Publicidad
EN
- Beware not to drill through electric, water or gas pipes.
- Brilliant Steel, lacquered and plastic materials are easily cleaned
with a damp cloth and an all-purpose household cleaner. Matt
Steel is best cleaned with a micro-fibre cloth and a glass cleaner.
Never use any product that contains chloride, hydrochloric acid
or other abrasive/aggressive cleaning agents. For questions and
remarks visit www.brabantia.com
FR
- Attention à ne pas percer au travers des câbles électrique, tuyaux
de gaz ou eau.
- Les matières plastiques, laquées et cier brillant se nettoient
facilement à l'aide d'un chiffon humide et d'un nettoyant
ménager multi-usage. L'acier brossé se nettoie de préférence à
l'aide d'un chiffon en microfibre et d'un nettoyant pour vitres.
N'utilisez jamais de produit qui contient du chlorure, de l'acide
chlorhydrique ou d'autres agents de nettoyage abrasifs ou
agressifs. Pour toutes questions et remarques, veuillez consulter
www.brabantia.com
DE
- Achten Sie darauf, dass Sie nicht in Gas- Wasser- oder
Stromleitungen bohren.
- Hochglänzender und lackierter Stahl, sowie alle Kunststoffteile,
lassen sich leicht mit einem feuchten Tuch und etwas
Allzweckreiniger säubern. Mattierter Stahl wird am besten mit
einem Mikrofasertuch und ein wenig Glasreiniger gereinigt.
Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel, die Chlorid, Salzsäure
oder andere abrasiven/aggressiven Inhaltsstoffe enthalten.
Für Fragen und weitere Anmerkungen besuchen Sie bitte
www.brabantia.com
100 mm
6 mm
IT
- Attenzione a non trapanare cavi elettrici, tubi dell'acqua o del
gas.
- Le parti in plastica, laccate o cromate si puliscono facilmente con
un panno inumidito con con detergente universale. Per l'acciaio
inox satinato utilizzate panni in microfibra e detergente per vetri.
Non usare mai prodotti per pulizia contenenti cloruro, acidi o
agenti abrasivi o aggressivi. Per informazioni e richieste visitare
il nostro sito www.brabantia.com
ES
- Asegúrese de no taladrar en un punto de paso de cables o
tuberías de agua o gas.
- Los materiales lacados, los de plástico y los de acero brillante se
pueden limpiar fácilmente con un paño húmedo y un limpiador
doméstico universal. El acero mate se limpia mejor con un trapo
de microfibra y un limpiacristales. No uses nunca productos que
contengan cloruro, ácido clorhídrico u otros agentes de limpieza
abrasivos/agresivos.
Para preguntas y observaciones visita www.brabantia.com
PT
- Tenha cuidado para não perfurar canos eléctricos de água ou
gás.
- Inox Brilhante, lacados e materiais em plástico são facilmente
limpos com um pano húmido e um produto de limpeza
para todos os fins. Inox Mate fica mais limpo com um pano
microfibras e limpa vidros. Nunca utilize qualquer produto que
contenha cloro, ácido clorídrico ou outros agentes de limpeza
abrasivos/agressivos.
Para perguntas e comentários visite www.brabantia.com
Publicidad
