncing automatically” is unchecked. www.aleratec.com...
  • Página 14 Using the Charge and Sync Station Mini 10 iOS Device and iTunes Configuration Tips - Continued 3. The software application iPhoto on your Mac maybe set up to automatically open when images are found on connected iPads. To prevent this, go to the Preferences of iPhoto and make sure the “Connected camera opens:”...
  • Página 15 Using the Charge and Sync Station Mini 10 iOS Device and iTunes Configuration Tips - Continued 4. For best results, setup each of your iPads in the following manner: a) Connect a single iPad to your Mac. b) Open iTunes and select your iPad. (iTunes may open automatically) c) Complete the registration process of necessary.
  • Página 16 Using the Charge and Sync Station Mini 10 iOS Device and iTunes Configuration Tips - Continued 5. You may want to set restrictions on these iPads. This is accomplished through the “Settings” app on the device (not iTunes). Open the Settings App and choose “General”...
  • Página 17 Using the Charge and Sync Station Mini 10 iOS Device and iTunes Configuration Tips - Continued RESTRICTIONS MENU: www.aleratec.com...

  • Página 18: Specifications

    Product Dimensions • 270 x 110 x 45 mm / 10.6” x 4.3” x 1.8” (LxWxH) Operating Temperature • 41°F - 122°F / 5°C - 50°C Humidity • 15% - 90% RH Weight • 1 kg / 2.15 lb www.aleratec.com...

  • Página 19: Technical Support

    Technical Support After reading this User Guide, if you need additional assistance with this product, please contact Aleratec Technical Support. Our technical staff will be happy to assist you, but they may need your help to better assist you. Calling Aleratec Technical Support without all the necessary information can be both time consuming and frustrating.

  • Página 20: Service And Support

    If the product fails during normal and proper use within the warranty period, Aleratec, Inc. will, at its option, repair or replace the product at no cost (except shipping and insurance). This limited warranty does not...
  • Página 21 (even if Aleratec, Inc. has been advised of the possibility of such damages).
  • Página 22 Any service outside the scope of this limited warranty shall be at Aleratec, Inc.’s or its Authorized Service Provider’s rates and terms then in effect. This warranty gives you specific legal rights; you may also have other rights which vary from state to state.
  • Página 23 400102_400102EU_UG_Rev. A Copyright © 2014 Specifications subject to change without notice. Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 U.S.A. www.aleratec.com...
  • Página 24 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Aleratec Charge and Sync Station Mini 10™ Pièce n° 400102...
  • Página 25 Copyright© 2014 Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 U.S.A. www.aleratec.com Aleratec est une marque déposée et Aleratec Charge and Sync Station Mini 10™ est une marque de Aleratec, Inc. Visitez Aleratec en ligne ! • google.com/+AleratecInc • YouTube.com/Aleratec • Twitter.com/Aleratec...
  • Página 26 équipement AVERTISSEMENT Pour prévenir tout risque d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité. Pour éviter toute décharge électrique, n’ouvrez pas le boîtier. Toute réparation doit être confiée à un personnel qualifié uniquement. www.aleratec.com...
  • Página 27 Table des matières Introduction ..................1 Caractéristiques du produit ..............1 Éléments inclus ..................1 Principaux éléments du Charge and Sync Station Mini 10 ....2 Précautions ..................3 Installation ....................3 Transport ....................3 Avis ......................3 Utilisation du Charge and Sync Station Mini 10 ......4 Montage en châssis .................

  • Página 28: Introduction

    Introduction Merci d’avoir acheté le Charge and Sync Station Mini 10 d’Aleratec. Veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant d’utiliser ce produit. Caractéristiques du produit • Chargement intelligent de jusqu’à 10 iPad, iPad mini ou autres appareils iOS simultanément •...

  • Página 29: Principaux Éléments Du Charge And Sync Station Mini 10

    Introduction Principaux éléments du Charge and Sync Station Mini 10 Voyants d’activité Vue de face 10 Fentes USB Charge/Sync l’interrupteur Connecteur USB Bouton marche/arrêt Vue arrière Port de branchement en série Prise d’adaptateur d’alimentation www.aleratec.com...

