Tabla de contenido
Publicidad
Anslutning
SWE
Se till att alla elektriska komponenter är bortkopplade
innan anslutning sker! Beroende på vilken typ av förstär-
kare eller mottagare du har och hur den är utrustad finns
det olika möjligheter att aktivera aktivsubwoofern från
Canton.
Anslutningsmöjligheter för subwoofermodulerna
S, M och L:
1. Förstärkare eller AV-mottagare med "Pre-Out" eller
speciell stereo-subwoofer-utgång (LFE): Inkoppling via
Low Level Input (bild
)
1
Kabel: vanlig cinchkabel
2. Förstärkare eller AV-mottagare med mono-subwoofer-
utgång: Inkoppling via Mono Low Level Input (bild
Kabel: vanlig cinchkabel
3. Förstärkare eller AV-mottagare utan speciell subwoo-
ferutgång: Inkoppling till förstärkarens högtalarutgångar
via High Level Input (bild
)
3
Kabel: vanlig högtalarkabel
Observera! Beakta polariteten:
röd = plus, svart = minus
Anslutningsmöjligheter för subwoofermodulerna
M och L:
4 a. Subwoofers från Canton med extra "High Level
Output". Uttag t ex för anslutning av en andra sub-
woofer. (bild
a)
4
Kabel: vanlig högtalarkabel
4 b. Subwoofers från Canton med extra "Low Level
Output". Uttag t ex för anslutning av en andra sub-
woofer. (bild
b)
4
Kabel: vanlig cinchkabel
Observera! Förväxla inte vänster och höger sida!
Anslutningsmöjlighet för subwoofermodul L:
5. "Low Level Out Filtered": För att avlasta mindre aktiv-
högtalare filtreras frekvenser under 80 Hz bort. (bild
All manuals and user guides at all-guides.com
Aansluiting
NED
let er a.u.b. op dat voor het aansluiten alle elektrische
componenten uitgeschakeld zijn! Naargelang van het
type versterker resp. receiver en uitrusting u heeft, be-
staan verschillende mogelijkheden om de actieve woofer
van Canton aan te sturen.
Aansluitmogelijkheden voor subwoofer-modules
S, M en L:
1. versterker of AV-receiver met „pre-out" of speciale
stereo-subwooferuitgang (LFE): verbinding via low level
input (afb.
)
1
Kabel: in de handel gebruikelijke cinchkabel
2. versterker of AV-receiver met mono-subwooferuit-
)
gangsbus: verbinding via mono low level input (afb.
2
Kabel: in de handel gebruikelijke cinchkabel
3. versterker of AV-receiver zonder speciale subwoofer-
uitgang: verbinding met luidsprekeruitgangen van de
versterker via high level input (afb.
Kabel: in de handel gebruikelijke luidsprekerkabel
Aanwijzing: let a.u.b. op de juiste poling:
rood = plus, zwart = minus
Aansluitmogelijkheden voor subwoofermodules M en L:
4 a. Canton-subwoofer met extra „high level output".
Bussen bijv. voor de aansluiting van een tweede sub-
woofer. (afb.
a)
4
Kabel: in de handel gebruikelijke luidsprekerkabel
4 b. Canton-subwoofer met extra „low level output".
Bussen bijv. voor de aansluiting van een tweede sub-
woofer. (afb.
b)
4
Kabel: in de handel gebruikelijke cinchkabel
Opmerking:verwissel de linker- en rechterzijde a.u.b. niet!
Aansluitmogelijkheden voor subwoofermodule L:
5. „low level out filtered ": Voor de ontlasting van kleine
actieve luidsprekers worden frequenties onder 80 Hz
)
weggefilterd. (afb.
)
5
5
Podłączenie
POL
Przed podłączeniem należy zwrócić uwagę, aby wszystkie
komponenty elektryczne były wyłączone! W zależności od
rodzaju i wyposażenia wzmacniacza lub amplitunera (AV-
Receiver) istnieją różne sposoby sterowania subwooferami
aktywnymi firmy Canton.
Możliwości podłączenia dla modułów subwooferów
S, M i L:
1. Wzmacniacz lub amplituner z wyjściem „pre-out"
lub specjalnym wyjściem stereo na subwoofer (LFE):
połączenie poprzez low level input (ilu.
kabel: dostępny w sprzedaży kabel cinch
2. Wzmacniacz lub amplituner z wyjściem mono na
subwoofer: połączenie poprzez mono low level input
)
2
(ilu.
)
2
kabel: dostępny w sprzedaży kabel cinch
3. Wzmacniacz lub amplituner bez specjalnych wyjść
)
na subwoofer: połączenie z wyjściami głośnikowymi
3
wzmacniacza poprzez high level input (ilu.
kabel: dostępny w sprzedaży kabel głośnikowy
Wskazówka: Należy zwrócić uwagę na podłączenie do
odpowiednich biegunów: czerwony = plus, czarny = minus
Możliwości podłączenia dla modułów subwooferów
M i L:
4 a. Subwoofery firmy Canton z dodatkowym „high
level output". Gniazda np. do podłączenia drugiego
subwoofera. (ilu.
kabel: dostępny w sprzedaży kabel głośnikowy
4 b. Subwoofery firmy Canton z dodatkowym „low
level output". Gniazda np. do podłączenia drugiego
subwoofera (ilu.
kabel: dostępny w sprzedaży kabel cinch
Wskazówka: Należy zwrócić uwagę, aby nie pomylić
strony lewej z prawą!
Możliwości podłączenia dla modułu subwoofera L:
5. „Low Level Out Filtered ": Celem odciążenia mniej-
szych głośników aktywnych następuje odfiltrowanie
częstotliwości poniżej 80 Hz. (ilu.
)
1
)
3
a)
4
b)
4
)
5
2
Publicidad
Tabla de contenido
