Congratulations on purchasing possibly the best portable solar charger there is. In this instruction leaflet we will take you through the main functions of the Freeloader Isis. Spec • 220mA high efficiency solar panel (1) Included in the box •...
Página 3
Freeloader Isis charging. The indictor on the LCD screen will indicate a charge taking place. A small stand is built in to the back of the Freeloader Isis that will conveniently hold the Isis at a nice angle to get the best charge from the sun.
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com...
Removing the battery PLEASE NOTE this will invalidate your warranty. If for any reason you need to dispose of the Freeloader Isis Battery you will need to remove the battery first. The battery must then be disposed of separately. Please contact your local authority for how to dispose of a lithium ion battery correctly.
All manuals and user guides at all-guides.com Frequently Asked Questions 1. My Freeloader Isis has been outside, in the sun but when I connected it to my device, it only charged for a short time and did not deliver much power? •...
Página 7
7. Are there any devices that Freeloader Isis cannot power? • Freeloader Isis has a voltage range of 3v to 5.5v, so any device that needs a higher voltage such as a lap top or video camera is outside the scope of Freeloader Isis.
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com Notice d'utilisation Chargeur solaire portable Modèle: FL5100 IMPORTANT: VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT TOUTE PREMIÈRE UTILISATION...
Página 9
Appuyez sur le bouton d’alimentation (7) à illumanate écran. Le symbole de la batterie indiqué que le montant de charge de la batterie Freeloader Isis (voir la figure 2). • Aucune barre = pas de pouvoir • 1 bar = 10% à 40% Fig 2 •...
Página 10
USB. Nous vous recommandons de charger la Isis comme ceci tous les 3 mois pour maintenir la batterie en parfait état. S’il vous plaît ne laissez pas le Freeloader Isis Constamment en charge via le port USB.
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com...
2. Tout choc de rompre ou de l’impact juin résultat des dommages et annuler la garantie. 3. Il est interdit de démonter le Freeloader Solar Technology Isis sauf par le personnel ou les agents désignés par la technologie solaire. Tout signe d’altération entraînera la garantie est invalidée.
All manuals and user guides at all-guides.com Foire aux questions 1 Mon Freeloader Isis A ETE extérieur, au soleil, mais quand je l’ai connecté à mon appareil, il ne charge que pendant un court laps de temps et ne pas fournir autant de puissance? •...
Página 14
7 Il ya des appareils ne Freeloader Isis ne peut pas alimenter? • Freeloader Isis dispose d’une gamme de tension de 3V à 5,5 V, il n’a donc aucun dispositif a besoin d’une tension plus élevée: par exemple une caméra de vidéo- dessus ou au tour est en dehors du champ d’application de Freeloader Isis.
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Tragbares Solar-Ladegerät Modell: FL5100 WICHTIG: BITTE VOR DER ERSTEN BENUTZUNG LESEN...
Das Verständnis der Isis -Bildschirm Drücken Sie die Power-Taste (7), um Bildschirm illumanate. Das Batteriesymbol angezeigt die Ladungsmenge in Isis Freeloader Batterie (siehe Abb. 2). • Keine Balken = keine Leistung • 1 bar = 10% bis 40 % Abb 2 •...
Página 17
Solarpanel in Richtung der Sonne Laden der Freeloader Isis starten. Der Indikator auf dem LCD-Bildschirm statt der folgende haben aufzuladen. Ein kleiner Stand befindet sich in der Rückseite des Freeloader Isis, die bequem halten die Isis in einem schönen Winkel, um die besten Ladung von der Sonne gebaut.
Página 18
All manuals and user guides at all-guides.com...
All manuals and user guides at all-guides.com Warnung 1. Isis Freeloader von Feuer fern halten und Donot Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. 2. Jede sever Stöße oder zu Schäden Mai und die Garantie erlischt. 3. Es ist verboten, Freeloader Solar Technology Isis außer durch Personal oder Vertreter von Solar Technology ernannt zu demontieren.
Shading- Position und mit der Standinnen ideal geneigt. • Wenn Isis Freeloader ist mit einem Gerät, das eine volle Batterie in der Nähe hat verbunden, Isis würde Freeloader, Potenziell Da die Macht in der Gerätebatterie nicht liefern hat mehr Macht als oder gleich dem Freeloader Isis.
