Messaggi di errore
MESSAGGI DI ER-
SIGNIFICATO
RORE
Non può suonare
Non è possibile eseguire la ri-
produzione.
(Controllare che i dati audio sia-
no riproducibili.)
Batteria in carica
La batteria è scarica.
(O "
" appare.)
(Ricaricare la batteria.)
Non ha potuto
La lista musicale non può esse-
leggere il file
re letta.
(Eseguire "Ricarica lista" oppure
aggiungere una lista musicale e
riprovare.)
Non ha potuto
Impossibile scrivere sulla lista
scrivere liste
musicale.
(Assicurarsi che ci sia abbastan-
za spazio libero sul disco rigido
e riprovare.)
(Eseguire "Ricarica lista" oppure
aggiungere una lista musicale e
riprovare.)
Errore!
! Lo spazio sul disco rigido è
Per favore
poco.
format.
! Il file è corrotto.
(Aumentare lo spazio sul disco.
Quando il messaggio appare
ancora, eseguire la copia di pro-
tezione dei dati importanti e for-
mattare il disco rigido.)
Ricarica lista
La lista non è stata ricaricata.
fatta
(Eseguire di nuovo "Ricarica li-
sta".)
HR-MB3 TINSZA173AWZZ
MESSAGGI DI ER-
SIGNIFICATO
RORE
HOLD On
L'interruttore HOLD è attivato.
(Spegnere l'interruttore HOLD.)
Errore
I dati audio non possono essere
letti.
(Controllare se i dati audio sono
corrotti.)
Arresto
La ricarica è stata interrotta.
ricarica liste
(Eseguire di nuovo "Ricarica li-
sta" oppure eliminare alcuni dati
e riprovare.)
Nessun file
Non è stato salvato nessun file.
(Controllare se i dati audio sono
corrotti oppure eseguire "Ricari-
ca lista".)
HDD Error
Il disco rigido è danneggiato.
(Scollegare l'adattatore c.a. e il
cavo USB, regolare l'interruttore
BATTERY su OFF, poi portare
l'apparecchio al proprio rivendi-
tore autorizzato SHARP o a un
centro di assistenza tecnica au-
torizzato.)
05/4/10
HR-MB3
ITALIANO
D
F
S
V
I
N
P
E
I-36
HR-MB3_SEEG_I.fm