Resumen de contenidos para Axxes Viaxxes SAT
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l’utilisateur User Guide Guía del usuario Document à conserver. Keep this document. Documento a conservar. www.axxes.eu...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 1 INTRODUCTION CONTENTS ÍNDICE SOMMAIRE INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCCIÓN Chapitre 1 : Capítulo 1: Chapter 1: Installation du boîtier Instalación del aparato Installing the unit Vous avez choisi de vous équiper d’un Viaxxès SAT et nous vous remercions pour votre confiance.
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 1 CHAPITRE 1 INSTALLATION DU BO î TIER INSTALLATION DU BO î TIER î ETAPE 1 - POSITIONNEMENT DU BO TIER SUR LE ETAPE 2 - FIXATION DU BOÎTIER SUR LE PARE-BRISE PARE-BRISE Un seul essai est possible.
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 1 CHAPITRE 1 INSTALLATION DU BO î TIER INSTALLATION DU BO î TIER ETAPE 3 - BRANCHEMENT SUR LA PRISE ETAPE 3 - BRANCHEMENT SUR L’ALIMENTATION DU ALLUME-CIGARE VÉHICULE (MODE RECOMMANDÉ) Cette installation doit être réalisée par un électricien qualifié véhicule. En cas de dégradation ou d’installation inapropriée Axxès ne serait être tenu responsable.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 NAVIGATION DANS LE BO î TIER INSTALLATION DU BO î TIER î ETAPE 4 - RACCORDEMENT DU BO TIER A L’ ALIMENTATION Voici comment naviguer dans les menus de votre bo î...
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 3 CHAPITRE 3 ACTIVATION DU BO î TIER ACTIVATION DU BO î TIER ÉTAPE 1 - CHOIX DE LA LANGUE ÉTAPE 2- VÉRIFICATION DE L’IMMATRICULATION Pour assurer le bon fonctionnement de votre boîtier, vous devez valider les 3 étapes suivantes : 1.
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 3 ACTIVATION DU BO î TIER CHAPITRE 3 ACTIVATION DU BO î TIER ÉTAPE 3 – SÉLECTION DU NOMBRE D’ESSIEUX ÉTAPE 4 - FIN DE L’ACTIVATION Sélectionnez ensuite le nombre d’essieux total correspondant à l’ensemble roulant.
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 4 CHAPITRE 4 MODIFICATION DU NOMBRE D’ESSIEUX MODIFICATION DU NOMBRE D’ESSIEUX La sélection du nombre d’essieux doit se faire à chaque changement de Le nombre d’essieux que vous avez sélectionné apparaît alors sur la droite de l’écran configuration de l’ensemble roulant pour indiquer le nombre total d’essieux principal.
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 5 CHAPITRE 5 CIRCULATION CIRCULATION RÈGLEMENT DU PÉAGE RÉSEAUX ACTIFS RAPPEL - Ne pas manipuler le boîtier durant le passage automatique en gare de péage. A l’approche d’une gare de péage pour assurer l’enregistrement de votre passage : - Ralentissez et respectez la distance minimale de 4m entre chaque véhicule.
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 6 CHAPITRE 6 SIGNIFICATION DES LEDS SIGNIFICATION DES LEDS LEDS D’INFORMATION UTILISATEUR LEDS D’ALARMES SERVICES î TIER OPÉRATIONNEL Boîtier Signification LED Géolocalisation Boîtier Signification LED Géolocalisation opérationnelle opérationnelle Si vous venez de démarrer, attendez la Axxès Axxès Votre boîtier est opérationnel, vous pouvez...
-
Página 11: Que Faire En Cas De Probleme
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 7 QUE FAIRE EN CAS DE PROBLEME ? EN VOIE DE PÉAGE L’ étiquette code à barres collée au dos de votre boîtier permet un enregistrement de votre trajet en voie manuelle. En cas d’échec, si le problème se trouve en : Sortie de péage, dirigez-vous vers : Entrée de péage : Prenez un ticket. - Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPTER 1 INTRODUCTION Thank you for choosing Viaxxès SAT. We appreciate your trust. Depending on the options you choose, the unit enables you to: • Pay your motorway tolls • Benefit from our geolocation services WARNING We remind you that you need to activate your unit in order to benefit the entire services.
