IMPORTANT INFORMATION /
INFORMATIONS IMPORTANTES /
INFORMACIÓN IMPORTANTE /
WICHTIGE HINWEISE /
BELANGRIJKE INFORMATIE /
INFORMAÇÃO IMPORTANTE /
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
EN. For your child's safety and health.
WARNING! This product is not a toy and is for adult
use only. Keep all parts including packaging out of
reach of children. Do not install on a windshield or
rear window. Continued exposure to sun will lead
to sunburn. Do not rely solely on accuracy of the
White Hot
logo, as colour change function may
®
cease to function or become weak over time, replace
when necessary. Once shade has been in place for
one minute, check the White Hot
"HOT" appears, allow car to cool until the original
colour eturns to the White Hot
(suction cups) must be kept out of reach of children
to prevent a choking hazard. May not be compatible
with window tint film. Please read and retain this
information for future reference.
NOTE: Installation on some vehicles may not
allow the shades to roll up and down with the
window as window shapes, sizes and door
panels vary. Make sure window is clean and dry.
FR. Pour la sécurité et la santé de votre enfant.
AVERTISSEMENT ! Ce produit n'est pas un jouet.
Seuls les adultes peuvent l'utiliser. Maintenez toutes
les pièces, y compris l'emballage hors de la portée
des enfants. Ne pas installer sur le pare-brise ni sur
la lunette arrière. Une exposition prolongée au soleil
peut provoquer un coup de soleil. Ne vous fiez pas
uniquement à la précision du logo White Hot
logo if the word
®
®
logo. Loose parts
car la
®
fonction de changement de couleur peut cesser de
fonctionner ou s'affaiblir avec le temps, remplacez-le
au besoin. Dès que le pare-soleil aura été installé
pendant une minute, vérifiez le logo White Hot
mot « HOT » apparaît, donnez-le temps à la voiture
de se refroidir jusqu'à ce que le logo
White Hot
reprenne sa couleur d'origine.
®
Les pièces détachées (ventouses) doivent être
maintenues hors de portée des enfants pour éviter
un risque d'étouffement. Peut ne pas être compatible
avec le film d'une vitre teintée. Veuillez lire et
conserver ces informations pour pouvoir vous
y référer ultérieurement.
NOTEZ BIEN: l'installation sur certains véhicules
peut ne pas permettre au pare-soleil d'être relevé
et abaissé avec la vitre étant donné que les formes,
les dimensions et les panneaux de portes peuvent
varier. Assurez-vous que la vitre soit propre et sèche.
ES. Para la seguridad y salud de su hijo.
ADVERTENCIA! Este artículo no es un juguete. Uso
exclusivo de adultos. Mantenga todas las piezas,
incluido el embalaje, fuera del alcance de los niños.
No instale el protector en el parabrisas o ventanilla
trasera. La exposición continua al sol puede causar
quemaduras solares. No confíe únicamente en la
precisión del logotipo White Hot
de cambio de color puede dejar de funcionar o
debilitarse con el tiempo. Reemplácela cuando
sea necesario. Cuando la pantalla lleve un minuto
colocada en su lugar, compruebe el logotipo White
Hot
y, si aparece la palabra "HOT" [caliente], deje
®
que el coche se enfríe hasta que retome el color
original. Las piezas sueltas (ventosas) deberán
mantenerse fuera del alcance de los niños para evitar
asfixias. Puede no ser compatible con las películas
tintadas para ventanillas. Por favor lea y guarde esta
información para futura referencia.
, si le
®
®
, ya que la función