Resumen de contenidos para Westward 38YH01
- Página 1 Manual de Instrucciones y Descripción de Partes/Componentes Medidor Láser de Distancia Modelo n.º 38YH01...
- Página 2 Para referencia futura. en la cubierta Posterior de este manual usted encontrará información acerca de la garantía de WestWard y otra información de imPortancia. modelo: ___________________ número de serie: ___________ fecha de compra: __________ forma 5s7621 / impreso en taiwan 04634 versión 0...
-
Página 3: Para Empezar
PARA EMPEZAR Contenido Cantidad Medidor Láser de Distancia Baterías alcalinas AAA Manual de instrucciones Bolsa de lona sintética Correa para muñeca... -
Página 4: Instrucciones Generales De Seguridad
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Por favor lea y comprenda las instrucciones siguientes en su totalidad antes de utilizar el producto. De no hacerlo, se anulará la garantía. ¡PELIGRO! Producto Láser de Clase II Salida Máxima de Corriente: ≤1mW Longitud de Onda: 640-660nm ESTA HERRAMIENTA EMITE RADIACIÓN LÁSER. -
Página 5: Ubicación Y Contenido De Las Etiquetas De Seguridad
UBICACIÓN Y CONTENIDO DE LAS ETIQUETAS DE SEGURIDAD Ésta es una herramienta láser Clase II y está fabricada según la norma CFR 21, partes 1040.10 y 1040.11, y la norma de seguridad internacional IEC 285. El láser también cumple con la prueba EMC según EN61000-6-3; 2001+A11:2004, EN 6100-6-1:2011, EN 6100-4-2, EN 61000-4-3, EN 60825, y la prueba FCC de acuerdo con PARTE 15. -
Página 6: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Rango de medición* 2" - 330' Precisión* ± 1/16" Velocidad de medición* 0.5 segundos Tipo de láser 650 nm, ± 10nm, Class II, ≤ 1mW Fuente de alimentación 2 baterías alcalinas AAA (incluidas) Vida útil de la batería 10,000 mediciones Dimensiones 4.33" x 1.77" x 1.18" (110 x 45 x 30 mm) Temperatura de trabajo 23°F a 104°F (-5°C a +40°C) Temperatura de almacenamiento -4°F a 140°F (-20°C a +60°C) Apagado automático del láser 30 segundos Apagado automático de la alimentación principal 3 minutos Grado de Protección IP *El rango de trabajo y la precisión dependen de la manera en que la luz del láser es reflejada desde la superficie del objetivo; y en la medida en que la intensidad de la luz ambiental aumente, la precisión de la medición se deteriorará. -
Página 7: Para Empezar - Instalación De Las Baterías
PARA EMPEZAR – INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS 1. Retire la cubierta del compartimiento de baterías. 2. Coloque 2 baterías AAA según la polaridad correspondiente. 3. Vuelva a instalar la cubierta del compartimiento de baterías. 4. El nivel de las baterías aparecerá en la pantalla de inicio. 5. Cuando el ícono aparece, todavía se podrán ejecutar aproximadamente 1000 mediciones. 6. Reemplace las baterías cuando el ícono titile en la pantalla. 7. Retire las baterías usadas e instale baterías AAA nuevas siguiendo los pasos 1-3. Nota Utilice sólo baterías alcalinas. Si el instrumento no se va a utilizar por un período prolongado, retire las baterías para evitar la corrosión. Botón de encendido Para encender el instrumento, presione y suelte el botón de encendido Para apagarlo, presione y mantenga presionado el botón de encendido Apagado automático El láser se apagará automáticamente después de 30 segundos de inactividad La unidad se apagará después de 3 minutos... -
Página 8: Ubicación De Partes Y Componentes
UBICACIÓN DE PARTES Y COMPONENTES 8. Restar / iluminación 1. Pantalla LCD posterior 2. Sumar 9. Medición indirecta con 3. Botón de Medición función pitágoras 4. Función de medición 10. Posición de referencia Área para la medición / Modo láser continuo Volumen 11. Botón de encendido/borrar/ Delimitación apagado 5. Medición en cuenta 12. Ventanilla de recepción regresiva/acceso a memoria 13. Cubierta para baterías... - Página 9 6. Indicación de distancia 1. Indicador de láser activo máxima 2. Medición indirecta 7. Indicación de distancia Pitágoras Simple mínima Pitágoras Doble 8. Dígitos grandes y unidades Pitágoras Doble de medición (altura parcial) 9. Unidades de medición 3. Función de medición 10. Contador de Memoria Medición de área 11. Temporizador de medición en cuenta regresiva Medición de volumen 12. Nivel de batería 4. Posición de referencia para...