-
Página 13: Installing The Unit
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPTER 1 CHAPTER 1 INSTALLING THE UNIT INSTALLING THE UNIT STEP 1 - POSITIONING THE UNIT ON THE WINDSCREEN STEP 2 - FIXING THE UNIT TO THE WINDSCREEN Single-use adhesive. Take care when deciding on the location of your unit, as it cannot be moved once fixed. - Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPTER 1 CHAPTER 1 INSTALLING THE UNIT INSTALLING THE UNIT STEP 3 - CONNECTION TO THE CIGARETTE STEP 3 - CONNECTING TO THE VEHICLE'S POWER LIGHTER SOCKET SUPPLY (RECOMMENDED METHOD) This installation should be carried out by a qualified vehicle electrician. Axxès cannot be held liable in the event of any damage or an incorrect installation.
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPTER 1 CHAPTER 2 INSTALLING THE UNIT NAVIGATING IN THE UNIT STEP 4 - CONNECTING THE UNIT TO THE POWER SUPPLY To navigate through the unit's menus: Double-click 1. Remove the unit from its support fixed to the windscreen by pressing the to enter the plastic tab on the support.
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPTER 3 CHAPTER 3 ACTIVATING THE UNIT ACTIVATING THE UNIT STEP 1 - CHOOSING THE LANGUAGE STEP 2 - CHECKING THE REGISTRATION To ensure the unit works correctly, you must confirm the following 3 steps: 1.
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPTER 3 CHAPTER 3 ACTIVATING THE UNIT ACTIVATING THE UNIT STEP 3 - CHOOSING THE NUMBER OF AXLES STEP 4 - ACTIVATION COMPLETE When the green LED is lit, the unit has been activated. Now select the total number of axles of the tractor and trailer.
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPTER 4 CHAPTER 4 CHANGING THE NUMBER OF AXLES CHANGING THE NUMBER OF AXLES The number of axles needs to be selected whenever the configuration of tractor and trailer changes to indicate the total number of axles in use. The number of axles you have selected is displayed to the right of the main screen.
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPTER 5 CHAPTER 5 DRIVING DRIVING PAYING TOLL CHARGES ACTIVE NETWORKS REMINDER - Do not interact with the unit while passing through an automated toll lane. When approaching a toll plaza, to ensure your vehicle is recorded: - Slow down and respect the minimum distance of 4 m between vehicles.
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPTER 6 CHAPTER 6 MEANINGS OF THE LEDS MEANINGS OF THE LEDS USER INFORMATION LEDS SERVICE ALARM LEDS UNIT OPERATIONAL Unit LED meaning Geolocation Unit LED meaning Geolocation activated activated If you have just started the engine, wait for the Axxès system to synchronise before driving.
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPTER 7 WHAT TO DO IN THE EVENT OF A PROBLEM IN A TOLL LANE The barcode label on the back of your unit allows you to record your trip manually in a toll lane. If this does not work, if the problem occurs when: Leaving a toll lane, head for: Entering a toll lane: Sortie...
