Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO
SI PRODUCTS vende sus productos con el propósito de que no tengan defectos de fabricación ni de mano
de obra por un plazo de un año a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones.
SI PRODUCTS garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo
condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a consumidores y no a
distribuidores.
Para obtener servicio para su producto SI PRODUCTS, envíe por correo el producto y su recibo de compra
fechado (como comprobante de compra), con franqueo pagado, a la siguiente dirección:
SI PRODUCTS Consumer Relations
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI 48390
No se aceptarán pagos contra entrega.
SI Products
SI PRODUCTS no autoriza a nadie, incluyendo entre otros a distribuidores, posteriores consumidores
Centro de servicio
compradores del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar a SI PRODUCTS de
forma alguna más allá de las condiciones aquí establecidas. La garantía de este producto no cubre
daños causados por uso inadecuado o abuso, accidente, conexión de cualquier accesorio no autorizado,
1.888.856.6781
alteración del producto, instalación inadecuada, reparaciones o modificaciones no autorizadas, uso
8:30 a.m. – 7:00 p.m.
inadecuado de la fuente de energía/electricidad, cortes de energía, caída del producto, funcionamiento
(Hora del Este) L a V
incorrecto o daño de una pieza de funcionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento
recomendado por el fabricante, daños durante el transporte, robo, negligencia, vandalismo, o condiciones
climáticas, pérdida de uso en el período durante el cual el producto está en una instalación de reparación
Dirección postal: SI Products
o a la espera de piezas o reparación, o cualquier otra condición, sin importar cual sea, que se encuentre
Consumer Relations
fuera del control de SI PRODUCTS.
Service Center Dept. 168
Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró
3000 Pontiac Trail
el producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento
Commerce Township, MI
en cualquier país que no sea aquel para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la
48390
reparación de productos dañados por estas modificaciones no está cubierto bajo esta garantía.
LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ NINGUNA OTRA
Correo electrónico:
GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD
NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A PRODUCTOS CUBIERTOS
cservice@siproducts.com
POR ESTA GARANTÍA. SI PRODUCTS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO
INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO NINGÚN CONCEPTO ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS
QUE LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS
DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE LA GARANTÍA.
NO SE EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS
MATERIALES DEFECTUOSOS, SI PRODUCTS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES DEL
PRODUCTO EN LUGAR DE REPARARLO O CAMBIARLO.
Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados otra vez
y/o abiertos y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios de
remate por Internet y/o la venta de dichos productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada una
de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente con respecto a cualquier producto o pieza del
mismo que sean reparados, cambiados, alterados o modificados sin el consentimiento previo explícito y
por escrito de SI PRODUCTS.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos
adicionales que pueden variar de un estado a otro. Debido a regulaciones particulares, es posible que
algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso. Por más información con respecto a
nuestra línea de productos en los EE.UU., visítenos en: www.siproducts.com
Comercializado y distribuido por SI Products bajo licencia. ©The Sharper Image. Todos los derechos reservados.
iPod®, iPod nano®, nano® y el diseño de iPod® son marcas comerciales de Apple Inc.
All manuals and user guides at all-guides.com
El nombre y logotipo de THE SHARPER IMAGE ® son marcas registradas.
El manual en español empieza
a la página 13
IB-ECB130
AM/FM Clock Radio
Time/Weather Butler
Instruction Manual and
Warranty Information
EC-B130

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para The Sharper Image EC-B130

  • Página 1 EC-B130 El nombre y logotipo de THE SHARPER IMAGE ® son marcas registradas. Comercializado y distribuido por SI Products bajo licencia. ©The Sharper Image. Todos los derechos reservados. El manual en español empieza iPod®, iPod nano®, nano® y el diseño de iPod® son marcas comerciales de Apple Inc.
  • Página 2: Important Safety Instructions

    Introducing the smartest alarm clock around. authorized • Do not operate where aerosol (spray) products are being used or Thank you for purchasing The Sharper Image® ® Clock Radio Time & Weather SI Products where oxygen is being administered. Butler. This product, along with the entire The Sharper Image collection, connects Service • Do not carry this appliance by power cord or use cord as handle.
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com EC-B130_Clock Radio Weather ButlPage 1 7/6/09 4:50:10 PM Outdoor Temperature Remote Sensor Specifications: • Outdoor temperature range: -4° F to +140° F (-20° C to +60° C) • Operating frequency: 434MHz • Maximum Transmission distance: 100 feet (30 meters) • Battery power: 2xAAA (not included)) Initial Setup Alarm Clock Battery Installation: 1. Remove battery compartment cover on the bottom of the unit. Insert one included CR2032 battery into the unit according to the polarity direction indicated.
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Outdoor Remote Sensor Mounting Instructions Volume Control • Press + button to increase the volume level 1-8. NOTE: Once you are ready to position your remote sensor and home receiver, • Press - button to decrease the volume level 8-1. ensure that the distance is not more than the effective transmission range of 100 feet.
  • Página 5: Setting The Alarm

