D&D Technologies TCAV1 Manual Del Usuario

Installation instructions
Procedimientos de instalación
NOTE: Maximum glass
panel weight of 25kg (55lb)
Step #1. INSTALL HINGES TO GLASS GATE
Paso #1. Instalar las bisagras a la puerta de vidrio
Finished view
Vista terminada
3
IMPORTANT:
Never use detergents, abrasive cleaners, scourers or rough materials that
may damage or scratch metal-plated finishes. Clean only with a soft, damp cloth.
NOTE: The hinges will operate properly, and warranty is valid, only if installed in accordance with
the instructions and specifications shown herein.
• Use only two (2) Tru-Close hinges on any one gate.
• Remove all other types of hinges and self-closing devices.
• Each hinge must have equal tension at all times.
• Ensure the gate does not swing through the line of the fence. Use a "gate stop" or
a latch (with striker) to prevent this.
• Do not lubricate hinges with petroleum-based lubricants at any time. Use only powdered graphite.
• Ensure the hinges are kept free of sand, ice and other debris that could impair effective operation.
• Do not disassemble these hinges at any time.
• Do not paint or apply an additional finish to the hinges.
• Never remove hinges from gate until spring tension is released.
For a downloadable Adobe Acrobat (.PDF) version of our Limited LIFETIME WARRANTY,
go to our website at www.ddtechglobal.com
Glass Hinge Kit
Equipo de bisagras por vidrio
5 / " (4mm)
32
8mm glass: 3mm gasket
1
10mm glass: 2mm gasket
8mm vidrio: 3mm junta
10mm vidrio: 2mm junta
Hand tighten only.
Over-tightening may prevent
caps from fitting.
Aprieta solo con la mano
Apretando excesivamente
puede impedir las tapas
de entrar
IMPORTANTE:
pueden danar o rasgunar los superficies chapado en metal. Limpia solo con un trapo suave y humedo.
OBSERVACIÓN: Las bisagras funcionarán correctamente y la garantía será válida únicamente
si su instalación se realiza de acuerdo con las instrucciones y especificaciones aquí descritas.
• Usar únicamente dos (2) bisagras Tru-Close por puerta.
• Retirar cualquier otro tipo de bisagra existente y aparatos de autocierre.
• Cada bisagra deberá tener la misma tensión en todo momento.
• Asegurarse de que la puerta no se balancee a través de la línea de la cerca. Usar un tope para
puertas o cerrojo (con cerradura hembra) para evitar que esto ocurra.
• No lubricar estas bisagras con lubricantes a base de petróleo, en ningún momento. Usar
únicamente grafito en polvo.
• Asegurarse de mantener las bisagras sin arena, hielo ni ningún otro tipo de escombro que
podría dificultar la efectividad de la operación.
• No desarmar estas bisagras en ningún momento.
• No pintar ni aplicar acabados sobre estas bisagras.
• No retirar nunca las bisagras de la puerta hasta que se suelte la tensión del resorte.
Para un version de nuestra garantia limitada de por vida descargable en Adobe
Acrobat (.pdf), vaya a nuestro sitio Web en www.ddtechglobal.com
AUSTRALIA: Unit 6, 4-6 Aquatic Dr, Frenchs Forest NSW 2086
USA: 7731 Woodwind Drive, Huntington Beach, CA 92647
www.ddtechglobal.com
2
#
2
2
#
4
Nunca utilizar detergentes, quimicos abrasivos, estropajos o materiales aspero que
TCAV1INSTR2PA
2
#
5 / " (8mm)
16
(pre-drilled holes)
(hoyos pre-perforado)
• instr Vizage Hinge 14/12/11