Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para lifeBeam SMART HAT
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com ready for a...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com turn on the hat by pressing and holding the power button. the hat beeps three times and the light will pulse blue.
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Put the hat on your head. Move any hair or fabric accessory away from the sensor contact point to allow direct contact with your forehead.
- Página 4 Pair the hat with your fitness device or smartphone, and wait for the heart rate to display. your device will detect the hat as the 'LifeBeaM Hat' . If your heart rate does not appear, reset the hat by turning it off and then on again. also reset your smartphone app or fitness device and wait 15 seconds for the heart rate to display.
-
Página 5: What's In The Box
All manuals and user guides at all-guides.com What’s in the Box the hat comes with the following: QUICK Start GUIde INforMatIoN BooKLet... - Página 6 LifeBEAM Electronic Unit the electronic Unit is the brain of the hat, and uses information from the sensor to calculate your heart rate, cadence and calories.
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Interface Area the Interface area is located at the back of the Cap, or the right side of the Visor. It consists of: • on/off power button • a status light for power on/off and battery level Status Light On / Off Power Button...
-
Página 8: Charge Battery
Charge Battery Make sure battery is charged BEFORE your first run. find the LifeBeaM electronic Unit pocket, located on the inner back side of the Cap, or on the inner right side of the Visor. Using the cable, connect the LifeBeaM electronic Unit to a USB power source. - Página 9 'LifeBeaM Hat' . Note: Make sure to pair your device within 10 minutes from the time you turn on your hat.
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Please see the wireless connectivity protocol relevant to your device: Smartphone Users each smartphone app pairs a little differently. Make sure Bluetooth is turned on and that you have the latest version of your fitness app. the hat pairs in the app settings, not in the Bluetooth settings of your phone as in classic Bluetooth devices.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Note: If you take the hat off your head, your heart rate will stop displaying. depending on your smartphone app and fitness device there will be differences in displayed messages at this time. Now you’re ready to run! for future runs, you only need to turn on your hat.
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com 30 minutes before the battery is fully depleted, the hat will begin to beep every 10 minutes and pulse red. Operational Signals OPERATION AUDIO VISUAL Turn ON, Press button and hold 3 quick beeps tatus light on - BLUE Turn OFF, Press button and hold 1 long beep...
- Página 13 DO NOT: Bleach, tumble dry, iron, soak or dry clean. Step 3: Replacing the LifeBEAM Electronic Unit ensure the hat is completely dry before returning the LifeBeaM electronic Unit to the pocket and reconnecting the cable that attaches it to the hat.
- Página 14 Make sure the hat is not too tight but fits snugly. • Make sure the LifeBeaM electronic Unit is properly connected to the hat by opening the hat pocket and making sure the connector is fully inserted into the electronic Unit.
- Página 15 If the heart rate display is still irregular, restart the hat. If the problem is not resolved, see the User Guide at life-beam.com for complete troubleshooting information. Support for any unresolved issues, contact us at: support@life-beam.com Copyright © 2014 all rights reserved LifeBeaM technologies...
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com PrePareZ VoUS PoUr UNe CoUrSe français...
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com allumez le chapeau en restant appuyé sur le bouton power. Le chapeau bipe trois fois et une lumière bleue s'allume.
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Placez le chapeau sur votre tête. retirez tout cheveu ou tissu d'accessoire de la proximité du capteur pour permettre un contact direct de celui-ci sur votre front.
- Página 19 Joignez votre chapeau avec votre appareil à fitness ou votre smartphone et attendez que le rythme cardiaque s'affiche. Votre appareil détectera le chapeau en tant que 'LifeBeaM Hat' . Si votre rythme cardiaque n'apparaît pas, réinitialisez le chapeau en l'éteignant et le rallumant. réinitialisez également votre application smartphone ou appareil à...
-
Página 20: Demarrage Rapide
All manuals and user guides at all-guides.com Ce qu'il y a dans la boîte Le chapeau est accompagné des choses suivantes: GUIde de deMarraGe raPIde feUILLet d'INforMatIoN... - Página 21 élimine tout besoin de porter une sangle de poitrine. Unité Electronique LifeBEAM L'unité électronique constitue le cerveau du chapeau et elle utilise les informations du capteur pour calculer votre rythme cardiaque, cadence et calories.
