Publicidad
Neve Up
09395
AUSWECHSELN DES AKKUS.
Die TORCIA enthält 1 Nickel-Metall-Hydrid-Element
Auwechseln die Anleitungen der Abbildungen 5, 6 und 7 befolgen, dabei auf die korrekte
Polarität des Steckeradapters achten (Abbildung 7).
ACHTUNG:
Die Akkus umweltgerecht bei zugelassenen Sammelstellen entsorgen.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
• Das Gerät muss in Unterputz- oder Aufputzdosen mit Rahmen und Abdeckrahmen
Neve Up installiert werden.
• Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des Geräts
geltenden Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
NORMKONFORMITÄT.
NS-Richtlinie. EMV-Richtlinie. RoHS-Richtlinie. Normen EN 60598-2-2, EN 61347-2-13,
IEC TR 62778, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55015, EN IEC 63000.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von Blei
enthalten.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Informationen für die Nutzer
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt
am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen zu entsorgen ist. Nach Ende der Nutzungsdauer obliegt
es dem Nutzer, das Produkt in einer geeigneten Sammelstelle für getrennte Müllentsorgung zu deponieren oder es dem
Händler bei Ankauf eines neuen Produkts zu übergeben. Bei Händlern mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m
können zu entsorgende Produkte mit Abmessungen unter 25 cm kostenlos und ohne Kaufzwang abgegeben werden. Die
angemessene Mülltrennung für das dem Recycling, der Behandlung und der umweltverträglichen Entsorgung zugeführten
Gerätes trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt
den Wiedereinsatz und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat besteht.
Φορητός ηλεκτρονικός φακός με LED υψηλής απόδοσης 230 V~ 50-60
Hz, αυτόματο μηχανισμό έκτακτης ανάγκης, επαναφορτιζόμενη και
αντικαθιστώμενη μπαταρία Ni-MH, αυτονομία 2 ωρών, ακίδες ø 4 mm με
αξονική απόσταση 19 mm + υποδοχή φόρτισης - 2 στοιχείων.
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Επαναφορτιζόμενη και αντικαθιστώμενη μπαταρία 4 στοιχείων NiMH 4,8 V 80 mAh.
• Χρόνος φόρτισης μπαταρίας: 48 ώρες για πλήρη φόρτιση.
• Αυτονομία μετά τη φόρτιση: περίπου 2 ώρες.
• Photobiological κινδύνου: εξαιρώ.
• Λευκή ΛΥΧΝΙΑ υψηλής απόδοσης και ενσωματωμένος φακός μικρής γωνίας. Η τροφοδοσία
με συνεχές ρεύμα επιτρέπει την επίτευξη της ίδιας φωτεινότητας της ΛΥΧΝΙΑΣ για όλη τη
διάρκεια της φόρτισης (περίπου 2 ώρες).
• Διακόπτης δύο θέσεων για το άναμμα και το σβήσιμο του ΦΑΚΟΥ όταν χρησιμοποιείται ως
φορητή συσκευή ή για την ενεργοποίηση και την απενεργοποίηση της λειτουργίας βοηθητικού
φωτισμού (εικ. 1).
• LED μπλε χρώμα για ένδειξη της κατάστασης ενεργοποίησης της λειτουργίας βοηθητικού
φωτισμού (εικ. 1).
• Δυνατότητα ασφάλισης κατά της αποσύνδεσης με τη βίδα του εξοπλισμού: η βίδα πρέπει να
τοποθετηθεί στο πίσω μέρος της υποδοχής φόρτισης και να βιδωθεί μέχρι τέρμα (εικ. 3).
Εάν η διάταξη προστασίας από εξαγωγή δεν χρησιμοποιείται, αφήστε τη βίδα τοποθετημένη
στη θέση που είχε όταν ανοίξατε για πρώτη φορά τη συσκευασία του προϊόντος.
• Εγκατάσταση σύμφωνα με το ηλεκτρικό διάγραμμα της εικ. 4.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.
Ο ηλεκτρονικός ΦΑΚΟΣ, όταν συνδέεται με την πρίζα του ρεύματος, λειτουργεί και ως
βοηθητικός φωτισμός σε περίπτωση διακοπής του ρεύματος.
Η φόρτιση επιτυγχάνεται με την ακόλουθη διαδικασία:
• Φόρτιση με τη λειτουργία βοηθητικού φωτισμού απενεργοποιημένη.
Διακόπτης στη θέση "0" και κίτρινο LED σβηστό: σε περίπτωση διακοπής του ρεύματος ο
ΦΑΚΟΣ παραμένει σβηστός.
• Φόρτιση με τη λειτουργία βοηθητικού φωτισμού ενεργοποιημένη.