-
Página 22: Introducción
All manuals and user guides at all-guides.com CAPÍTULO 1 INTRODUCCIÓN Usted ha decidido equiparse con un Viaxxès SAT y le agradecemos su confianza. Le recordamos que este aparato le permite, según las opciones seleccionadas: • Pagar sus trayectos de peajes de autopistas •... -
Página 23: Instalación Del Aparato
All manuals and user guides at all-guides.com CAPÍTULO 1 CAPÍTULO 1 INSTALACIÓN DEL APARATO INSTALACIÓN DEL APARATO ETAPA 1 - POSICIONAMIENTO DEL APARATO EN EL ETAPA 2 - FIJACIÓN DEL APARATO EN EL PARABRISAS PARABRISAS Es posible una sola prueba Determine correctamente el emplazamiento de fijación del aparato, ya que posteriormente le será... - Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com CAPÍTULO 1 CAPÍTULO 1 INSTALACIÓN DEL APARATO INSTALACIÓN DEL APARATO ETAPA 3 - CONEXIÓN EN LA TOMA DEL ENCENDEDOR ETAPA 3 - CONEXIÓN A LA ALIMENTACIÓN DEL VEHÍCULO (MODO RECOMENDADO) Esta instalación debe ser realizada por un electricista calificado del vehículo. En caso de degradación o de instalación inapropiada, Axxès no podrá...
-
Página 25: Navegación En El Aparato
All manuals and user guides at all-guides.com CAPÍTULO 1 CAPÍTULO 2 NAVEGACIÓN EN EL APARATO INSTALACIÓN DEL APARATO ETAPA 4 - CONEXIÓN DEL APARATO A LA ALIMENTACIÓN Veamos cómo navegar en los menús de su aparato: Haga doble clic 1. Retire el aparato de su soporte fijado al parabrisas apoyando sobre la lengüeta de para entrar en plástico del soporte. - Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com CAPÍTULO 3 CAPÍTULO 3 ACTIVACIÓN DEL APARATO ACTIVACIÓN DEL APARATO ETAPA 1 - ELECCIÓN DEL IDIOMA ETAPA 2- VERIFICACIÓN DE LA MATRÍCULA Para asegurar el buen funcionamiento de su aparato debe validar las 3 etapas siguientes: 1.
-
Página 27: Activación Del Aparato
All manuals and user guides at all-guides.com CAPÍTULO 3 CAPÍTULO 3 ACTIVACIÓN DEL APARATO ACTIVACIÓN DEL APARATO ETAPA 3 – SELECCIÓN DEL NÚMERO DE EJES ETAPA 4 - FIN DE LA ACTIVACIÓN Seleccione a continuación el número de ejes total que corresponde al El LED verde encendido indica que el aparato está... -
Página 28: Modificación Del Número De Ejes
All manuals and user guides at all-guides.com CAPÍTULO 4 CAPÍTULO 4 MODIFICACIÓN DEL NÚMERO DE EJES MODIFICACIÓN DEL NÚMERO DE EJES La selección del número de ejes se debe hacer cada vez que se cambia El número de ejes que ha seleccionado aparece entonces a la derecha de la pantalla de configuración del conjunto rodante para indicar el número total de ejes principal. -
Página 29: Circulación
All manuals and user guides at all-guides.com CAPÍTULO 5 CAPÍTULO 5 CIRCULACIÓN CIRCULACIÓN PAGO DEL PEAJE REDES ACTIVAS RECORDATORIO - No manipular el aparato durante el paso automático por la estación de peaje. Al acercarse a una estación de peaje para asegurar el registro de su paso: - Disminuya la velocidad y respete la distancia mínima de 4 m entre cada vehículo. - Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com CAPÍTULO 6 CAPÍTULO 6 SIGNIFICADO DE LOS LED SIGNIFICADO DE LOS LED LED DE INFORMACIÓN USUARIO LED DE ALARMAS SERVICIOS APARATO OPERACIONAL Aparato Significado LED geolocalización Aparato Significado LED geolocalización operativa operativa Si acaba de arrancar, espere la sincronización Axxès Su aparato es operacional, usted puede Axxès...
-
Página 31: Qué Hacer En Caso De Problema
All manuals and user guides at all-guides.com CAPÍTULO 7 ¿QUÉ HACER EN CASO DE PROBLEMA? 1. EN VÍA DE PEAJE La etiqueta código de barras pegada al dorso de su aparato permite registrar su trayecto en vía manual. En caso de fracaso, si el problema se encuentra en: Salida de peaje, diríjase hacia: Entrada de peaje: Sortie... - Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com...