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Zone d'Interface La zone d'interface est située à l'arrière de la casquette, ou sur le côté droit de la vsière. elle consiste en : • Un bouton on/off • Un témoin lumineux pour le bouton on/off et le niveau de batterie Témoin Lumineux Bouton On/Off...
-
Página 23: Première Mise En Marche
Charger la Batterie assurez-vous que la batterie est chargée aVaNt votre première course. trouvez la poche à unité électronique LifeBeaM, située à l'arrière sur la face interne de la casquette, ou sur le côté droit de la face interne de la visière. - Página 24 La première fois que vous utilisez votre chapeau, vous devrez le joindre à un autre appareil. Votre smartphone ou appareil de fitness détectera le chapeau comme 'LifeBeaM Hat' . Note: assurez-vous de joindre votre chapeau à un appareil dans les 10 minutes suivant sa première mise en marche.
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Veuillez voir le protocole de connectivité correspondant à votre appareil : Utilisateurs de Smartphone Chaque application de smartphone se joint différemment. assurez-vous que le Bluetooth est allumé et que vous possédez la dernière version de votre application de fitness.
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Note: Si vous retirez le chapeau de votre tête, le rythme cardiaque cessera de s'afficher. en fonction de votre smartphone et appareil de fitness, il y aura des différences dans les messages qui s'afficheront alors. Vous êtes maintenant prêt à...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com 30 minutes avant que la batterie ne soit totalement épuisée, le chapeau commencera à biper toutes les 10 minutes et à s'allumer en rouge. Signaux Opérationnels OPERATION AUDIO VISUEL Témoin lumineux allumé - Allumez, Maintenir le bouton appuyé...
- Página 28 à se. Step 3: Remettre en place l'unité électronique LifeBEAM assurez-vous que le chapeau est complètement sec avant de remettre l'unité électronique LifeBeaM dans le chapeau et de reconnecter le câble qui la relie au chapeau.
- Página 29 électronique. • Chargez le chapeau, assurez-vous que le câble est correctement connecté à l'unité électronique LifeBeaM et au port USB. Le témoin lumineux devrait clignoter en orange lors du chargement.
-
Página 30: Service De Soutien
Si le problème n'est pas résolu, reportez-vous au guide de l'utilisateur à at life- beam.com pour des renseignements complets de dépannage. Service de soutien Pour tout problème non résolu, contactez-nous à : support@life-beam.com Droits d'Auteur © 2014 tous droits réservés LifeBeaM technologies... - Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com BereIteN SIe SICH ZUM JoGGeN deutsch...
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Schalten Sie die Mütze durch drücken und Halten der eIN/aUS-taste ein. die Mütze gibt drei Signaltöne ab und das Licht blinkt blau.
- Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com Setzen Sie die Mütze auf. Streichen Sie Haare und jegliches textilzubehör vom Sensor-Kontaktpunkt weg, um den direkten Kontakt mit Ihrer Stirn zu ermöglichen.
- Página 34 Koppeln Sie die Mütze mit Ihrem Fitness-Gerät oder Ihrem Smartphone und warten Sie auf das Anzeigen der Herzfrequenz. Ihr Gerät wird die Mütze als „LifeBEAM HAT” erkennen. Falls Ihre Herzfrequenz nicht erscheint, starten Sie die Mütze durch Aus- und Wiedereinschalten neu. Starten Sie auch Ihre Smartphone-App oder Ihr Fitness-Gerät neu und warten Sie 15 Sekunden auf...
-
Página 35: Was Ist Im Lieferumfang Enthalten
All manuals and user guides at all-guides.com Was ist im Lieferumfang enthalten die Mütze wird mit folgendem Zubehör geliefert: KUrZ- aNLeItUNG INforMatIoNS- BroSCHÜre... - Página 36 Sensor ist an der Vorderseite der Mütze integriert, wo es er sanft Ihre Stirn berührt und Ihre Körpersignale überwacht. LifeBEAM Elektronikeinheit die elektronikeinheit ist das Gehirn der Mütze und verwendet Informationen aus dem Sensor, um Ihre Herzfrequenz, trittfrequenz und Kalorien zu berechnen.
- Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com Schnittstellenbereich der Schnittstellenbereich befindet sich auf der rückseite der Kappe, oder auf der rechten Seite des Schirms. es besteht aus: • eIN/aUS-taste • eine Statusanzeige für eIN/aUS und akkustand Statusanzeige EIN/AUS-Taste...
- Página 38 Kappe, oder an der inneren rechten Seite des Schirms befindet.. Verbinden Sie mit Hilfe des Kabels die LifeBeaM elektronikeinheit mit einer USB-Stromquelle. Setzen Sie das Kabel entweder durch vorgesehene Loch im Gewebe ein, oder trennen Sie die elektronikeinheit von der Mütze und nehmen Sie es aus der tasche, um sie extern aufzuladen.
- Página 39 Mit Fitness-Geräten oder Smartphones koppeln Bei der ersten Verwendung der Mütze müssen Sie das Kopplungsverfahren durchführen. Ihr Smartphone oder fitness-Gerät wird die Mütze als „LifeBeaM Hat” erkennen Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Gerät innerhalb von 10 Minuten koppeln, ab dem Zeitpunkt- an dem Sie Ihre Mütze eingeschalten haben.
- Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com Bitte beachten Sie das Wireless-Konnektivität-Protokoll, das für Ihr Gerät relevant ist: Smartphone-Benutzer Jede Smartphone-app paart ein wenig anders. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth eingeschaltet ist und dass Sie im Besitz der neueste Version Ihrer fitness-app sind.
- Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com Hinweis: Wenn Sie die Mütze von Ihrem Kopf nehmen, wird Ihre Herzfrequenz nicht mehr angezeigt. abhängig von Ihrer Smartphone-app und Ihrem fitness-Gerät wird es zu diesem Zeitpunkt Unterschiede bei den angezeigten Meldungen geben. Jetzt sind Sie bereit zu laufen! für zukünftige Läufe, müssen Sie nur Ihre Mütze einschalten.
- Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com 30 Minuten bevor der akku vollständig entladen ist, wird die Mütze beginnen, alle 10 Minuten einen Signalton von sich zu geben und rot blinken. Betriebssignale BETRIEB AUDIO VISUELL Einschalten, Taste gedrückt halten 3 kurze Töne Statusanzeige an - BLAU Ausschalten, Taste gedrückt halten 1 langer Ton...
- Página 43 Bitte in kaltem Wasser von Hand waschen . Nicht: Bleichen, Maschinentrocknen, Bügeln, Einweichen oder Trockenreinigen. Schritt 3: Die LifeBEAM Elektronikeinheit einsetzen Stellen Sie sicher, dass die Mütze vollständig getrocknet ist, bevor Sie die LifeBeaM elektronikeinheit in die tasche geben und das Kabel mit der Mütze verbinden.
- Página 44 Stellen Sie sicher, dass die Mütze nicht zu eng anliegt, sondern genau sitzt. • Stellen Sie sicher, dass die LifeBeaM elektronikeinheit richtig mit der Mütze verbunden ist. Öffnen Sie dazu die tasche der Mütze und vergewissern Sie sich, dass der Stecker vollständig in die elektronikeinheit eingesteckt ist.
- Página 45 Herzfrequenz-anzeige immer noch unregelmäßig ist, starten Sie die Mütze neu. falls das Problem weiterhin besteht, lesen Sie das Benutzerhandbuch auf life- beam.com für eine vollständige Informationen zur fehlerbehebung. Kundendienst für alle offenen fragen, kontaktieren Sie uns unter: support@life-beam.com Urheberrecht © 2014 alle rechte vorbehalten LifeBeaM technologies...
- Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com PrePararSI CorSa ltaliano...
- Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com accendi il cappello premendo il pulsante di accensione. Il cappello emette tre bip e la luce blu lampeggia.
- Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com Indossa il cappello. Sposta eventuali capelli o tessuti dal punto di contatto del sensore per metterlo a diretto contatto con la fronte.
