Publicidad
vatska, Srbska, Makedonie, Bosny a Hercegoviny, pro jejichž trh bylo zařízení původně určeno,
(iii) zda kupující sám může zaslat přístroj do jiné země EU/EEA, Turecka, Chorvatska, Srbska,
Makedonie, Bosny a Hercegoviny, pro jejichž trh bylo zařízení původně určeno.
B) Jestliže se jedná o model výrobku, který obvykle dodává prodejce nebo národní distributor v zemi,
kde jej kupující používá, přístroj by měl být společně se záručním listem a dokladem o nákupu zaslán
na zodpovědnost a náklady kupujícího k tomuto prodejci nebo národnímu distributorovi, který zajistí
opravu výrobku. V některých zemích přidružení prodejci nebo národní distributoři mohou za účelem
zajišťování těchto oprav jmenovat dealery nebo zvláštní servisní střediska.
C) Jestliže se jedná o model výrobku, který se obvykle nedodává do země, kde je výrobek používán,
nebo jestliže jsou vnější či vnitřní parametry přístroje odlišné od ekvivalentního modelu v zemi použití,
prodejce nebo národní distributor může prohlásit, že je nutné obstarat pro provedení záruční opravy
náhradní díly ze země, pro jejíž trh bylo zařízení původně určeno, nebo zajistit záruční opravu u
prodejce nebo národního distributora v zemi, pro jejíž trh bylo zařízení původně určeno.
Ve všech případech však kupující musí předložit tento Panevropský záruční list a doklad o nákupu.
Jakákoli přeprava přístroje nebo náhradních dílů bude prováděna na zodpovědnost a na náklady
kupujícího. Zároveň může v jejím důsledku dojít ke zdržení opravy.
D) V případě, že kupující zasílá přístroj k opravě prodejci nebo národnímu distributorovi v zemi používání
přístroje, bude servis zajištěn za stejných místních podmínek (včetně délky záruční doby), jaké platí
pro stejný model přístroje v zemi použití, ale nikoli v zemi původního nákupu, tj. v některé ze zemí
EU/EEA, Turecka, Chorvatska, Srbska, Makedonie, Bosny a Hercegoviny. V případě, že kupující zasílá
přístroj k opravě prodejci nebo národnímu distributorovi v zemi EU/EEA, Turecku, Chorvatsku,
Srbsku, Makedonii, Bosně a Hercegovině, pro jejichž trh bylo zařízení původně určeno, bude servis
zajištěn za stejných místních podmínek, jaké platí v příslušné zemi původního nákupu (tj. v zemi
EU/EEA, Turecku, Chorvatsku, Srbsku, Makedonii, Bosně a Hercegovině).
E) Některé modely výrobků mohou pro správnou funkci a bezpečný provoz vyžadovat v různých zemích
EU/EEA, Turecku, Chorvatsku, Srbsku, Makedonii, Bosně a Hercegovině určitá nastavení nebo
úpravy podle místních parametrů elektrické sítě nebo na základě bezpečnostních či jiných
technických norem stanovených nebo doporučovaných příslušnými zákonnými normami. U
některých výrobků může cena takových nastavení nebo úprav značná, nebo může být obtížné místním
parametrům elektrické sítě nebo bezpečnostním či jiným normám vyhovět. Důrazně doporučujeme,
aby se kupující před použitím přístroje v jiné zemi EU/EEA, Turecku, Chorvatsku, Srbsku, Makedonii,
Bosně a Hercegovině informoval na místní technické a bezpečnostní podmínky.
F) Tato záruka nepokrývá náklady na provedení nastavení nebo úprav podle místních parametrů
elektrické sítě nebo na základě bezpečnostních či jiných technických norem. Prodejce nebo národní
distributor může být schopný provést takové nastavení nebo úpravy na náklady kupujícího u
některých modelů, avšak z technických důvodů není možné nastavovat nebo upravovat všechny
modely výrobku tak, aby vyhovovaly místním parametrům elektrické sítě nebo bezpečnostním či jiným
technickým normám. Navíc provedení úprav a nastavení zařízení může ovlivnit funkci přístroje.
G) Jestliže dle mínění prodejce nebo národního distributora v zemi použití přístroje byly na straně
kupujícího provedeny řádné úpravy a nastavení přístroje na parametry místní elektrické sítě nebo v
souladu s místními technickými bezpečnostními předpisy, je možné následnou záruční opravu
provést, jak je uvedeno výše, pod podmínkou, že zákazník sdělí informace o povaze takových úprav a
nastavení, jestliže je to vzhledem k opravě relevantní. (Doporučuje se, aby kupující nezasílal upravené
nebo nastavené zařízení prodejci nebo národnímu distributorovi v zemi, pro jejíž trh bylo původně
určeno, jestliže se oprava jakýmkoli způsobem vztahuje k těmto úpravám nebo nastavením.)
H) Tato záruka je platná pouze na územích podléhajících zákonům Evropské unie a EU/EEA, Turecka,
Chorvatska, Srbska, Makedonie, Bosny a Hercegoviny. Dbejte prosím na to, aby záruční list byl řádně
vyplněn, a uschovejte jej společně s prodejním dokladem.
Paneurópska záruka: Podmienky platné v ktorejkoľvek inej krajine než je krajina
pôvodného nákupu
A) Ak zákazník zistí chybu alebo poruchu zariadenia, mal by bezodkladne informovať predajcu alebo
národného distribútora v krajine EU/EEA, Turecku, Chorvátsku, Srbsku, Macedónii, Bosne a
Hercegovine kde sa táto záruka poskytuje podľa "Informácií o servisných službách" alebo najbližšieho
autorizovaného dílera a predložiť vyplnený záručný list a doklad o kúpe s uvedením dátumu nákupu.
Zákazníka následne informuje, či:
(i) predajca alebo národný distribútor uskutoční opravu alebo
(ii) predajca alebo národný distribútor zabezpečí prepravu zariadenia do krajiny EU/EEA, Turecka,
Chorvátska, Srbska, Macedónie, Bosny a Hercegoviny kde sa zariadenie pôvodne uviedlo na trh,
64
Publicidad