  • Página 30: Précautions

    Précautions Avant d’installer votre Charge and Sync Station Mini 10, veuillez lire les sections suivantes. Installation Évitez de placer le Charge and Sync Station Mini 10 dans un endroit sujet aux conditions suivantes: • Forte humidité • Températures élevées • Poussière excessive •...

  • Página 31: Utilisation Du Charge And Sync Station Mini 10

    Utilisation du Charge and Sync Station Mini 10 Raccordement Raccordement électrique de votre Charge and Sync Station Mini 10. Mettez l’interrupteur en position OFF. Enfoncez l’adaptateur d’alimentation dans la prise d’alimentation de l’appareil et faites tourner le connecteur à la main jusqu’à ce qu’il soit bien serré.
  • Página 32 Utilisation du Charge and Sync Station Mini 10 Raccordement (suite) 4. Pour la synchronisation, utilisez le câble USB A vers B fourni et branchez l’extrémité USB B dans le port USB à l’arrière de l’appareil. Branchez l’extrémité USB A sur votre ordinateur. Mettez l’interrupteur CHARGE/SYNC en position SYNC.
  • Página 33 Utilisation du Charge and Sync Station Mini 10 Raccordement (suite) 5. Branchez les appareils. 6. Allumez la base en mettant l’interrupteur sur ON. www.aleratec.com...

  • Página 34: Branchement En Série

    Utilisation du Charge and Sync Station Mini 10 Branchement en série Il est possible de relier deux bases Charge and Sync Station Mini 10 en série pour synchroniser simultanément jusqu’à 20 appareils au total. Cependant, il est possible que la seconde base ne soit pas détectée si le PC raccordé est équipé...

  • Página 35: Recommandations Relatives À La Configuration Des Appareils Ios Et D'iTunes

    Utilisation du Charge and Sync Station Mini 10 Recommandations relatives à la configuration des appareils iOS et d’iTunes Cette base peut être utilisée avec iTunes pour la synchronisation et la gestion des iPad et autres appareils iOS. Pour les autres systèmes tels que Windows, Linux et Mac, cette base fonctionne comme un concentrateur USB.
  • Página 36 Utilisation du Charge and Sync Station Mini 10 Recommandations relatives à la configuration des appareils iOS et d’iTunes (suite) 2. Cliquez sur l’onglet Appareils et assurez-vous que l’option “Empêcher la synchronisation automatique des iPod, iPhone et iPad” est désélectionnée. www.aleratec.com...
  • Página 37 Utilisation du Charge and Sync Station Mini 10 Recommandations relatives à la configuration des appareils iOS et d’iTunes (suite) 3. L’application logicielle iPhoto de votre Mac peut être configurée pour s’ouvrir automatiquement lorsque des images sont détectées sur les iPad connectés. Pour éviter cela, allez dans les Préférences d’iPhoto et assurez-vous que l’option “Connecter un appareil photo ouvre :”...
  • Página 38 Utilisation du Charge and Sync Station Mini 10 Recommandations relatives à la configuration des appareils iOS et d’iTunes (suite) Pour obtenir les meilleurs résultats, paramétrez tous vos iPad de la manière suivante: Branchez un seul iPad sur votre Mac. Ouvrez iTunes et sélectionnez votre iPad. (Il est possible qu’iTunes s’ouvre automatiquement.)
  • Página 39 Utilisation du Charge and Sync Station Mini 10 Recommandations relatives à la configuration des appareils iOS et d’iTunes (suite) 5. Il est possible que vous vouliez définir des restrictions sur ces iPad. Vous devez pour cela utiliser l’application “Réglages” de l’appareil (et non iTunes).
  • Página 40 Utilisation du Charge and Sync Station Mini 10 Recommandations relatives à la configuration des appareils iOS et d’iTunes (suite) MENU RESTRICTIONS : www.aleratec.com...

  • Página 41: Spécifications

    • 270 x 110 x 45 mm / 10.6” x 4.3” x 1.8” L x h) Température de • 41°F - 122°F / 5°C - 50°C fonctionnement Humidité • 15% - 90% RH Poids • 1 kg / 2.15 lb www.aleratec.com...

