Bosch SHE44C Manual De Uso Y Cuidado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Lavaplatos
  5. SHE44C
  6. Manual de uso y cuidado

Bosch SHE44C Manual De Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs Ver también para SHE44C:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch SHE44C

Resumen de contenidos para Bosch SHE44C

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com Congratulations, and Thank You from Bosch! Thank you for selecting a Bosch dishwasher. You have joined the many consumers who de mand quiet and superior performance from their dishwashers. T his manual was written with your safety and convenience in mind, and the information containe d herein is very important.
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com ATTENTION Never use steam cleaning products to clean your dishwasher. T he manufacturer will not be liable for possible damages or consequences. ATTENTION Never use harsh chemicals to clean your dishwasher. Some chl o ride-containing cleaning products can damage your dish- washer and may present health hazards! ATTENTION It is highly recommended for the end use consumer to become familiar with the procedure to shut off the incoming wa-...

  • Página 7: Dishwasher Components

    Dishwasher Com All manuals and user guides at all-guides.com Vent Door Gasket Top Rack Top Rack Spray Arm Bottom Rack Spray Arm Bottom Rack loor) Silverw Dispenser Mode Detergent...
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 9: Dishware Materials

    All manuals and user guides at all-guides.com Dishware Materials Before using your dishwasher for the irst time, check the information in this section. Some 10 place setting top rack NOTE: the aluminum to darken or spot. This can usually be removed by using a soap-illed steel 12 place setting top rack Figure 3 their inish.

  • Página 10: Loading The Dishwasher

    All manuals and user guides at all-guides.com Figure 6 Top Rack Accessories 10 place setting bottom rack Top Rack Flip Tines Flip Tines fold down to make loading the racks easier in some instances. Grasp the tines, release from notch, and fold the tines downward. When the top rack is loaded, push it into the dishwasher.
  • Página 11 Do not allow children to handl e or play near knives and sharp utensils. The Standard Silverware Basket This basket its in the front-middle of the lower rack. Figure 10 Figure 11 Figure 12 12 place setting (Excluding Models SHE44C, SHU43C, 12 place setting SHE43F, SHE43M, SHX43M) (Models SHE44C, SHU43C, SHE43F, SHE43M, SHX43M)

  • Página 12: Adding De T Ergent And Rinse Agent

    Adding Dete • Use fresh pow for best results All manuals and user guides at all-guides.com Detergent • 1 tablespoon w loads • 3 tablespoons 3 TBS MAX 2 TBS (25 ML) Use only detergent speciically designed for dishwashers. For best results, use fresh 1 TBS (15 ML) overill them lat to avoid contact with...

  • Página 13: Operating The Dishwasher

    (model dependent). After illing the rinse agent dispenser, the indicator light will go out in a few SHE46C SHE44C SHU43C Always make sure your dishware is dishwasher safe. Refer to the Dishware Materials section of this manual for guidance.

  • Página 14: Dishw Are Drying

    · Press the On/Off button to save the setting. Delay Start x 19h SHE46C T his option allows you to delay the start time of your dishwasher. SHE44C To activate: SHU43C · Turn the dishwasher on. · Select the desired wash cycle.

  • Página 15: Unloading The Dishwasher

    All manuals and user guides at all-guides.com resume the cycle, press the On/Off button and shut the dishwasher door. Figure 21 Canceling or Changing a Cycle To cancel or c hange a cycle, open the dishwasher door far enough to expose the control buttons then press and hold for three seconds the two buttons labeled “Cancel Drain”...

  • Página 16: Care And Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com Figure 25 Care and Maintenance Maintenance Tasks Certain areas of your dishwasher require occasional maintenance. The maintena nce tasks are easy to do and will ensure continued superior performance from your dishwashe T hese tasks are: •...
  • Página 17 3. Return the top r Figu To remove the bo All manuals and user guides at all-guides.com 1. Remove the em 2. Grasp and lif 3. Look for obst 4. If the spray nozzles need cleaning, lush them under running water. Figu To open - turn counterclockwise.

  • Página 18: W Ash Cycle Information/Sanitized

    All manuals and user guides at all-guides.com Clean the Exterior Door Panel Colored Doors Use only a soft cloth that is lightly dampened with soapy water. Stainless Steel Doors Use a soft cloth with a non-abrasive cleaner (preferably a liquid spray) made for clea ning stainless steel.
  • Página 19 ˚ ˚ Wash Temp 130-150 Incoming Rinse Temp ˚F 156˚ 156˚ 156˚ 156˚ 122˚ Incoming (Models SHE44C, SHE46C, SHE47C ,SHE56C, SHU43, SHX46A, SHX46L, SHX43E, SHV46C) R egular Delicate/ Quick Rinse & Wash E conomy Wash Hold Water Consumption in gallons 10.4...