- Página 49 Sincronizza il cappello con il tuo dispositivo fitness o con il tuo smartphone e attendi che la tua frequenza cardiaca venga visualizzata. Il tuo dispositivo rileverà il cappello come “LifeBEAM Hat”. Se la frequenza cardiaca non viene visualizzata, resetta il cappello spegnendolo e riaccendendolo. Resetta anche l’app del tuo smartphone o il dispositivo fitness e aspetta 15 secondi affinché...
-
Página 50: Cosa C'è Nella Confezione
All manuals and user guides at all-guides.com Cosa c’è nella confezione Il cappello è fornito con: GUIda raPIda BroCHUre INforMatIVa... - Página 51 Il sensore ottico è integrato nella parte anteriore del cappello; si appoggia delicatamente alla tua fronte e monitora i segnali del tuo corpo. Unità elettronica LifeBEAM L’unità elettronica è il cervello del cappello e utilizza le informazioni provenienti dal sensore per calcolare la tua frequenza cardiaca, la cadenza e le calorie.
- Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com Area dell’interfaccia L’area dell’interfaccia è situata sul retro del cappello o sul lato destro del visore. È composta da: • Pulsante acceso/Spento • Una luce di stato acceso/spento e del livello della batteria Luce di stato Pulsante Acceso/Spento...
- Página 53 Individua la tasca per l’unità elettronica LifeBeaM, situata all’interno del lato posteriore del cappello o all’interno del lato destro del visore. Usando il cavo, collega l’unità elettronica LifeBeaM a una fonte di corrente USB. Puoi inserire il cavo attraverso il foro presente nel tessuto oppure staccare l’unità...
-
Página 54: Accensione Del Cappello
La prima volta che usi il cappello, devi eseguire la procedura di sincronizzazione. Il tuo smartphone o dispositivo fitness rileverà il cappello come “LifeBeaM Hat ”. Nota: Sincronizza il tuo dispositivo entro 10 minuti dal momento in cui accendi il cappello. - Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com Consulta il protocollo di connettività wireless corrispondente al tuo dispositivo: Utenti di smartphone ogni app per smartphone si sincronizza in modo leggermente diverso. Controlla che il Bluetooth sia attivo e di avere la versione più recente della tua app di fitness.
-
Página 56: Test Del Livello Della Batteria
All manuals and user guides at all-guides.com Nota: Se ti togli il cappello, la visualizzazione della tua frequenza cardiaca si interromperà. a seconda dell’app del tuo smartphone o del dispositivo fitness che usi, i messaggi visualizzati in questo momento potranno variare. adesso sei pronto per correre! Per le prossime uscite, dovrai solo accendere il cappello. - Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com 30 minuti prima che la carica della batteria si esaurisca completamente, il cappello comincerà a emettere un bip ogni 10 minuti e la luce rossa lampeggerà. Segnali operativi OPERAZIONE AUDIO VISIVO Accensione, tenere premuto il pulsante 3 bip veloci Luce di stato accesa - BLU Spegnimento, tenere premuto il pulsante...
- Página 58 NON candeggiare, centrifugare, stirare, immergere in acqua né lavare a secco. Fase 3: Riposizionamento dell’unità elettronica LifeBEAM attendere che il cappello sia completamente asciutto prima di rimettere l’unità elettronica LifeBeaM nella tasca e di ricollegarla al cappello con il cavo.
-
Página 59: Risoluzione Di Problemi
• ricarica il cappello, controllando che il cavo sia correttamente collegato all’unità elettronica LifeBeaM e alla porta USB. durante la ricarica, la luce di stato arancione dovrebbe lampeggiare. - Página 60 Se non riesci a risolvere il problema, consulta la Guida per l’utente sul sito life- beam.com per informazioni complete sulla risoluzione dei problemi. Assistenza for qualunque problema irrisolto, contattaci all’indirizzo: support@life-beam.com Copyright © 2014 tutti i diritti riservati LifeBeaM technologies...
- Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com PrePÁrate Para Ir a Correr español...
- Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com enciende la gorra presionando y manteniendo el botón de encendido. La gorra emitirá tres pitidos y la luz parpadeará azul.
- Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com Pon la gorra en tu cabeza. aleja el cabello o cualquier accesorio del punto de contacto del sensor para permitir un contacto directo con tu frente.
- Página 64 Empareja tu gorra con tu dispositivo de fitness o smartphone y espera a que se muestre el ritmo cardiaco. your device will detect the hat as the 'LifeBeaM Hat' . If your heart rate does ntu dispositivo detectará la gorra como 'LifeBeaM Hat' .
-
Página 65: Qué Incluye La Caja
All manuals and user guides at all-guides.com Qué Incluye la Caja La gorra viene con lo siguiente: GUÍa de INICIo rÁPIdo foLLeto de INforMaCIÓN... - Página 66 óptico está integrado en el frente de la gorra donde hace contacto suave con tu frente y monitorea tus signos corporales. Unidad Electrónica LifeBEAM La Unidad electrónica es el cerebro de la gorra y utiliza información del sensor para calcular tu ritmo cardiaco, cadencia y calorías.
- Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com Área de Interface el Área de Interface está ubicada en la parte trasera de la Gorra o en la parte derecha del Visor. Consiste de: • Botón de encendido/apagado • Luz de estado para encendido/apagado y nivel de la batería Luz de Estado Botón de encendido/apagado...
-
Página 68: Primer Uso
Carga la Batería asegúrate de que la batería está cargada ANTES del primer uso. encuentra el bolsillo de la Unidad electrónica LifeBeaM ubicado en la parte interna posterior de la Gorra, o en la parte interna derecha del Visor. Utilizando el cable, conecta la Unidad electrónica LifeBeaM a una fuente de poder USB. -
Página 69: Empareja Con Dispositivos De Fitness O Smartphones
La primera vez que utilices tu gorra deberás realizar el proceso de emparejamiento. tu smartphone o dispositivo de fitness detectará la gorra como 'LifeBeaM Hat' . Nota: asegúrate de emparejar tu dispositivo dentro de los primeros 10 minutos después de encender tu gorra. -
Página 70: Espera A Que Se Muestre Tu Ritmo Cardiaco
All manuals and user guides at all-guides.com Ve el protocolo de conectividad inalámbrica relevante a tu dispositivo: Usuarios de Smartphone Cada app de smartphone se empareja un poco diferente. asegúrate de que el Bluetooth esté encendido y de que tienes la versión más reciente de tu app de fitness. -
Página 71: Prueba Del Nivel De La Batería
All manuals and user guides at all-guides.com Nota: Si remueves la gorra de tu cabeza, se dejará de mostrar tu ritmo cardiaco. dependiendo de tu smartphone y dispositivo de fitness habrá diferencias en los mensajes mostrados en este momento. ¡ahora estás listo para correr! Para futuras ocasiones, sólo necesitas encender tu gorra. -
Página 72: Señales De Operación
All manuals and user guides at all-guides.com 30 minutos antes de que la batería se termine completamente, la gorra empezará a sonar cada 10 minutos con una luz roja. Señales de Operación OPERACIÓN AUDIO VISUAL 3 pitidos Luz de estado encendida - Encender, Presiona y mantén el botón rápidos AZUL... -
Página 73: Almacenamiento
Paso 3: Volver a poner la Unidad Electrónica LifeBEAM asegúrate de que la gorra esté completamente seca antes de regresar la Unidad electrónica LifeBeaM al bolsillo y reconectar el cable que conecta con la gorra. -
Página 74: Solución De Problemas
Unidad electrónica.. • Carga la gorra asegurándote de que el cable esté correctamente conectado a la Unidad electrónica LifeBeaM y al puerto USB. La luz de estado deberá parpadear naranja al cargar. - Página 75 Si el ritmo cardiaco mostrado sigue siendo irregular, reinicia la gorra. Si el problema no se resuelve, ve la Guía de Usuario en life-beam.com para información de solución de problemas completa. Soporte Para problemas no resueltos, contáctanos en: support@life-beam.com Derechos de Autor © 2014 LifeBeaM technologies todos los derechos reservados.