  • Página 42: Support Technique

    17:00 PM heure du Pacifique, du lundi au vendredi hors jours fériés américains. Veuillez appeler de préférence depuis un téléphone à proximité de votre système informatique et de votre Charge and Sync Station Mini 10. Vous pouvez accéder 24 heures/jour, 365 jours par an au web: www.aleratec.com...

  • Página 43: Service Et Support

    été acheté à l’origine pour une utilisation, et non la revente, auprès d’Aleratec, Inc., d’un concessionnaire ou distributeur agréé Aleratec, Inc., ou de tout autre revendeur agréé Aleratec, Inc. pour ce produit. Ce produit est garanti exempt de vice de fabrication et de matériel pour une période d’un an à...

  • Página 44: Veuillez Noter

    (même si Aleratec, Inc. a été averti de la possibilité de tels dommages). Dans tous les cas, la responsabilité d’Aleratec, Inc. dans le cadre de cette garantie limitée, pour les dommages causés à...
  • Página 45 équivalent. Tout service en dehors de la portée de cette garantie limitée se fera selon les taux et conditions alors en vigueur d’Aleratec, Inc. ou de son prestataire de services autorisé. La présente garantie vous donne des droits juridiques spécifiques ; vous pouvez également disposer d’autres droits qui varient d’un État à...
  • Página 46 400102_400102EU_UG_ENG_Rev. A Copyright © 2014 Spécifications sujettes à modifications sans préavis. Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 U.S.A. www.aleratec.com...
  • Página 47 KURZANLEITUNG Aleratec Charge and Sync Station Mini 10™ Teilenr. 400102...
  • Página 48 Copyright© 2014 Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 U.S.A. www.aleratec.com Aleratec ® ist eine eingetragene Marke und Charge and Sync Station Mini 10™ ist eine Marke der Aleratec, Inc. Informieren Sie sich online über Aleratec! • google.com/+AleratecInc • YouTube.com/Aleratec • Twitter.com/Aleratec...
  • Página 49 WARNUNG Um das Risiko eines Brandes oder Stromschlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Nässe aus. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Wartungsarbeiten dürfen nur von berechtigten Personen durchgeführt werden. www.aleratec.com...
  • Página 50 Inhaltsverzeichnis Einführung ..................1 Produktfunktionen .................. 1 Enthaltene Komponenten ................1 Basiskomponenten der Lade- und Sync-Station Mini 10 .......2 Vorsichtsmaßnahmen ..............3 Installation ....................3 Transport ....................3 Hinweise ....................3 Nutzung der Lade- und Sync-Station Mini 10 ........4 Rackmontage ..................4 Anschluss ....................5 Daisy Chain .................... 7 Tipps zur Konfiguration des iOS-Geräts und von iTunes .......

  • Página 51: Einführung

    Einführung Vielen Dank, dass Sie die Lade- und Sync-Station Mini 10 von Aleratec erworben haben. Bitte lesen Sie sich vor der Nutzung dieses Produktes die vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Produktfunktionen • Aufladen (Smart Charge) von bis zu 10 iPads, iPad Minis oder anderen iOS-Geräten gleichzeitig...

  • Página 52: Basiskomponenten Der Lade- Und Sync-Station Mini 10

    Einführung Basiskomponenten - die Lade- und Sync-Station Mini 10 Aktivitäts-LEDs Vorderansicht 10 USB Charge/Sync Steckplätze Charge/Sync Schalter USB-Anschluss Betriebsstatus- Anzeige Rückansicht Daisy-Chain-Anschluss Netzadapter-Anschluss www.aleratec.com...

  • Página 53: Vorsichtsmaßnahmen

    Vorsichtsmaßnahmen Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie die Lade- und Sync-Station Mini 10 installieren. Installation Stellen Sie die Lade- und Sync-Station Mini 10 nicht in Bereichen mit folgenden Umgebungsbedingungen auf: • Hohe Luftfeuchtigkeit • Hohe Temperaturen • Übermäßige Staubbildung •...