Διακόπτης στη θέση "I" και κίτρινο LED αναμμένο: σε περίπτωση διακοπής του ρεύματος ο
ΦΑΚΟΣ ανάβει και σβήνει αυτόματα όταν αποκατασταθεί η τροφοδοσία.
Σε περίπτωση απενεργοποίησης της εγκατάστασης για μεγάλο χρονικό διάστημα,
τοποθετήστε το διακόπτη του φακού στη θέση "0" για να αποφύγετε την εκφόρτιση λόγω
απουσίας της τροφοδοσίας.
Η αφαίρεση του φακού από την υποδοχή επαναφόρτισης πραγματοποιείται
χειροκίνητα (εικ. 2).
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ.
Ο ΦΑΚΟΣ περιέχει 1 στοιχείο Νικελίου-Υδριδίου μετάλλου (NiMH) VIMAR 00910. Για την
αντικατάσταση ακολουθήστε τις οδηγίες στις εικ. 5, 6 και 7, αποφεύγοντας την αντιστροφή των
πόλων του συνδετήρα (εικ. 7).
ΠΡΟΣΟΧΗ.
Οι μπαταρίες πρέπει να απορρίπτονται στους ειδικούς κάδους διαφοροποιημένης
συλλογής.
49401575A0 01 2012
(NiMH) VIMAR 00910. Zum
• Ο μηχανισμός πρέπει να εγκαθίσταται σε χωνευτά ή επίτοιχα κουτιά με βάσεις στήριξης
• Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΊ ΑΝΑΦΟΡΆΣ.
Οδηγία ΧΤ. Οδηγία EMC. Πρότυπα EN 60598-2-2, EN 61347-2-13, IEC TR 62778, EN 61547,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55015, EN IEC 63000.
Κανονισμός REACh (ΕΕ) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33. Το προϊόν μπορεί να περιέχει ίχνη
μολύβδου.
Ni-MH مصباح كشف إلكتروني محمول بمصابيح ليد ذو كفاءة عالية 032 فولت~ 05-06 هرتز، جهاز طوارئ أوتوماتيكي، بطارية
. مم، المسافة بين المركزين 91 مم + مقبس الشحن - وحدتانø 4 قابلة للشحن و االستبدال، مدة استقاللية البطارية ساعتين، قوابس
2
• ليد أبيض عالي الكفاءة وعدسة مدمجة ذات ز اوية منخفضة؛ تسمح التغذية ذات التيار الثابت الحصول دائ م ً ا على نفس سطوع الليد
• مفتاح كهربائي منزلق من أجل إشعال وإطفاء الكشاف عند استخدامه كجهاز محمول أو لتشغيل وفصل وظيفة اإلضاءة اإلضافية
• إمكانية قفل مانع الخلع عن طريق المسمار المرفق: يجب وضع المسمار من الجزء الخلفي لمقبس الشحن وربطه حتى نهايته
،" والليد األزرق مضيء: في حالة انقطاع التغذية الكهربائية من الشبكة سيضيء الكشاف، وعند استعادتهاI" المفتاح في الوضع
في حالة إلغاء تنشيط النظام لفترة طويلة، ضع المفتاح المنزلق في الوضع "0" لتفادي تفريغ الكشاف بسبب انقطاع التغذية
؛ قم بتنفيذ اإلرشادات الواردة في األشكال 5 و 6 وVIMAR 00910 )NiMH( يحتوي الكشاف على عنصر واحد من نيكل-هيدريد فلز
.• يجب تنفيذ التركيب من ق ِ بل طاقم عمل مؤهل مع االلت ز ام باللوائح المنظمة لتركيب المعدات الكهربائية السارية في بلد تركيب المنتجات
EN ,2-2-EN 60598 .المعاييرRoHS ). التوجيهEMC( توجيه الجهد المنخفض. التوجيه األوروبي الخاص بالتوافق الكهرومغناطيسي
.) رقم 7091/6002 – المادة 33. قد يحتوي المنتج على آثار من الرصاصUE( REACh الئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد الم و اد الكيميائية
رمز صندوق القاممة املشطوب الوارد عىل الجهاز أو عىل العبوة يشري إىل أن املنتج يف نهاية عمره اإلنتاجي يجب أن ي ُ جمع بشكل منفصل عن املخلفات األخرى. وبالتايل، سيتوجب
عىل املستخدم منح الجهاز عند وصوله لنهاية عمره إىل امل ر اكز البلدية املناسبة للجمع املنفصل للمخلفات الكهربائية واإللكرتونية. وبدي ال ً عن اإلدارة املستقلة، من املمكن تسليم
الجهاز الذي ترغب يف التخلص منه مجان ا ً إىل املوزع، يف وقت رش اء جهاز جديد من نوع معادل. كذلك لدى موزعي املنتجات اإللكرتونية الذي ميتلكون مساحة بيع ال تقل عن
فإنه من املمكن تسليم مجان ا ً املنتجات اإللكرتونية التي يتم التخلص منها والتي ال تزيد أبعادها عن 52 سم، دون االلت ز ام بال رش اء. تساهم عملية الجمع املنفصل للنفايات
واألجهزة القدمية هذه، من أجل إعادة تدويرها ومعالجتها والتخلص منها بشكل متوافق بيئي ا ً، يف تجنب اآلثار السلبية املحتملة عىل البيئة وعىل الصحة كام تشجع عىل توسيع
ΚΑΝΌΝΕΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ.
