MTD 769-01558 Manual De Instrucciones página 18

Notice d'instructions pour Motobineuses/Motoculteurs
2IXXS]EKI
! 6MWUYI HI FPIWWYVIW TEV PIW
PEQIW HI FMREKI
4IRHERX PIW XVEZEY\ HI RIXXS]EKI
TSVXI^ HIW KERXW
%XXIRXMSR
2IXXS]I^ PkETTEVIMP ETVÀW GLEUYI
YXMPMWEXMSR 9R ETTEVIMP RSR RIXXS]Ã
TVSZSUYI HIW HÃKÈXW QEXÃVMIPW IX
JSRGXMSRRIPW
%XXIRXMSR
4SYV RIXXS]IV PI ZÃLMGYPI RkYXMPMWI^
TEW HI RIXXS]IYV LEYXI TVIWWMSR
Amenez l'appareil sur une surface
dure, plane et horizontale.
Après chaque utilisation, nettoyez
les boucliers latéraux et les lames
de binage avec de l'eau puis
laissez-les sécher.
Nettoyez le moteur avec un
chiffon et une brosse.
(ÃVERKIQIRXW IX VIQÀHIW
! 6MWUYI HI FPIWWYVIW H³ Æ YR
HÃQEVVEKI MRXIQTIWXMJ
%ZERX HkIJJIGXYIV XSYX XVEZEMP WYV GIX
ETTEVIMP
r %VVÂXI^ WSR QSXIYV
r %XXIRHI^ UYI XSYXIW PIW TMÀGIW
QSFMPIW WI WSMIRX IRXMÀVIQIRX
MQQSFMPMWÃIW IX UYI PI QSXIYV EMX
VIJVSMHM
r (ÃFVERGLI^ PE GSWWI HI PE FSYKMI
(ÃJEYX
Le moteur ne démarre pas.
All manuals and user guides at all-guides.com
6IQMWEKI
!
6MWUYI HkI\TPSWMSR TEV
EPPYQEKI HIW ZETIYVW HkIWWIRGI
%ZERX HI VIQMWIV P ETTEVIMP ZMHERKI^
IR TPIMR EMV PI GEVFYVERX HERW YR
VÃGMTMIRX ETTVSTVMÃ ZSMV m2SXMGI HY
QSXIYV{ 
Si l'appareil ne doit pas servir plus
d'un mois, par ex. en fin de saison :
Soumettez le moteur à un
traitement préparatoire (voir
«Notice du moteur»).
Nettoyez l'appareil.
Pour les protéger de la rouille,
passez un chiffon imbibé d'huile
sur toutes les pièces métalliques,
ou pulvérisez de l'huile dessus.
Rangez l'appareil dans un local
propre et sec.
%XXIRXMSR
0IW HÃVERKIQIRXW TIRHERX
PkYXMPMWEXMSR HI PkETTEVIMP SRX FMIR
WSYZIRX HIW GEYWIW WMQTPIW
EY\UYIPPIW ZSYW TSYVVI^ VIQÃHMIV
ZSYWQÂQI
'EYWI TSWWMFPI
Réservoir de carburant vide.
Carburant vieilli.
Moteur froid, la manette de starter ne
se trouvait pas sur la position
«CHOKE».
+EVERXMI
Dans chaque pays, les conditions
de garantie en vigueur sont celles
publiées par notre société ou par
l'importateur.
Si pendant la durée de la garantie
votre appareil présente des vices
de matière ou de fabrication, la
réparation est gratuite. En cas de
recours en garantie, veuillez vous
adresser à votre revendeur ou au
bureau du service après-vente le
plus proche de chez vous.
-RJSVQEXMSR WYV PI QSXIYV
Le fabricant du moteur répond de
tous les problèmes se référant au
moteur (puissance, mesure de celle-
ci, données techniques, garanties
et service). Vous trouverez des
informations plus détaillées dans le
manuel d'accompagnement publié
par le fabricant du moteur,
à l'intention du propriétaire /
de l'utilisateur du moteur.
6IRHI^ZSYW HERW YR EXIPMIV
WTÃGMEPMWÃ IR GEW HI HSYXI
IX PSVWUYI PE RSXMGI PI WTÃGMJMI
I\TVIWWÃQIRX
'SRJMI^ PIW VÃTEVEXMSRW
I\GPYWMZIQIRX Æ YR EXIPMIV WTÃGMEPMWÃ
UYM RkYXMPMWIVE UYI HIW TMÀGIW HI
VIGLERKI HkSVMKMRI
.
6IQÀHI
Remplir le réservoir de carburant.
En plein air, vidanger le carburant vieilli
dans un récipient approprié
Remplir le réservoir avec du carburant
propre et neuf, sans plomb.
Régler la manette du starter sur
«CHOKE».
Français

).
15