  • Página 20: Self Help

    All manuals and user guides at all-guides.com Self Help Dishwashers may occasionally exhibit problems that are unrelated to a malfunction o f the dishwasher itself. The following information may help you with a dishwasher problem without your having to call a repair person. Dishes do not dry The rinse agent dispenser may be empty.

  • Página 21: Statement Of Warranties

    What this Warranty Covers & Who it Applies to: The limited warranty provided BSH Home Appliances (“Bosch”) in this Statement of Limited Product Warranty applies only to Bosch dishwashers (“Product”) sold to you, the irst using purchaser, provided that the Product was purchased: The warranties stated herein apply only to the irst purchaser of the •...

  • Página 22: Cus Tomer Service

    Customer Servic All manuals and user guides at all-guides.com Your Bosch dish nd Mai a problem with y lp secti your dealer or in Do not atte unauthorized pe I f you are having ou ha following steps ( ction: 1.
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Félicitations et merci de Bosch ! Merci d’avoir choisi un lave-vaisselle Bosch. Vous avez rejoint les nombreux consomm ateurs qui exigent un rendement supérieur et silencieux de leur lave-vaisselle. Ce guide a ét é écrit avec sécurité et côté pratique en tête et l’information contenue ici es t importante.

  • Página 26: Instructions Importantes De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com couverte dans ce guide ou à d’autres i ns que celles expliquées dans les pages suivantes. Des dommages aux produits et/ou des blessures peuvent résulter à cause d’un technicien non qualiié ou par des pièces de rechange non d’origine.

  • Página 27: Composants Du Lave-Vaisselle

    Composants du All manuals and user guides at all-guides.com Évent Joint de porte Bras gicleur du panier supérieur Bras gicleur du panier inférieur Système de iltre (plancher Panier inférieur du lave-vaisselle) Distributeur de détergent et d’a rinçage Modèle/Numéro de série...
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 29: Matériaux

    All manuals and user guides at all-guides.com Matériaux Panier supérieur à 10 couverts avant d’utiliser le lave-vaisselle Bosch la première fois, vériier la rubrique REMARQUE: vaisselle et devraient être lavés à la main. Communiquer avec le fabricant ain de s’assurer que ces Panier supérieur à...

  • Página 30: Char Gement

    All manuals and user guides at all-guides.com Figure 6 Accessoires du panier supérieur Panier inférieur à 10 couverts Dents rabattables Les dents se rabattent pour faciliter le chargement du panie r dans certains cas. Saisir les dents, igure 3, et abaisser. Lorsque le panier supérieur est chargé, le pousser dans le lave- ain que le bras gicleur se branche sur l’alimentation en eau.
  • Página 31 2. Séparer les deux moitiés, igure 12B. Quelques suggestions pour placer les deux moitiés dans le panier inférieur données à la igure 13. Figure 12 Figure 11 12 couverts (Tous les modèles sauf SHE44C, SHU43C, SHE43F, SHE43M, SHX43M) Figure 13...
  • Página 32 Ajout de dé • 1 c. à table net Distributeur part des charg All manuals and user guides at all-guides.com • 3 c. à table m Utiliser seu . Pou pas trop rempl utiliser du d • Avec du déterg tablette, le pos 3 TBS MAX éviter tout cont...

  • Página 33: Ajout De Détergent Et D'aGent De Rinçage

    Ajouter l’agent de rinçage, igure 18, jusqu’à ce que le réservoir soit plein. Essuyer l’excès SHE46C SHE44C SHU43C SHE56C Toujours s’assurer que la vaisselle va au lave-vaisselle. Voir la rubrique Mat ériaux dans ce...
  • Página 34 » gauche jusqu’à ce que l’afichage DEL indique « 01 ». jusqu’à ce que l’afichage DEL indique « 00 ». x 19h SHE46C SHE44C SHU43C SHE56C • Presser la touche marche différée jusqu’à ce que la durée désirée igure à l’afichage.

  • Página 35: Déc Hargement

    All manuals and user guides at all-guides.com Attendre au moins 10 secondes ou jusqu’à ce que les bruits d’eau cessent avant d’ ouvrir la Figure 21 porte. Pour poursuivre le cycle, presser la touche marche-arrêt et ferm er la porte. Annulation ou changement de cycle Pour annuler ou changer un cycle, ouvrir sufisamment la porte pour exposer les touches, puis presser et maintenir pendant 3 secondes les deux touches annulation drainage, igure 21.

