Publicidad
POSIZIONARE IL MOTORE AL FINECORSA CHE SI DESIDERA MODIFICARE
PUT THE MOTOR IN THE LIMIT SWITCH YOU WANT TO MODIFY
PLACER LE MOTEUR SUR LE FIN DE COURSE À MODIFIER
STELLEN SIE DEN MOTOR AM ENDSCHALTER, DEN SIE ÄNDERN MÖCHTEN
COLOCAR EL MOTOR EN EL FINAL DE CARRERA QUE SE QUIERA MODIFICAR
POSIZIONARE NEL NUOVO FINE CORSA
PUT IN THE DESIDERED NEW LIMT SWITCH
METTRE DANS LE NOVEAU FIN DE COURSE
POSITION IM NEUEN ENDSCHALTER FESTSTELLEN
PONERLO EN EL NUEVO FINAL DE CARRERA
METTERE IL MOTORE IN UNA POSIZIONE INTERMEDIA
PUT THE MOTOR IN AN INTERMEDIATE POSITION
PLACER LE MOTEUR DANS UNE POSITION INTERMÉDIAIRE
MOTOR IN EINE ZWISCHENPOSITION STELLEN
COLOCAR EL MOTOR EN UNA POSICIÓN INTERMEDIA
PREMERE IL PULSANTE DI PROGRAMMAZIONE UNA VOLTA
PRESS PROGRAMMING BUTTON ONCE
PRESSER LE BOUTON DE PROGRAMMATION UNE FOIS
DRÜCKEN SIE DIE PROGRAMMIERUNGTASTE EINMAL
PRESIONAR BOTÓN DE PROGRAMACIÓN UNA VEZ
Reset totale da un trasmettitore - Total Reset from a transmitter - Reset total à partir d'un émetteur
Click-Clak
PREMERE IL PULSANTE DI PROGRAMMAZIONE UNA VOLTA
PRESS PROGRAMMING BUTTON ONCE
PRESSER LE BOUTON DE PROGRAMMATION UNE FOIS
DRÜCKEN SIE DIE PROGRAMMIERUNGTASTE EINMAL
PRESIONAR BOTÓN DE PROGRAMACIÓN UNA VEZ
Total Reset von einer Fernbedienung - Reset total desde un emisor
PREMERE IL PULSANTE DI STOP PER 5"
PRESS STOP BUTTON FOR 5 "
PRESSER LE BOUTON STOP PAR 5 "
DRÜCKEN SIE DIE STOPPTASTE FÜR 5 "
PULSAR BOTÓN STOP POR 5 "
PREMERE IL PULSANTE DI PROGRAMMAZIONE 8 "
PRESS PROGRAMMING BUTTON 8 "
PRESSER LE BOUTON DE PROGRAMMATION 8 "
DRÜCKEN SIE DIE PROGRAMMIERUNGTASTE 8 "
PRESIONAR BOTÓN DE PROGRAMACIÓN 8 "
CONFERMARE, PREMERE IL PULSANTE DI PROGRAMMAZIONE UNA VOLTA
CONFIRM, PRESS PROGRAMMING BUTTON ONCE
CONFIRMER, PRESSER LE BOUTON DE PROGRAMMATION UNE FOIS
BESTÄTIGEN, UND EINMAL AUF DIE PROGRAMMIERKNOPF DRÜCKEN
CONFIRMAR ,PRESIONAR BOTÓN DE PROGRAMACIÓN UNA VEZ
Click-Clak
Click-Clak
Click-Clak
Click-Clak
Click-Clak
PREMERE IL PULSANTE DI PROGRAMMAZIONE 8 "
PRESS PROGRAMMING BUTTON 8 "
PRESSER LE BOUTON DE PROGRAMMATION 8 "
DRÜCKEN SIE DIE PROGRAMMIERUNGTASTE 8 "
PRESIONAR BOTÓN DE PROGRAMACIÓN 8 "
Click-Clak
PREMERE IL PULSANTE DI PROGRAMMAZIONE 8 "
PRESS PROGRAMMING BUTTON 8 "
PRESSER LE BOUTON DE PROGRAMMATION 8 "
DRÜCKEN SIE DIE PROGRAMMIERUNGTASTE 8 "
PRESIONAR BOTÓN DE PROGRAMACIÓN 8 "
Click-Clak
Publicidad