  • Página 54: Nutzung Der Lade- Und Sync-Station Mini 10

    Nutzung der Lade- und Sync-Station Mini 10 Anschluss Einrichtung der Stromversorgung der Lade- und Sync-Station Mini 10. Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter auf OFF. Verbinden Sie das Netzteil mit der dem Netzanschluss des Geräts und drehen Sie den Anschluss fest. 3. Verbinden Sie das Netzteil mit der Stromversorgung.
  • Página 55 Nutzung der Lade- und Sync-Station Mini 10 Anschluss - Fortsetzung 4. Nutzen Sie zur Synchronisierung das mitgelieferte A/B-USB-Kabel und verbinden Sie die B-Seite mit dem USB-Anschluss auf der Rückseite des Geräts. Verbinden Sie die A-Seite des USB-Kabels mit Ihrem Computer. Stellen Sie den Schalter CHARGE/SYNC auf SYNC. Um aufzuladen, stellen Sie den Schalter CHARGE/SYNC auf CHARGE (zum Aufladen ist der Anschluss an einen Computer nicht nötig).
  • Página 56 Nutzung der Lade- und Sync-Station Mini 10 Anschluss - Fortsetzung 5. Schließen Sie die Geräte an. 6. Schalten Sie den Ein-/Aus-Schalter der Station auf ON. www.aleratec.com...

  • Página 57: Daisy Chain

    Nutzung der Lade- und Sync-Station Mini 10 Daisy Chain Zwei Mini 10 Lade- und Sync-Stationen können verbunden werden, um bis zu 20 Geräte gleichzeitig zu synchronisieren. In einigen Fällen wird die zweite Station jedoch nicht erkannt, wenn der angeschlossene Computer über einen eingebauten USB 3.0-Hub verfügt.

  • Página 58: Tipps Zur Konfiguration Des Ios-Geräts Und Von Itunes

    Nutzung der Lade- und Sync-Station Mini 10 Tipps zur Konfiguration des iOS-Geräts und von iTunes Zur Synchronisierung und Verwaltung von iPads und anderen iOS-Geräten kann diese Station mit iTunes benutzt werden. Für andere Systeme, wie Windows, Linux und Mac funktioniert diese Station wie ein USB-Hub. Die vorliegenden Anweisungen beziehen sich auf iPads, können jedoch nahezu ebenso für iPhones und iPod-Touch-Geräte befolgt...
  • Página 59 Nutzung der Lade- und Sync-Station Mini 10 Tipps zur Konfiguration des iOS-Geräts und von iTunes Fortsetzung 2. Öffnen Sie den Bereich Geräte und achten Sie darauf, dass das Kontrollkästchen „Automatische Synchronisierung von iPods, iPhones und iPads verhindern“ deaktiviert ist. www.aleratec.com...
  • Página 60 Nutzung der Lade- und Sync-Station Mini 10 Tipps zur Konfiguration des iOS-Geräts und von iTunes Fortsetzung 3. Die Anwendung iPhoto auf Ihrem Mac öffnet sich möglicherweise automatisch, wenn Bilder auf angeschlossenen iPads entdeckt werden. Um dies zu verhindern, öffnen Sie die Einstellungen von iPhoto und stellen Sie sicher, dass für die Option „Anschließen von Kamera...
  • Página 61 Nutzung der Lade- und Sync-Station Mini 10 Tipps zur Konfiguration des iOS-Geräts und von iTunes Fortsetzung Die besten Ergebnisse erhalten Sie, wenn Sie jeden Ihrer iPads folgendermaßen einrichten: a) Verbinden Sie einen einzigen iPad mit Ihrem Mac. b) Öffnen Sie iTunes und wählen Sie Ihren iPad aus. (iTunes öffnet sich möglicherweise automatisch)
  • Página 62 Nutzung der Lade- und Sync-Station Mini 10 Tipps zur Konfiguration des iOS-Geräts und von iTunes Fortsetzung 5. Möglicherweise möchten Sie die Einschränkungen für diese iPads festlegen. Zu diesem Zweck steht Ihnen die App „Einstellungen“ auf dem Gerät (nicht unter iTunes) zur Verfügung. Öffnen Sie die Einstellungen und wählen Sie dann „Allgemein“...
  • Página 63 Nutzung der Lade- und Sync-Station Mini 10 Tipps zur Konfiguration des iOS-Geräts und von iTunes Fortsetzung EINSCHRÄNKUNGSMENÜ: www.aleratec.com...

