lll.
Technische Daten
Anschlusswert
Nennaufnahme
Betriebstemperatur
(Gemessen am Reglerpunkt)
Druckluft-Eingangsdruck
Max. Pressdruck
Gerätegewicht
Abmessungen ca.
Änderungen, die der technischen Weiterentwicklung dienen, bleiben vorbehalten!
lll.
Technical data
Power supply
Nominal power consumption
Operating temperature
(measured at the measuring point)
Compressed air supply pressure
Maximum pressure
Weight of machine
Dimensions, approx.
We reserve the right to carry out modifications which we consider to be technically advantageous.
lll.
Caractéristiques techniques
Alimentation sur secteur
Puissance nominale absorbée
Température de service
(mesurée au point de mesure)
Pression d´alimentation air comprimé
Pression maxi
Poids de l´appareil
Dimensions de l´appareil
Nous nous réservons le droit d´apporter toutes modifications visant à améliorer le fonctionnement de l´appareil
lll.
Datos técnicos
Valores de conexión
Potencia nominal
Temperatura de trabajo
(medida en el termostato)
Presión de entrada
Presión máxima de trabajo
Peso de la máquina
Dimensiones aprox.
Queda reservado el derecho a modificar la máquina en función del desarrollo técnico.
6
All manuals and user guides at all-guides.com
Thermopress II Economy
Schnellspannverschluss mit
Thermopress II Economy
quick clamping mechanism
Thermopress II Economy
(avec protection intégrée contre la surchauffe)
550 kp
mécanisme de serrage rapide avec
mécanisme maintenant une pression constante
environ 33 kg
environ 200 x 660 x 920 mm
Thermopress II Economy
cierre rápido con sistema
230 V 50 Hz
540 W
ca. 45 °C
(mit eingebauter Übertemperatur-Sicherung)
-
550 kp
Nachsetzautomatik
ca. 33 kg
200 x 660 x 920 mm
230 V 50 Hz
540 W
approx. 45 °C
(with integrated overheating cut-out)
-
550 kp
with automatic reset
approx. 33 kg
200 x 660 x 920 mm
230 V 50 Hz
540 W
environ 45 °C
-
230 V 50 Hz
540 W
aprox. 45 °C
(con termostato de seguridad)
-
550 kp
automático de ajuste
aprox. 33 kg
200 x 660 x 920 mm
Thermopress Pneumatik
6-0 bar
650 kp
ca. 36 kg
200 x 600 x 000 mm
Thermopress Pneumatik
6-0 bar
650 kp
approx. 36 kg
200 x 600 x 000 mm
Thermopress Pneumatik
6-0 bar
650 kp
environ 36 kg
environ 200 x 600 x 000 mm
Thermopress Pneumatik
6-0 bar
650 kp
aprox. 36 kg
200 x 600 x 000 mm