  • Página 36: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com Figure 25 Entretien Entretien Certaines sections du lave-vaisselle requièrent un entretien occasionnel facile à f aire pour un rendement supérieur. • Hivériser le lave-vaisselle • Essuyer les déversements • Nettoyer la cuve et l’intérieur de porte en acier inoxydable •...
  • Página 37 Figu All manuals and user guides at all-guides.com Enlever le bras g 1. Enlever le pan 2. Saisir et soulever le bras gicleur inférieur, igure 27. 3. Vériier s’il y a obstruction dans les embouts du bras gicleur. Figu Pour ouvrir, tourner dans le sens Vériier / nettoyer le système de iltration inverse des aiguilles d’une montre Ce lave-vaisselle est doté...

  • Página 38: Information Sur Le Cycle De Lavage/Hygiénique

    All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyer le panneau de porte extérieur Porte de couleur Utiliser seulement un chiffon doux légèrement humide d’eau savonneuse. Porte en acier inoxydable Utiliser un chiffon doux avec un produit non abrasif (préférablement liquide à vaporiser) c onçu pour l’acier inoxydable.
  • Página 39 ˚ ˚ Temp Lavage 130-150 Entrante Temp Rinçage˚F 156˚ 156˚ 156˚ 156˚ 122˚ Entrante (Modèles SHE44C, SHE46C, SHE47C ,SHE56C, SHU43, SHX46A, SHX46L, SHX43E, SHV46C) L avage Délicat/Écono avage Rinçage & Régulier Rapide attente Conosomma- tion en eau en gallons 10.4 13.1...

  • Página 40: Aide

    All manuals and user guides at all-guides.com Aide Les lave-vaisselle peuvent parfois présenter des pr oblèmes non reliés à un mauvais fonctionnement. L’inf ormation suivante peut aider à résoudre un problème sans avoir recours à un technicien. Vaisselle non sèche Le distributeur d’agent de rinçage peut être vide.

  • Página 41: Énoncé De Garantie

    Couverture et application de la garantie: la garantie limitée fournie par BSH Home Appliances (« Bosch ») dans cet énoncé de garantie limitée s’applique seulement aux lave-vaisselle Bosch (« produit ») vendus au client, le premier acheteur utilisateur, en autant que le produit ait été...

  • Página 42: Service À La Clientèle

    All manuals and user guides at all-guides.com Service à la clientèle Ce lave-vaisselle t décrit avec le lave-vais n servi marchand ou l’in Ne pas te effectuée par un S i l’on a un problè vice reç l’ordre indiqué ci 1.
  • Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com ¡Felicidades y Gracias de parte de Bosch! Gracias por haber escogido un lavavajillas Bosch. Usted se ha unido a muchos clientes quie nes exigen un rendimiento silencioso y excepcional de su lavavajillas. Este manual ha sido escrito tomando en cuenta su seguridad y comodidad. La información inc luida es muy importante.

  • Página 46: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instalación que acompaña este lavavajillas para averiguar más información acerca de los requisitos del equipo eléctrico. • Utilice los lavavajillas de Bosch únicamente para realizar la función intencionada que es la de la var la vajilla y los utensilios de cocina en su hogar.

  • Página 47: Com Ponentes Del Lavavajillas

    Componentes de All manuals and user guides at all-guides.com Abert ventil Sello de la puer Rejilla superior Brazo rociador d la rejilla superior Brazo rociador rejilla inferior Rejilla inferior lavavajillas) Surtidor de Detergente y d Agente de Enju Etiqu Mode Proporciona una supericie interior inoxidable e higiénica con garantía de por vida.
  • Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 49: Materiales De Vajillas

    All manuals and user guides at all-guides.com Materiales de Vajillas NOTA : Antes de usar su lavavajillas por primera vez, revise la información en esta sección. Algunos artículos que usted desea limpiar no están a prueba de lavavajillas y deben ser lavados a ma no;...

  • Página 50: Car Gar La Vajilla

    All manuals and user guides at all-guides.com Ilustración 6 papel, bolsas de plástico, material de embalaje o cualquier o tra cosa que no sea vajilla o utensilio de cocina normales. No cargue ningún artículo en s u lavavajillas que no sea Juego de vajilla para 10 personas vajilla o utensilio de cocina a prueba de lavavajillas.
  • Página 51 Ilustración 12 Ilustración 10 Ilustración 11 Juego de vajilla para 12 personas (Todos los modelos excepto SHE44C, SHU43C, SHE43F, SHE43M, SHX43M) Juego de vajilla para 12 personas (Modelos S HE44C, SHU43C, SHE43F, SHE43M, SHX43M Ilustración 13...

