Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
HARMONYS TRIO
Harmonys Trio
MANUAL DEL USUARIO
BODET TIme & sport
1 rue du Général de Gaulle
49340 TREMENTINES - France
Tél support France: 02 41 29 06 00
www.bodet-time.com
Tel support Export: +33 2 41 71 72 33
Al recibir el dispositivo, asegúrese de que este no ha sufrido desperfectos durante el transporte.
1
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Bodet Harmonys Trio Serie
- Página 1 HARMONYS TRIO Harmonys Trio MANUAL DEL USUARIO BODET TIme & sport 1 rue du Général de Gaulle 49340 TREMENTINES - France Tél support France: 02 41 29 06 00 www.bodet-time.com Tel support Export: +33 2 41 71 72 33 Al recibir el dispositivo, asegúrese de que este no ha sufrido desperfectos durante el transporte.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table des matières I - Vérification initiale 1.1 Déballage des carillons Harmonys..................4 1.2 Nettoyage..........................4 1.3 Pré-requis..........................4 II - Installation des produits 2.1 Recommandations avant installation..................5 2.2 Harmonys mural........................5 2.3 Retour en configuration usine....................6 III - Fonctionnement 3.1 Affichage de l’heure........................7 3.2 Flash LED blanc........................7 3.3 Affichage d’un message ......................7 3.4 Localisation ...........................7... -
Página 3: I - Vérification Initiale
I - Verificación inicial Gracias por elegir un timbre Harmonys Trio de BODET. Este producto ha sido diseñado cuidadosamente con arreglo a la normativa de calidad ISO 9001 para garantizar su satisfacción. Le recomendamos leer detenidamente el presente manual, así como las instrucciones generales de seguridad y advertencias de uso, antes de comenzar a utilizar el producto. -
Página 4: Instalación De Los Productos
II - Instalación de los productos 2.1 Recomendaciones antes de instalar Elija la ubicación del carillón Harmonys Trio asegurándose de que dispone de una conexión PoE + lo suficientemente cerca (tenga en cuenta que el cable debe pasar por detrás o por la parte superior del producto). -
Página 5: Restablecimiento De La Configuración De Fábrica
1/ Después de conectar el equipo a una fuente de alimentación, pulse el botón Test (hasta que escuche un pitido continuo). Por defecto la configuración es la siguiente: - Nombre: BODET- dirección MAC (ex. BODET-000B840532F5) - Configuración IP por DHCP. - Sincronización (difusión) multicast. -
Página 6: Fonctionnement
3.4 Localización Cuando se "localiza" desde el software Sigma, el Harmonys Trio toca una melodía, muestra el nombre del producto ("Bodet + dirección MAC" por defecto (ej: BODET-30AEA4C5BA80)) y activa el flash. 3.5 Test A pulsar el botón « Test » el Harmonys Trio: - toca una melodía... -
Página 7: Utilización Del Producto
La información se muestra de la siguiente manera: - Producto: tipo de producto. - Nombre: nombre del producto + dirección MAC. Por defecto: «Bodet- dirección MAC:» de acuerdo con la dirección MAC en la etiqueta suministrada con el producto. Este nombre puede cambiarse en el menú... -
Página 8: Página Configuración De Red
- Adresse DNS : la dirección permite asignar un nombre de producto a una dirección IP. De este modo se evita tener que introducir una dirección IP en el navegador, sino un número o denominación definida por el usuario. Ejemplo: www.bodet. com (registrado a través del servidor DHCP) es más fácil de recordar que 172.17.10.88. -
Página 9: Página Parámetros
4.3 Página parámetros En esta página se configuran los parámetros funcionales del equipo. La información mostrada se describe a continuación: - Multicast addresses Direcciones A y B : direcciones multicast para el envío de los comandos audio (melodías, micrófono, streaming) así como mensajes y flash (por defecto : A=239.192.55.1, B=non rellenada). - Página 10 - Texto Luminosidad : selección de la intensidad de luz de la pantalla LED de 1 a 4. Por defecto la intensidad está fijada en 3. Visualización de tiempo: selección del modo horario (HH:MM, HH:MM:ss o Ninguno). Nota: cuando el modo seleccionado es HH:MM:ss, el formato de la hora es 24 horas, no se puede seleccionar el modo 12h.
-
Página 11: Página Distribución Horaria
4.4 Página Distribución horaria La página Time Configuration se divide en dos partes. La primera permite configura el huso horario y la segunda el modo de sincronización. La información mostrada se describe a continuación: - Time zone: mediante el menú desplegable, es posible elegir la zona horaria (la gestión del horario de verano/invierno es automática según la zona horaria seleccionada). - Página 12 La dirección multicast de los clientes deberá ser idéntica a la enviada por el servidor. Por defecto, los productos Bodet emiten y reciben en la dirección multicast 239.192.54.1. Las direcciones multicast están comprendidas entre 224.0.0.0 y 239.255.255.255.
-
Página 13: Configuración De Las Alarmas
4.5 Configuración de las alarmas Esta página permite activar la supervisión del reloj, definir los datos que serán transmitidos y el servidor de destino. Es posible seleccionar los ajustes, como las alarmas, y configurarlos. La información mostrada se describe a continuación: : habilita el servicio de red SNMP para la supervisión - Casilla de verificación SNMP del producto desde un PC. - Página 14 - Redémarrage: el producto envía la información cuando un usuario reinicia el producto. - Mélodie programmée : el producto envía la información cuando se reproduce una melodía pro- gramada. - Mélodie manuelle: el producto envía la información cuando se lance una melodía manualmente - Streaming: el productoenvía la información de que se está...
-
Página 15: Page Système
4.6 Página Système Esta página está dividida en cuatro secciones: presentación de la versión del programa (firmware) y del intervalo de funcionamiento a partir de la última vez que el equipo se conectó a una fuente de alimentación. un mensaje de aviso indica que, una vez se haya determinado, es obligatorio utilizar la contraseña correcta para establecer la conexión con el servidor web. - Página 16 ¿Qué debo hacer si...? ...Comprobar. ¿Qué debo hacer si...? Comprobar que... 1) La dirección de difusión multicast entre el reloj patrón Sigma y el timbre Harmonys Trio es la misma No se ha producido la 2) Los parámetros de las redes son compatibles: el timbre difusión de los timbres Harmonys Trio debe encontrarse en la misma red Ethernet que el ordenador con el software Sigma.
-
Página 17: Características Técnicas Del Timbre Harmonys Trio
VI - Características técnicas del timbre Harmonys Trio El timbre Harmonys Trio cumple con la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2004/108/EC y la Directiva de EMC 2006/95/EC Es un producto clase A. Este producto puede causar interferencias de radio en los entornos domésticos. En caso de que esto suceda, el usuario debe tomar las medidas adecuadas. -
Página 18: Anexo - Zonas Horarias
VII - Anexo - Zonas Horarias Desfase UTC Invierno/verano Verano/invierno Fecha Hora Fecha Hora ZH_HAWAI No aplicable No aplicable 2º domingo 2:00 1er domingo de 2:00 ZH_L_ANGELES de marzo Local noviembre Local 2º domingo 2:00 1er domingo de 2:00 ZH_COLORADO de marzo Local noviembre... - Página 19 No aplicable No aplicable ZH_MARTINIQUE No aplicable No aplicable ZH_GUYANE No aplicable No aplicable ZH_REUNION No aplicable No aplicable ZH_PROG Programable Programable 2:00 Local Programable 3:00 Local © 2020 BODET Time & Sport Todos los derechos reservados. All rights reserved.