    All manuals and user guides at all-guides.com Memory Setting the Alarm: The AM/FM radio station memory records a maximum of 8 channels. For your convenience, two separate alarms may be set: • Normal mode with radio off, Press MEM button quickly to turn on radio and automatically return to the last memory radio station. Alarm 1 button • Select a station. Press and hold MEM button more than 2 seconds to record Mode Selection new station. The MEM icon will appear and the memory digit will flash. Press Alarm 1 button to cycle through: Beep - Radio - Voice - Off • Press the VOL +/- button to select memory number, Press Tuner +/- button to tune The display will show the Alarm 1 bell icon next to your selected mode.
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which cause interference, and (2) this device must accept any interference, including the receiver is connected. interference that may cause undesired operation of the device. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC wordings: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the Troubleshooting following two conditions: The Indoor temperature is not showing: The unit will begin reading (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must indoor temperature when it is plugged in.
  • Página 7 EC-B130 THE SHARPER IMAGE ® name and logo are registered trademarks. Marketed and distributed by SI Products under license. ©The Sharper Image. All rights reserved. iPod®, iPod nano®, nano® and the iPod® design are trademarks of Apple Inc. IB-ECB130...
  • Página 8: Importantes Instrucciones De Seguridad

    Gracias por comprar el Radio reloj mayordomo de hora y clima The Sharper únicamente • No lo haga funcionar donde se utilizan productos de rociado Image®. Este producto, junto con toda la colección The Sharper Image, combina por Personal por aerosol o donde se está administrando oxígeno. la innovación con diseño de vanguardia para proporcionarle años de confiabilidad de servicio y disfrute. ¡Despierte con un despertador que es dos veces más inteligente!
  • Página 9: Especificaciones Del Sensor Remoto De Temperatura Exterior

    All manuals and user guides at all-guides.com EC-B130_Clock Radio Weather ButlPage 1 7/6/09 4:50:10 PM Especificaciones del sensor remoto de temperatura exterior: • Rango de temperatura exterior: de -4 ºF a +140 ºF (de -20 ºC a +60 ºC) • Frecuencia de funcionamiento: 434MHz • Distancia máxima de transmisión: 100 pies (30 metros) • Energía de pilas: 2xAAA (no incluidas) Configuración inicial Instalación de las pilas del despertador: 1. Levante la tapa del compartimiento de las pilas en la parte inferior de la unidad. Introduzca una pila CR2032 incluida en la unidad de acuerdo con la dirección de la polaridad que se indica. Vuelva a colocar la tapa y presiónela hasta que calce en su lugar.
  • Página 10: Indicación De Pilas Descargadas Del Sensor Remoto Exterior

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de instalación del sensor Temporizador Presione el botón de RADIO para encender la radio. remoto exterior Al presionar el botón de temporizador (TIMER) se mostrarán 15, 30, 45, 60 y NOTA: una vez que esté listo para colocar su sensor exterior y su receptor OFF. Esta función le permite elegir cuánto tiempo escuchará. interior en el lugar, asegúrese de que la distancia no sea mayor que la zona de transmisión efectiva de 100 pies/30 m. Algunos materiales de construcción y la Controles de volumen ubicación del receptor interior o del sensor exterior pueden afectar la calidad y el • Presione el botón + para subir el nivel de volumen, de 1 a 8.
  • Página 11: Configuración De La Alarma

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de la alarma (MEM) brevemente para encender la radio y volver automáticamente a la última estación de radio de la memoria. Para su comodidad, pueden establecerse dos alarmas separadas: • Selección de una estación. Presione prolongadamente el botón MEM durante Botón de alarma 1 más de 2 segundos para grabar una nueva estación. Aparecerá el ícono de Selección del modo memoria (MEM) y el dígito de memoria parpadeará Presione el botón de alarma 1 para cambiar entre: pitido, radio, voz, apagado • Presione el botón de volumen (VOL +/-) para seleccionar el número de memoria.
  • Página 12: Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este • Vuelva a orientar o ubicar la antena de recepción. dispositivo no puede causar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar • Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. cualquier interferencia, incluyendo la interferencia que pueda causar un • Conecte el equipo a un tomacorriente eléctrico de un circuito diferente de funcionamiento no deseado del aparato. aquel donde está conectado el receptor. Información de FCC: • Consulte con el representante o con un técnico experto de radio/TV para Este dispositivo cumple con la sección 15 de las reglas de la FCC (Comisión recibir ayuda. Federal de Comunicaciones). El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: Diagnóstico y resolución de problemas (1) Este dispositivo no puede causar interferencias nocivas y (2) este dispositivo Si no se muestra la temperatura interior: la unidad comenzará a leer la temperatura debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo la interferencia que interior cuando esté enchufada. Deje pasar unos minutos para que se registre la pueda causar un funcionamiento no deseado.

Tabla de contenido