και πλάκες Neve Up.
με τους κανονισμούς που διέπουν την εγκατάσταση του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού και
ισχύουν στη χώρα όπου εγκαθίστανται τα προϊόντα.
ΑΗΗΕ - Ενημέρωση των χρηστών
Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, όπου υπάρχει επάνω στη συσκευή ή στη συσκευασία της,
υποδεικνύει ότι το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του πρέπει να συλλέγεται χωριστά από τα υπόλοιπα
απορρίμματα. Στο τέλος της χρήσης, ο χρήστης πρέπει να αναλάβει να παραδώσει το προϊόν σε ένα κατάλληλο
κέντρο διαφοροποιημένης συλλογής ή να το παραδώσει στον αντιπρόσωπο κατά την αγορά ενός νέου προϊόντος.
Σε καταστήματα πώλησης με επιφάνεια πωλήσεων τουλάχιστον 400 m
καμία υποχρέωση για αγορά άλλων προϊόντων, τα προϊόντα για διάθεση, με διαστάσεις μικρότερες από 25 cm. Η
επαρκής διαφοροποιημένη συλλογή, προκειμένου να ξεκινήσει η επόμενη διαδικασία ανακύκλωσης, επεξεργασίας και
περιβαλλοντικά συμβατής διάθεσης της συσκευής, συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον
και την υγεία και προωθεί την επαναχρησιμοποίηση ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.
. فولت 08 مللي أمبير بالساعةNiMH 4.8 • بطارية قابلة للشحن واالستبدال ذات 4 عناصر
.)1 • ليد ذو لونٍ أزرق لإلشارة إلى حالة تشغيل وظيفة اإلضاءة اإلضافية (الشكل
.في حالة عدم استخدام مانع الخلع، اترك المسمار في مبيته على النحو الذي كان عليه عند فتح عبوة المنتج ألول مرة
.عند إدخال الكشاف اإللكتروني في مقبس الشحن، فإنه يؤدي أيضً ا وظيفة اإلضاءة اإلضافية في حالة انقطاع التيار الكهربائي
.المفتاح في الوضع "0" والليد األزرق مطفأ: في حالة انقطاع التغذية الكهربائية من الشبكة سيظل الكشاف مطفأ
.)7 7 من أجل استبداله، مع الحرص على عدم عكس قطبية الموصل (الشكل
.تخلص من البطاريات في صناديق النفايات ذات الجمع المنفصل المخصصة لها
.Neve Up • يجب تركيب الجهاز في علب غاطسة أو على الحائط بواسطة دعامات وش ر ائح
.EN 55015, EN IEC 63000 ,3-3-EN 61000 ,2-3-IEC TR 62778, EN 61547, EN 61000 ,13-2-61347
μπορεί να παραδοθεί δωρεάν, χωρίς
2
.المواصفات الفنية
.• زمن شحن البطارية: 84 ساعة للشحنة الكاملة
.ً • استقاللية البطارية بعد الشحن: 2 ساعة تقريب ا
.• خطر الصعق الكهربائي: معفى
.)ً طوال مدة الشحن (ساعتين تقريب ا
.)1 (الشكل
.)3 (الشكل
.4 • التركيب وف ق ًا للمخطط الكهربائي الوارد في الشكل
.التشغيل
:يمكن أن يتم الشحن على النحو الموضح فيما يلي
.• الشحن مع استبعاد وظيفة اإلضاءة اإلضافية
.• الشحن مع تشغيل وظيفة اإلضاءة اإلضافية
.ً سينطفئ الكشاف أوتوماتيكي ا
.الكهربائية
.)2 تتم إ ز الة الكشاف من مقبس الشحن يدو ي ً ا (الشكل
.استبدال البطارية
:تنبيه
.قواعد التركيب
.مطابقة المعايير
مخلفات األجهزة الكهربائية واإللكرتونية - معلومات للمستخدمني
2
004 م
.عملية إعادة تدوير املواد التي تتكون منها هذه األجهزة واملنتجات
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicidad
