Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
Savi
W440A
®
Wireless Headset System
LYNSTART
Kurzanleitung und Sicherheitshinweise
Guía de inicio rápido
Pikaopas
Guide de mise en route rapide
Guida rapida
Beknopte handleiding
Hurtigstartveiledning
Manual de Utilização Rápida
Snabbstarthandbok
QUICK START GUIDE
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Savi W440A
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Savi W440A ® Wireless Headset System LYNSTART Kurzanleitung und Sicherheitshinweise Guía de inicio rápido Pikaopas Guide de mise en route rapide Guida rapida Beknopte handleiding Hurtigstartveiledning Manual de Utilização Rápida Snabbstarthandbok QUICK START GUIDE...
-
Página 2: System Requirements
All manuals and user guides at all-guides.com Welcome Congratulations on purchasing your new Plantronics product. This Quick Start Guide contains instructions for setting up and using your Savi W440A (D100A + WH500A Headset) Wireless Headset System. Please refer to the online safety instructions plantronics.com/healthandsafety... - Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com 1 Connecting USB Adapter to PC Insert the USB adapter into USB Port on PC. The indicator light on the USB adapter will 1-1. be solid red to indicate the USB adapter is powered on and will turn solid green when it finds the headset.
- Página 4 Load Plantronics software by visiting plantronics.com/software and click on the Tillykke med dit nye Plantronics-produkt. Denne lynstart indeholder instruktioner til opsætning og download button. brug af dit trådløse headsetsystem Savi W440A (D100A + headset WH500A). Læs online-sikkerhedsinstruktionerne på plantronics.com/healthandsafety for at få vigtige oplysninger om produktsikkerhed, inden du installerer eller bruger produktet.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com 1 Tilslutning af USB-adapter til pc 1-1. Sæt USB-adapteren i en USB-port i pc’en. Indikatoren på USB-adapteren lyser rødt for at indikere, at USB-adapteren er tændt, og lyser grønt, når den finder headsettet. 1-2.
-
Página 6: Systemanforderungen
Tryk på knappen til opkaldsstyring, mens du har headsettet på. Indikatoren på Systemanforderungen USB-adapteren blinker grønt for at indikere, at et radiolink er aktivt sammen med headsettet. Die Mindestsystemvoraussetzungen für Savi W440A sind: 7-2. Foretag et prøveopkald med dit softphone- eller UC-program. • Unterstützte Betriebssysteme: Windows XP®, Windows Vista®, Windows® 7 7-3. - Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com 1 Anschließen des USB-Adapters an den PC 1-1. Stecken Sie den USB-Adapter in den USB-Anschluss am PC ein. Die Leuchtanzeige am USB-Adapter leuchtet rot und zeigt so an, dass der USB-Adapter betriebsbereit ist. Wenn das Headset gefunden wurde, leuchtet sie grün. 1-2.
-
Página 8: Sicherheitshinweise
All manuals and user guides at all-guides.com HINWEIS Das Headset kann auch über das USB-Ladekabel aufgeladen werden. Zum Laden • Verwenden Sie nur von Plantronics für dieses System entwickelte Produkte und Zubehörteile. des Headsets über das USB-Kabel muss der PC eingeschaltet und aktiv sein (nicht im Standby- •... -
Página 9: Requisitos Del Sistema
Enhorabuena por la compra de este producto de Plantronics. Esta guía de inicio rápido contiene Warnungen zum Ladevorgang instrucciones para configurar y utilizar el sistema de auricular inalámbrico Savi W440A (D100A + auricular WH500A). • Verwenden Sie für das Aufladen des Produkts ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät von Plantronics. -
Página 10: Conexión Del Adaptador Usb Al Ordenador
All manuals and user guides at all-guides.com 1 Conexión del adaptador USB al ordenador 1-1. Inserte el adaptador USB en el puerto correspondiente del ordenador. La luz indicadora del adaptador USB se iluminará en rojo sin parpadeo para indicar que el adaptador USB está... - Página 11 (no en espera). El tiempo de carga puede variar en función del número de dispositivos que estén conectados a los puertos USB del ordenador. Onnittelumme uuden Plantronics-tuotteen hankinnasta. Tämä pikaopas sisältää langattoman Savi W440A (D100A + WH500A-kuuloke) -kuulokejärjestelmän asennus- ja käyttöohjeet.
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com 1 USB-sovittimen kytkeminen tietokoneeseen 1-1. Kytke USB-sovitin tietokoneen USB-porttiin. USB-sovittimen merkkivalo palaa punaisena, kun sovittimeen on kytketty virta, ja muuttuu vihreäksi, kun yhteys kuulokkeeseen on muodostettu. Liittämispainike USB-sovitin 1-2. USB-sovittimen voi taittaa kuvan mukaisesti. Merkkivalo HUOMAUTUS Kuuloke on ehkä...
