Publicidad
15
Attaching & Using the Cable Tie
Attacher et Utilisation de l'Attache de Câble
Instalando y utilizando el cable sujetador
Safety Notice
The Consumer Product Safety
Commission recommends anchoring
furniture in homes where children
live or visit. In order to protect you
and your family the manufacturer of
this product has included an easy to
install safety device. Please make
sure that it is installed according to
the following instructions.
a
With the #6-3/4" screw, attach one
of the mounting bases to one of the
sides 1 inch from the top.
Avec le #6 - 3/4 po. vis attacher une
des bases montant à un des côtés
1 pouce du somment.
Con el torillo núm. 6 de ¾ de pulg.,
fije una de las bases de montaje
en el borde posterior de uno de los
lados de a 1 pulg. (2.5 cm) de la
parte superior.
1"
c
Feed the cable tie through each mounting base
and then through the locking mechanism to
tighten.
Insérez l'attache de câble par chacun
montant la base et alors par le mécanisme de
verrouillage pour resserrer
Pase el sujetador de cables a través de
cada base de montaje y luego a través del
mecanismo de cierre para sujetar bien.
Page 12 of 12
Avis de Sécurité
La Commission de Sécurité de Produit
de consommation recommande de
mettre à l'ancre des meubles dans des
maisons où les enfants vivent ou la vis-
ite. Pour vous protéger et votre famille
le fabricant de ce produit a inclus un
facile d'installer le dispositif de sécurité.
Assurez-vous S'il vous plaît qu'il est
installé selon les instructions suivantes.
b
Attach the 2nd mounting base to the wall
2" lower than the one on the cabinet
Important: Find a wall stud and attach
the mounting base with a 1½" screw (not
included). If you cannot locate a stud, use
an approved wall mounting system
Attachez la deuxième base de support au
mur 2" plus bas que l'un sur le cabinet.
Important: Trouvez un clou de mur et
attacher la base montant avec un 1½ po.
vis (n'a pas inclus). Si vous ne pouvez pas
localiser un clou, utilisez un système fixé
au mur approuvé.
Fije la segunda base de montaje en la
pared 2 pulg. (5.1 cm) más abajo que el
que está en el gabinete
Importante: Busque una viga montante
de la pared y fije la base de montaje con un tornillo de 1½
pulg. (3.8 cm) (no incluido). Si no puede localizar una viga
montante, utilice un sistema de montaje en pared aprobado
#6 - ¾" screw
Vis #6-¾ po.
Torillo núm. 6
de ¾ de pulg.
Noticia de seguridad
La commission de seguridad de productos
de consumo recomienda anclar los mue-
bles en hogares donde viven niños o ellos
visitan. Con el fin de proteger a su familia
y a usted el fabricante de este producto
ha incluido un dispositivo de seguridad de
facil instalacion. Por favor segurese que
esto instalado de acuerdo a las siguientes
instrucciones
1½"
Wall Stud
Publicidad
