Publicidad
Air filter (Fig. 3-2)
En
The air filter must be cleaned from dust and
dirt in order to avoid:
Carburetor malfunctions.
Starting problems.
Engine power reduction.
Unnecessary wear on the engine parts.
Abnormal fuel consumption.
Clean the air filter daily or more often if working
in exceptionally dusty areas.
Cleaning the air filter
Remove the air filter cover and the filter. Rinse
it in warm soap suds. Check that the filter is
dry before reassembly. An air filter that has
been used for some time cannot be cleaned
completely. Therefore, it must regularly be
replaced by a new one. A damaged filter must
always be replaced.
NOTE! (TCP-25B/210)
Saturate the element in 2 cycle oil or the
equivalent. Squeeze the element to distribute
the oil completely and to remove any excess
oil.
All manuals and user guides at all-guides.com
Filtre á air (Fig. 3-2)
Fr
Nettoyer le filtre à air régulièrement pour éviter:
Les troubles de fonctionnement du
carburateur.
Les problèmes de démarrage.
Les pertes de puissance.
L'usure prématurée des organes du moteur.
Une consommation anormalement élevée.
Nettoyer le filtre à air tour les jours, plus
fréquemment en milieu à forte teneur en
poussières.
Nettoyage du filtre
Démonter le carter de filtre et sortir l'élément
de filtre. Le laver dans de l'eau savonneuse
chaude. Veiller ensuite à ce qu'il soit bien sec
avant de le remonter. Un filtre à air ayant servi
longtemps ne peut être complètement nettoyé.
Pour cette raison, le filtre doit être remplacé
régulièrement par un filtre neuf. Toujours
remplacer un filtre endommagé.
REMARQUE! (TCP-25B/210)
Imprégner l'élément dans de l'huile pour
moteur deux temps ou équivalent. Presser
l'élément pour distribuer complètement l'huile
et pour en éliminer son excès d'huile.
Fig.3-2
25
Publicidad