-
Página 13: Enregistrement De Votre Produit
Félicitations pour votre achat d’un produit Plantronics. Ce guide de mise en route rapide contient oltava käyttötilassa (ei virransäästötilassa). Latausaika vaihtelee sen mukaan, kuinka monta laitetta les instructions de configuration et d’utilisation du système de micro-casque/oreillette sans fil Savi tietokoneen USB-portteihin on liitettynä. - Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com 1 Connexion de l’adaptateur USB au PC 1-1. Insérez l’adaptateur USB dans le port USB du PC. Le témoin lumineux de l’adaptateur USB reste rouge pour indiquer que l’adaptateur USB est sous tension et devient vert lorsqu’il détecte l’appareil.
-
Página 15: Registrazione Del Prodotto
USB du PC. 6 Téléchargement du logiciel Congratulazioni per l’acquisto di questo prodotto Plantronics. Questa guida rapida contiene istruzioni relative alla configurazione e all’utilizzo del sistema auricolare wireless Savi W440A (D100A + auricolare WH500A). 6-1. - Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com 1 Collegamento dell’adattatore USB al PC 1-1. Inserire l’adattatore USB nella porta USB del PC. L’indicatore luminoso sull’adattatore USB diventa rosso fisso per indicare che l’adattatore USB è acceso e diventa verde fisso quando trova l’auricolare.
-
Página 17: Volledige Gebruikershandleiding En Plantronics- Software
Gefeliciteerd met uw nieuwe Plantronics-product. In deze beknopte handleiding vindt u instructies standby). Il tempo di ricarica varia a seconda del numero di dispositivi che vengono alimentati dalle voor het instellen en het gebruik van uw draadloze Savi W440A-headsetsysteem (D100A + porte USB del PC. -
Página 18: De Usb-Adapter Op De Pc Aansluiten
All manuals and user guides at all-guides.com 1 De USB-adapter op de pc aansluiten 1-1. Sluit de USB-adapter aan op de USB-poort van de pc. Het indicatielampje op de USB-adapter brandt rood om aan te geven dat de USB-adapter is ingeschakeld. Zodra de adapter de headset heeft gevonden, wordt het lampje groen. - Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Velkommen poort(en) van de pc is aangesloten. Du har kjøpt et nytt Plantronics-produkt. Denne hurtigstartveiledningen inneholder instruksjoner for 6 Software laden konfigurering og bruk av det trådløse hodesettsystemet Savi W440A (D100A- + WH500A-hodesett). Se viktig online produktsikkerhetsinformasjon på plantronics.com/healthandsafety før du installerer...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com 1 Koble USB-adapteren til PCen 1-1. Sett USB-adapteren inn i USB-porten på PCen. Indikatorlampen på USB-adapteren lyser kontinuerlig rødt for å vise at USB-adapteren er på, og den kommer til å lyse kontinuerlig grønt når den finner hodesettet. Abonnementsknapp 1-2.
-
Página 21: Foreta En Testsamtale
Parabéns por ter adquirido um produto Plantronics. Este manual de utilização rápida contém på knappen Download (Last). instruções para configurar e utilizar o Sistema de Auricular Sem Fios Savi W440A (D100A + Auricular WH500A). Consulte as instruções de segurança online em plantronics.com/healthandsafety... -
Página 22: Ligar O Adaptador Usb Ao Pc
All manuals and user guides at all-guides.com 1 Ligar o Adaptador USB ao PC 1-1. Introduza o adaptador USB na Porta USB do PC. A luz indicadora do adaptador USB fica vermelha para indicar que o adaptador USB está ligado e fica verde quando encontra o auricular. - Página 23 à(s) porta(s) USB do Grattis till valet av din nya Plantronics-produkt. Den här snabbstarthandboken innehåller 6 Carregar o software instruktioner för inställning och användning av det trådlösa Savi W440A-headsetsystemet (D100A + WH500A-headset). 6-1.
-
Página 24: Ansluta Usb-Adaptern Till En Dator
All manuals and user guides at all-guides.com 1 Ansluta USB-adaptern till en dator 1-1. Anslut USB-adaptern till en USB-port på datorn. Indikatorlampan på USB-adaptern lyser med fast rött sken, vilket visar att USB-adaptern är påslagen. Lampan växlar till fast grönt sken när headsetet hittas. 1-2. - Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com 6 Läsa in programvara ةمالسلا لوح تاداشرإ عقوملا ىلع تنرتنإ ربع نامألا تاداشرإ ةعجارم ىجري plantronics.com/healthandsafety .همادختسا وأ هتيبثت لبق جتنملا نامأ لوح ةماه تامولعم ىلع لوصحلل Läs in Plantronics-programvaran genom att gå till plantronics.com/software Инструкции...
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Biztonsági előírások Týmto spoločnosť Plantronics B.V. vyhlasuje, že výrobok opísaný v priloženej dokumentácii Az üzembe helyezés, illetve a termék használata előtt a termék lényeges biztonsági adatainak spĺňa najdôležitejšie požiadavky a ostatné relevantné ustanovenia Smernice 1999/5/EC. Kópiu megismeréséhez tanulmányozza az online biztonsági előírásokat a Vyhlásenia plantronics.com/healthandsafety...
- Página 27 EEE Yönetmeliğine Uygundur © 2011 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Savi, W440 and Sound Innovation are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. Microsoft, Internet Explorer, Windows XP, Windows Vista, and Windows 7 are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the US and other countries.