  • Página 64: Spezifikationen

    • Android und die meisten anderen Geräte Produktabmessungen • 270 x 110 x 45 mm / 10.6” x 4.3” x 1.8” (LxBxH) Betriebstemperatur • 41°F - 122°F / 5°C - 50°C Luftfeuchtigkeit • 15% - 90% RH Gewicht • 1 kg / 2.15 lb www.aleratec.com...

  • Página 65: Technischer Support

    2. Serienummer - die Serienummer befindet sich auf der Rückseite der Lade- und Sync-Station Mini 10. 3. Probleme - Ihre Fragen zur Lade- und Sync-Station Mini 10. Bitte stellen Sie ausreichend Informationen über Ihr Problem zur Verfügung, damit unsere technischen Mitarbeiter den Fehler verstehen und diagnostizieren können.

  • Página 66: Service Und Support

    Die im Folgenden beschriebene eingeschränkte Garantie gilt nur für dieses Produkt und nur wenn das Produkt ursprünglich zur Nutzung und nicht zum Weiterverkauf bei Aleratec, Inc., einem Vertragshändler oder Vertriebspartner oder anderen von Aleratec, Inc. zugelassenen Weiterverkäufern erworben wurde. Für dieses Produkt gilt eine einjährige Garantie auf Material und Fabrikation, beginnend mit dem...
  • Página 67 (auch wenn Aleratec, Inc auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde). Im Rahmen dieser eingeschränkten Garantie ist die Haftung von Aleratec, Inc. für Schäden, die Sie oder eine dritte Partei erleiden, ungeachtet der Art der Handlung oder möglicher Haftungstheorien, auf den Kaufpreis dieses Produktes beschränkt.
  • Página 68 Betriebszustand und gehen zum Zeitpunkt des Austauschs in Ihr Eigentum über. Gleichzeitig gehen die ausgetauschten Produkte oder Teile in das Eigentum von Aleratec, Inc. über. Wenn Sie einen Systembestandteil für Reparaturarbeiten einschicken, erklären Sie sich damit einverstanden, die Sendung zu versichern, die...
  • Página 69 400102_400102EU_UG_Rev. A Copyright © 2014 Änderungen des Inhalts ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 U.S.A. www.aleratec.com...

  • Página 70: Guida Rapida

    GUIDA RAPIDA Aleratec Charge and Sync Station Mini 10™ Numero articolo 400102...
  • Página 71 Copyright© 2014 Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 U.S.A. www.aleratec.com Aleratec ® è un marchio registrato e Charge and Sync Station Mini 10™ è un marchio registrato di Aleratec, Inc. Visitate Aleratec on line! • google.com/+AleratecInc • YouTube.com/Aleratec...
  • Página 72 ATTENZIONE Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre l’unità a pioggia o umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire il rivestimento. Per assistenza, rivolgersi esclusivamente a personale autorizzato. www.aleratec.com...
  • Página 73 Indice Introduzione ..................1 Caratteristiche del prodotto ..............1 Parti incluse ....................1 Parti principali dell’unità Charge and Sync Station Mini 10 ....2 Precauzioni ..................3 Installazione .................... 3 Trasporto ....................3 Note ......................3 Uso dell’unità Charge and Sync Station Mini 10 ......4 Montaggio rack ..................4...

  • Página 74: Introduzione

    Introduzione Grazie per aver acquistato la stazione di carica e sincronizzazione Aleratec Charge and Sync Station Mini 10. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente il presente Manuale dell’utente. Caratteristiche del prodotto • Consente di caricare simultaneamente fino a 10 iPad, iPad Mini o altri dispositivi iOS •...
  • Página 75 Introduction Parti principali - Stazione di carica e sincronizzazione Charge and Sync Station Mini 10 LED di attività Vista frontale 10 USB Charge/Sync Alloggiamenti Charge/Sync l’interruttore Tasto di alimentazione Connettore USB Vista posteriore Porta adattatore Porta per collegamento a margherita di alimentazione www.aleratec.com...

  • Página 76: Precauzioni

    Precauzioni Prima di installare l’unità Charge and Sync Station Mini 10, leggere quanto riportato di seguito. Installazione Evitare di collocare l’unità Charge and Sync Station Mini 10 in luoghi soggetti a: • Umidità elevata • Temperature elevate • Eccesso di polvere •...

  • Página 77: Uso Dell'uNità Charge And Sync Station Mini 10

    Uso dell’unità Charge and Sync Station Mini 10 Collegamento Configurazione del collegamento di alimentazione dell’unità Charge and Sync Station Mini 10. Spegnere l’interruttore di alimentazione. Collegare l’adattatore di alimentazione alla presa di alimentazione dell’unità e ruotare manualmente il connettore fino a serrarlo.
  • Página 78 Uso dell’unità Charge and Sync Station Mini 10 Collegamento - Continua 4. Per la sincronizzazione, utilizzare il cavo USB da tipo A a tipo B in dotazione e collegare l’estremità USB di tipo B alla porta USB sul retro dell’unità. Collegare l’estremità USB di tipo A al computer. Impostare l’interruttore CHARGE/SYNC sulla posizione SYNC.
  • Página 79 Uso dell’unità Charge and Sync Station Mini 10 Collegamento - Continua 5. Collegare i dispositivi. 6. Accendere l’unità. www.aleratec.com...

  • Página 80: Collegamento A Margherita

    Collegamento a margherita È possibile effettuare un collegamento a margherita tra due unità Charge and Sync Station Mini 10 per la sincronizzazione simultanea di un massimo di 20 dispositivi. Tuttavia, se il PC collegato ha un hub USB 3.0 integrato, la seconda unità...

  • Página 81: Suggerimenti Per La Configurazione Di Dispositivi Ios E Di Itunes

    Uso dell’unità Charge and Sync Station Mini 10 Suggerimenti per la configurazione di dispositivi iOS e di iTunes - Continua Questa stazione può essere utilizzata con iTunes per la sincronizzazione e la gestione di iPad e altri dispositivi iOS. Con altri sistemi quali Windows, Linux e Mac, questa stazione funziona come un hub USB.
  • Página 82 Uso dell’unità Charge and Sync Station Mini 10 Suggerimenti per la configurazione di dispositivi iOS e di iTunes - Continua 2. Fare clic sulla scheda Dispositivi e verificare che l’opzione “Impedisci a iPod, iPhone e iPad di sincronizzare automaticamente” sia deselezionata.
  • Página 83 Uso dell’unità Charge and Sync Station Mini 10 Suggerimenti per la configurazione di dispositivi iOS e di iTunes - Continua 3. L’applicazione software iPhoto sul Mac potrebbe essere configurata per aprirsi automaticamente se sugli iPad collegati vengono rilevate delle immagini. Per evitare che accada, accedere a Preferenze di iPhoto e verificare che l’opzione “Quando colleghi la videocamera:”...
  • Página 84 Uso dell’unità Charge and Sync Station Mini 10 Suggerimenti per la configurazione di dispositivi iOS e di iTunes - Continua 4. Per ottenere i migliori risultati, configurare ciascun iPad nel modo seguente: a) Collegare un singolo iPad al Mac. b) Aprire iTunes e selezionare l’iPad (iTunes potrebbe aprirsi automaticamente).
  • Página 85 Uso dell’unità Charge and Sync Station Mini 10 Suggerimenti per la configurazione di dispositivi iOS e di iTunes - Continua 5. È possibile impostare restrizioni sugli iPad. A tale scopo, accedere all’applicazione “Impostazioni” sul dispositivo (non su iTunes). Aprire l’applicazione Impostazioni e scegliere “Generale”, quindi “Restrizioni”.
  • Página 86 Uso dell’unità Charge and Sync Station Mini 10 Suggerimenti per la configurazione di dispositivi iOS e di iTunes - Continua MENU RESTRIZIONI: www.aleratec.com...

  • Página 87: Specifiche

    • 270 x 110 x 45 mm / 10.6” x 4.3” x 1.8” x P x A) Temperatura di • 41°F - 122°F / 5°C - 50°C funzionamento Umidità • 15% - 90% RH Peso • 1 kg / 2.15 lb www.aleratec.com...

  • Página 88: Supporto Tecnico

    Aleratec. Il nostro staff sarà lieto di assistervi. Tuttavia, potrebbe essere necessario il vostro aiuto. Chiamare il supporto tecnico Aleratec senza avere a portata di mano le informazioni necessarie potrebbe essere inutile. Pertanto, prima di chiamare cercate di reperire le seguenti informazioni: Numero di parte: il numero di parte si trova sul retro dell’unità...

  • Página 89: Assistenza E Supporto

    Se il prodotto si guasta durante il suo normale e corretto utilizzo entro il periodo di garanzia, Aleratec, Inc. riparerà o sostituirà, a sua discrezione, il prodotto senza costi aggiuntivi (ad eccezione dei costi di spedizione e assicurazione). La presente garanzia limitata non include l’assistenza per la riparazione dei danni causati da installazione...
  • Página 90 L’unico rimedio per l’utente è la riparazione o la sostituzione con componenti nuovi o ricondizionati, conformemente a quanto indicato nella presente garanzia limitata. Aleratec, Inc. non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali danni diretti, indiretti, speciali, incidentali o consequenziali, inclusi, ma senza limitazione, perdita di dati, di profitti o di opportunità...
  • Página 91 Per qualsiasi intervento di assistenza al di fuori dell’ambito della presente garanzia limitata verranno applicate le tariffe e le condizioni di Aleratec, Inc. o del suo fornitore di servizi autorizzato in vigore al momento.
  • Página 92 400102_400102EU_UG_Rev. A Copyright © 2014 Le caratteristiche tecniche sono soggette a cambiamenti senza preavviso. Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 U.S.A. www.aleratec.com...
  • Página 93 GUÍA DE INICIO RÁPIDO Aleratec Charge and Sync Station Mini 10™ Ref. 400102...
  • Página 94 Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 U.S.A. www.aleratec.com Aleratec es una marca registrada y Aleratec Charge and Sync Station Mini 10™ es una marca registrada de Aleratec, Inc. ¡No dude en visitar la página web de Aleratec! • google.com/+AleratecInc • YouTube.com/Aleratec...

  • Página 95: Declaración Sobre Interferencias De Radio Y Televisión

    Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia o la humedad. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no abra la carcasa. Para realizar una reparación, contacte únicamente con personal autorizado. www.aleratec.com...
  • Página 96 Índice Introducción ..................1 Características del producto ..............1 Elementos incluidos ................1 Elementos clave del Charge and Sync Station Mini 10 ......2 Precauciones ..................3 Instalación ....................3 Transporte ....................3 Avisos......................3 Utilización del Charge and Sync Station Mini 10 ......4 Montaje en bastidor ................4 Conexión ....................

  • Página 97: Introducción

    Introducción Gracias por adquirir el Charge and Sync Station Mini 10 de Aleratec. Lea detenidamente esta guía del usuario antes de utilizar el aparato. Características del producto • Carga inteligente de hasta diez iPad, iPad mini u otros dispositivos iOS simultáneamente.

  • Página 98: Elementos Clave Del Charge And Sync Station Mini 10

    Introducción Elementos clave del Charge and Sync Station Mini 10 LEDs de actividad Vista frontal 10 USB Charge/Sync Puertos Charge/Sync interruptor Conector USB Botón de encendido Vista posterior Puerto de conexión en serie Puerto del adaptador de alimentación www.aleratec.com...

  • Página 99: Precauciones

    Precauciones Lea lo siguiente antes de instalar su Charge and Sync Station Mini 10. Instalación Evite colocar el Charge and Sync Station Mini 10 en un sitio expuesto a: • Alta humedad • Alta temperatura • Exceso de polvo • Vibraciones mecánicas •...

  • Página 100: Utilización Del Charge And Sync Station Mini 10

    Utilización del Charge and Sync Station Mini 10 Conexión Configuración de la conexión eléctrica del Charge and Sync Station Mini 10. Apague el interruptor de encendido. Conecte el adaptador de corriente a la toma de alimentación de la unidad y gire a mano el conector hasta que quede apretado.
  • Página 101 Utilización del Charge and Sync Station Mini 10 Conexión (continuación) 4. Para realizar una sincronización, utilice el cable USB de tipo A a tipo B suministrado y conecte el extremo USB de tipo B al puerto USB en la parte trasera de la unidad. Conecte el extremo USB de tipo A a su ordenador.
  • Página 102 Utilización del Charge and Sync Station Mini 10 Conexión (continuación) 5. Conecte los dispositivos. 6. Encienda la base. www.aleratec.com...