Página 21
Freeloader Isis es kostenlos ? • Ja, die Freeloader Isis Sollte der Lage sein, um es zu laden. 7. Gibt es irgendwelche Geräte Isis Freeloader, die lässt sich nicht einschalten ? • Freeloader Isis hat einen Spannungsbereich von 3V bis 5,5 V, so dass jedes Gerät, das eine höhere Spannung benötigt: wie z.
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de Usario Portable Solar Energy Modelos: FL5100 IMPORTANTE: LÉASE ESTO ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO...
Presione el botón de encendido (7) para illumanate pantalla. El símbolo de la batería Se indica el nivel de carga de la batería Freeloader Isis (ver Fig. 2). • No hay bares = no poder • 1 bar = 10 % a 40 % Fig 2 •...
Sólo tiene que conectar ‘cable de carga‘ Isis a su dispositivo USB y coloque el otro extremo en el puerto de carga Freeloader Isis (5) (ver Fig. 1 y 3). El ISIS ha de pantalla LCD (ver Fig. 2), Io muestran el nivel de carga actual de la batería interna.
Tenga en cuenta : La potencia de salida del freeloader Isis es 1 amperio. Si el dispositivo necesita una corriente mayor para cargar entonces el Freeloader Isis no será...
All manuals and user guides at all-guides.com Advertencia 1. Mantenga Freeloader Isis lejos del fuego y nose sumerja la unidad en agua. 2. Cualquier choque o impacto sever junio resultado en daños y anulará la garantía. 3. Está prohibido desmontar Freeloader Solar Technology Isis salvo al personal o los agentes designados por la tecnología solar.
All manuals and user guides at all-guides.com Preguntas más frecuentes 1 Mi Freeloader Isis HA SIDO afuera, bajo el sol, pero cuando me conecté a mi dispositivo, sólo se cobra por un corto tiempo y no entregar tanto poder? •...
Página 28
7 Hay algún dispositivo no Freeloader Isis no puede poder? • Freeloader Isis tiene un rango de voltaje de 3 a 5,5 V, por lo que hizo cualquier dispositivo necesita un voltaje más alto: tal como una cámara de vídeo portátil o se encuentra fuera del alcance de Freeloader Isis.
All manuals and user guides at all-guides.com Manuale Utente Portable Solar Energy Modello: FL5100 IMPORTANTE: LEGGERE PRIMA DELL ’USO...
Página 30
Comprendere lo schermo Isis Premere il pulsante di alimentazione (7) per illumanate schermo. Il simbolo della batteria indicava la quantità di carica in batteria di Iside Freeloader (vedi figura 2). • Nessun bar = nessun potere Fig 2 • 1 bar = 10 % al 40 % •...
USB smette di lampeggiare. È quindi possibile scollegare il Freeloader Isis dalla ‘ cavo di ricarica ‘ e il tuo Isis è pronto per l’uso. Se la carica per la prima volta o dopo un lungo periodo di non essere usato può assumere le oltre otto ore per ricaricare completamente via USB.
Página 32
All manuals and user guides at all-guides.com...
+44 (0) 1684 774000 o support@solartechnology.co.uk Domande frequenti 1. Il mio Freeloader Isis è - stato al di fuori, al sole, ma quando ho collegato al mio dispositivo, carica solo per un breve periodo di tempo e non erogare più potenza? •...
Página 34
All manuals and user guides at all-guides.com • Verificare che il Freeloader Isis è al di fuori, esposto a sud, in una posizione di non- ombreggiata e idealmente inclinato utilizzando il supporto interno. • Se Freeloader Isis è collegato ad un dispositivo che ha una batteria quasi piena, Iside sarebbe Freeloader, potenzialmente, perché...
7. Ci sono dispositivi Isis Freeloader che non possono potere? • Freeloader Isis ha una gamma di tensione di 3V a 5,5 V, in modo che qualsiasi dispositivo che ha bisogno di una tensione più alta : ad esempio un lap top o una videocamera è...
Página 36
All manuals and user guides at all-guides.com Solar TECHNOLOGY INTERNATIONAL Solar Technology International Ltd. Unit 6, Station Drive, Bredon, Nr. Tewkesbury, Glos. GL20 7HH, United Kingdom Tel: +44 (0) 1684 774000 Fax: +44 (0) 1684 773000 Email: support@solartechnology.co.uk www.solartechnology.co.uk...