-
Página 10: Referencia Para La Medición
REFERENCIA PARA LA MEDICIÓN Rango El rango está especificado entre un mínimo de 2" hasta un máximo de 330' con una precisión de 1/16". El instrumento puede encontrar rangos más amplios, pero se pueden presentar varianzas en la precisión. El rango puede ser mayor en la noche o al anochecer que durante el día, o si el objetivo tiene bajas propiedades reflectivas. Superficies del objetivo Se pueden presentar errores en la medición cuando se apunta a superficies compuestas de líquidos incoloros (por ejemplo, agua), vidrio, espuma de poliestireno o superficies semipermeables similares. El apuntar a superficies de alto brillo puede desviar el... -
Página 11: Utilización Del Producto
UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO Consejo: Si se presenta el código de error Err02, coloque una hoja de papel blanca sobre la superficie que va a ser medida para mejorar la señal de retorno. Medición Modos de medición Su medidor láser de distancia cuenta con cuatro modos de medición: Longitud Área/cuadrado... -
Página 12: Posición De Referencia Para La Medición
Posición de referencia para la medición Asegúrese de ajustar la posición de referencia para la medición antes de activar un modo de cálculo de medición. Presione y suelte el botón para acceder a las opciones de puntos de referencia Superficie superior del instrumento (donde se encuentra la salida del laser) Rosca Dispositivo para trípode (rosca 1/4" – 20) para Base del instrumento trípode Medición individual de distancia Presione el botón para encender el instrumento. -
Página 13: Mediciones Continuas
Sumas o restas Presione y suelte el botón para activar el láser. Presione y suelte el botón para registrar la primera medición. Presione y suelte el botón . La primera medición aparece en dígitos pequeños en la pantalla y aparece temporalmente el símbolo “+”. Presione y suelte el botón para activar el láser (si está inactivo). Presione y suelte el botón para registrar la segunda medición. Presione y suelte para sumar la medición 1 y la medición 2. Para sumar otra medición, repita la misma secuencia hasta obtener el total. Para restar un valor en la secuencia total, presione el botón . Este medidor láser de distancia tiene la capacidad de sumar o restar mediciones de área, volumen, o mediciones indirectas. Por ejemplo, si usted necesita calcular el área conjunta de 4 habitaciones, este instrumento le permitirá sumar el área de cada habitación y obtener el total para las 4 habitaciones. Esta función... -
Página 14: Mediciones Mínimas Y Máximas
Mediciones mínimas y máximas A medida que el rayo escanea la superficie a medir, la distancia máxima y mínima se registran simultáneamente y aparecen en la pantalla en dígitos pequeños Mediciones de área (Cuadrado Presione el botón de encendido para encender el instrumento. Presione el botón para ingresar al modo de Medición de Área. Un ícono rectangular aparecerá en la parte superior izquierda de la pantalla. Observe la línea titilante para cada medición requerida (longitud y ancho). - Página 15 Es recomendable que ejecute una prueba de esta función antes de realizar mediciones importantes. Simplemente anote en papel cada cálculo de área y sume (o reste) los cálculos de área, al mismo tiempo que los ejecuta con su instrumento. Este procedimiento lo familiarizará...
- Página 16 Mediciones de volumen (Cúbico Presione el botón de encendido para encender el instrumento. Presione y suelte el botón dos veces. Un rectángulo tridimensional aparecerá en la parte superior izquierda de la pantalla. Observe la línea titilante para cada medición requerida (longitud, altura y ancho). Siga las instrucciones de la línea titilante en la pantalla para medir la longitud, el ancho y la altura. Presione y suelte el botón para registrar las mediciones. El cálculo del volumen aparecerá en dígitos pequeños en la parte superior de la pantalla.
- Página 17 Es recomendable que ejecute una prueba de esta función antes de realizar mediciones importantes. Simplemente anote en papel cada cálculo de volumen y sume (o reste) los cálculos de volumen, al mismo tiempo que los ejecuta con su instrumento. Este procedimiento lo familiarizará...
-
Página 18: Mediciones Indirectas (Métodos De Pitágoras)
Mediciones indirectas (métodos de Pitágoras) E. 3 Indirectly Measurements Todos los cálculos se basan en el Teorema de Pitágoras, a Esta función permite medir en áreas de difícil acceso. Siga el orden de las líneas titilantes para cada medición requerida. Nota: Para obtener mediciones precisas, la posición del instrumento debe permanecer constante. Por ejemplo, note la posición de su mano cuando tome la primera medición. No mueva su mano cuando ctly Measurements se prepare para tomar la segunda medición. -
Página 19: Medición Indirecta
Medición indirecta 1 (mediciones de altura COMPLETA en 2 pasos) Presione y suelte una vez el botón de Medición Indirecta para ingresar al modo de Medición Indirecta. Posicione el instrumento observando la línea titilante en la pantalla. Presione y suelte el botón de Medición para registrar la primera medición. Mantenga la posición del instrumento y gire para dirigir el láser al segundo objetivo observando la línea titilante en la pantalla. Presione y suelte el botón de Medición para registrar la segunda medición. El cálculo de Pitágoras (altura completa) aparecerá en la parte inferior de la pantalla principal. -
Página 20: Medición Indirecta 3 (Mediciones En 3 Pasos De Altura Parcial)
Medición indirecta 3 (mediciones en 3 pasos de altura PARCIAL) Presione y suelte tres veces el botón de Medición Indirecta para ingresar al modo de Medición Indirecta. Dirija el láser hacia la superficie a medir observando la línea titilante en la pantalla. Presione y suelte el botón de Medición para registrar la primera medición. Mantenga la posición del instrumento y gire para dirigir el láser al segundo objetivo observando la línea titilante en la pantalla. Presione y suelte el botón de Medición para registrar la segunda medición. Mantenga la posición del instrumento y gire para dirigir el láser al tercer objetivo.