Publicidad
Enlaces rápidos
CRL
H8010, H8011,
®
H8015 & H8060
DOOR HINGES
Instructions for assembly
Anweisungen der Versammlung
Notice de montage
Instrucciones de la asamblea
1
Mount the hinges and align them.
1
Vormontage der Scharnieren und
Ihre Fluchtung.
1
Pré-monter les charnières en les
alignant.
1
Alinear las bisagras.
2
Mark the 4 holes on the wall and fix
using the appropriate dowels.
2
Anzeichnung der 4 Löcher an der
Wand und Fixierung mit dem Ge-
brauch von den dazu bestimmten
Dübeln.
2
Marquer sur le mur les 4 endroits
à percer et fixer à l'aide des tasseaux
prévus à cet effet.
2
Hacer los 4 agujeros y fijar las bisa-
gras a la pared.
3
Open the door and adjust the valves
(see instructions on the back page).
3
Öffnung der Tür und Einstellung
der Ventile (Anweisungen auf der
Rückseite sehen).
3
Ouvrir la porte et régler les vannes
(cf. mode d'emploi au verso).
3
Abrir la puerta y regular las válvulas
(leer las instrucciones de regulación).
7mm
Publicidad
Manuales relacionados para CRL H8010
Resumen de contenidos para CRL H8010
- Página 1 Mount the hinges and align them. Vormontage der Scharnieren und Ihre Fluchtung. Pré-monter les charnières en les alignant. Alinear las bisagras. H8010, H8011, ® H8015 & H8060 DOOR HINGES Mark the 4 holes on the wall and fix using the appropriate dowels.
- Página 2 H8015 H8010 2-5/32’’ (55mm) 19/64’’ 19/64’’ 2’’ (50mm) (7.5mm) 1-37/64’’ (40mm) • Hydraulic hinge with adjustment (7.5mm) • Hydraulic hinge (glass to glass of the closing speed. 180°) with adjustment of the Stop at 0° +90° -90°. closing speed. 2’’ (50mm) Stop at 0°...
- Página 3 EINSTELLUNG DER VENTILE Die hydraulischen Scharniere werden mit vollständig geschlossenen Regelventilen geliefert (bei montierter Tür kann sich das Scharnier nicht schließen). Damit die Ventile H8010 optimal arbeiten, müssen sie gut synchronisiert sein. Hierfür ist nachstehendes Verfahren von absoluter Wichtigkeit: 1. Die Tür in die Öffnungsstellung von 60°- 70° bringen 2.