  • Página 103: Conexión En Serie

    Utilización del Charge and Sync Station Mini 10 Conexión en serie Es posible conectar dos bases Charge and Sync Station Mini 10 en serie para sincronizar hasta un total de 20 dispositivos de forma simultánea. No obstante, puede que la segunda unidad no se detecte si se conecta a un ordenador que esté...

  • Página 104: Recomendaciones Sobre La Configuración De Dispositivos Ios Y De Itunes

    Utilización del Charge and Sync Station Mini 10 Recomendaciones sobre la configuración de dispositivos iOS y de iTunes Esta base se puede utilizar junto con iTunes para sincronizar y gestionar varios iPad y otros dispositivos iOS. Con otros sistemas, como Windows, Linux y Mac, esta base funciona como un concentrador USB.
  • Página 105 Utilización del Charge and Sync Station Mini 10 Recomendaciones sobre la configuración de dispositivos iOS y de iTunes (continuación) 2. Haga clic en la pestaña Dispositivos y asegúrese de que la opción “No permitir la sincronización automática de los iPod, iPhone y iPad” esté...
  • Página 106 Utilización del Charge and Sync Station Mini 10 Recomendaciones sobre la configuración de dispositivos iOS y de iTunes (continuación) 3. Es posible que la aplicación de software iPhoto de Mac esté configurada para abrirse automáticamente si encuentra imágenes en los iPad conectados. Para evitarlo, diríjase a las Preferencias de iPhoto y asegúrese de que en “Al conectar una cámara se abre:”...
  • Página 107 Utilización del Charge and Sync Station Mini 10 Recomendaciones sobre la configuración de dispositivos iOS y de iTunes (continuación) Para obtener los mejores resultados, configure todos los iPad de la siguiente manera: a) Conecte un único iPad al Mac. b) Abra iTunes y seleccione ese iPad. (Es posible que iTunes se abra automáticamente.)
  • Página 108 Utilización del Charge and Sync Station Mini 10 Recomendaciones sobre la configuración de dispositivos iOS y de iTunes (continuación) 5. Es posible que desee establecer restricciones en estos iPad. En ese caso, puede cambiar la configuración en los “Ajustes” del dispositivo (no en iTunes).

  • Página 109: Menú De Restricciones

    Utilización del Charge and Sync Station Mini 10 Recomendaciones sobre la configuración de dispositivos iOS y de iTunes (continuación) MENÚ DE RESTRICCIONES: www.aleratec.com...

  • Página 110: Especificaciones

    Dimensiones del producto • 270 x 110 x 45 mm / 10.6” x 4.3” x 1.8” (LxAnxAl) Temperatura de • 41°F - 122°F / 5°C - 50°C funcionamiento Humedad • 15% - 90% RH Peso • 1 kg / 2.15 lb www.aleratec.com...

  • Página 111: Servicio Técnico

    Nuestro personal técnico estará encantado de ayudarle, pero es posible que necesite su colaboración para ayudarle mejor. Si realiza una llamada al servicio técnico de Aleratec y no dispone de toda la información necesaria, el servicio puede resultar lento e insatisfactorio. Por ese motivo, le rogamos tenga la siguiente información lista antes de realizar la llamada:...

  • Página 112: Servicio Y Asistencia

    Aleratec, Inc. ofrece la siguiente garantía limitada únicamente si el producto fue adquirido en origen para ser utilizado, no para la reventa, a Aleratec, Inc., un agente o distribuidor autorizado de Aleratec, Inc. o agente autorizado por Aleratec, Inc. para la reventa de este producto.

  • Página 113: Tenga En Cuenta

    (aun cuando Aleratec, Inc. haya sido avisado de la posibilidad de que se originen dichos daños).

  • Página 114: Service And Support

    Cualquier servicio técnico que no esté cubierto por esta garantía limitada, se realizará conforme a las tarifas y condiciones vigentes de Aleratec, Inc. o su proveedor de servicio autorizado. Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos y pueden existir otros derechos que varíen entre los distintos estados.
  • Página 115 400102_400102EU_UG_Rev. A Copyright © 2014 Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso. Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 U.S.A. www.aleratec.com...

Este manual también es adecuado para:

400102Charge and sync station mini 10

Tabla de contenido