  • Página 52: Cómo Añadir Detergente Y Agente De Enjuague

    Ilustración 14 Cómo Añad • Use detergen para lograr me All manuals and user guides at all-guides.com Enjuague Detergente 3 TBS MAX •1 cuchara es suiciente para 2 TBS (25 ML) 1 TBS (15 ML) CUIDADO Use únicamente detergentes diseñados especíicamente para lavavajillas. Para obtener Para evitar ar la El lavavajilla...

  • Página 53: Cómo Funciona El Lavavajillas

    NOTA : Después de llenar el dispensador del agente de enjuague, el indicador saldrá en algunos minutos después de que se cierre la puerta del lavavajillas (sólo algunos modelos). SHE46C SHE44C Cómo Funciona el Lavavajillas SHU43C Siempre asegúrese que su vajilla esté a prueba de lavavajillas. Consulte la sección sobr materiales de las vajillas en este manual como guía...
  • Página 54 · Para desactivar el calor de secado adicional, pulse el botón izquierdo “Cancelar Dr enaje” (Cancel Drain) hasta que el visualizador LED indique un “00”. · Pulse el botón On/Off para guardar la coniguración. x 19h SHE46C SHE44C SHU43C SHE56C SHE47C SHX46L SHX43E...

  • Página 55: Cómo Descar Gar El Lavavajillas

    All manuals and user guides at all-guides.com Espere por lo menos diez segundos o hasta que cese el ruido del agua antes de abrir la puerta Ilustración 21 del lavavajillas. (Prender/Apagar) y cierre la puerta del lavavajillas. Cómo Cancelar o Cambiar un Ciclo Para cancelar o cambiar un ciclo, abra la puerta del lavavajillas suicientemente para exponer Cancel Drain (algunos modelos)

  • Página 56: Cuidado Y Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com Descargue la rejilla superior. Ilustración 25 Si instaló el Rociador para los Artículos Extra Altos, restablezca el lavavajillas a su condición normal (consulte las instrucciones de Como Cargar Artículos Extra Altos en la sección “Cóm Cargar la Lavavajillas”...
  • Página 57 2. Regrese la c Ilust del reloj. 3. R e acomode los r All manuals and user guides at all-guides.com Extraer el brazo 1. Saque de la tin 2. Agarre y jale 3. Revise que l 4. Si se necesit Reinstalar el bra 1.
  • Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com Limpiar la Cara Exterior de la Puerta Puertas Pintadas Use únicamente un paño suave ligeramente humedecido con agua enjabonada. Puertas de Acero Inoxidable Use un paño suave con un limpiador no abrasivo (preferiblemente en forma líquida suministra do a través de un atomizador) fabricado especialmente para limpiar el acero inoxidable.

  • Página 59: Información Del Ciclo De Lavado/Desinfectado

    Temp del Agua de Lavado 130-150 Al Entrar 156˚ 156˚ 156˚ 156˚ 122˚ Enjuague˚F Al Entrar (Models SHE44C, SHE46C, SHE47C ,SHE56C, SHU43, SHX46A, SHX46L, SHX43E, SHV46C) L avado Delicado/ Lavado Remojar y Regular E conómico Rapido Reterner Consumo de Agua en galones 10.4...

  • Página 60: Autoayuda

    All manuals and user guides at all-guides.com Autoayuda A veces los lavavajillas exhiben problemas que no tienen nada que ver con el funcionamiento de la máquina en sí. La información a continuación le podría ayudar a resolver algún problem sin tener que acudir a un técnico de reparaciones.

  • Página 61: Declaración De Las Garantías

    Asegúrese por favor de devolver su tarjeta de registro; aunque no es necesario para efectuar la cobertura de la garantía, es la mejor manera para Bosch de notiicarle a usted en el caso modiicaciones de cualquier tipo, (4) la falta de cumplir con los códigos, cosméticos en supericies externas y partes expuestas;...

  • Página 62: Servicio Al Cliente

    Servicio al client All manuals and user guides at all-guides.com Su lavavajillas B ción d Si usted tiene al favor c Si se necesita se ntro de reparar el apara Todo trabajo Si usted tiene al ue hay pasos por favor tisfacci 1.
  • Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com BSH reserves the right to change speciications or design without notice. Some models are certiied for use in Canada. BSH is not responsible BSH se réserve le droit de modiier les données techniques ou le design sans préavis. Certains modèles sont certiiés pour une utilisation au Canada.

Este manual también es adecuado para:

She46cShe47cShe56cShu43cShx46aShx46l ... Mostrar todo

Tabla de contenido