Publicidad
POWER PLUS KEYBOARD
Inleiding
Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van het Trust Power Plus Keyboard. Basis ervaring met
computers is bij installatie van dit product voldoende. Raadpleeg bij twijfel één van de Trust Customer
Care Centers.
Met de Trust power Plus Keyboard bent u in staat om gemakkelijk en accuraat gegevens in te voeren.
De aansluiting op de PC gebeurt via de PS/2 kabel.
Dit product voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van de geldende
Europese richtlijnen. De Verklaring van Conformiteit (DoC) is beschikbaar op www.trust.com/13737/ce.
Veiligheid
1.
Haal de stekkers uit de computer voordat u het toetsenbord schoonmaakt. Gebruik geen
vloeibare schoonmaakmiddelen of spuitbussen. Neem het toetsenbord af met een vochtige doek.
2.
Gebruik het toetsenbord niet in de nabijheid van water.
3.
Repareer het toetsenbord niet zelf. Het product mag alleen worden onderhouden door
gekwalificeerd personeel.
Toetsenbord aansluiten
Voordat u de Trust Power Plus Keyboard aansluit verwijdert u eerst de oude software en driver van uw
oude toetsenbord. In de meeste gevallen gebeurt dit via een bij de oude toetsenbord geleverde
verwijder programma "uninstall program".
Ook kunt u de software verwijderen via:
Start – Instellingen – Configuratiescherm – Software.
Kijk ook in uw apparaatbeheer:
Start – Instellingen – Configuratiescherm – Systeem. Kies hier het tabblad "apparaatbeheer". Indien
hier een specifieke driver voor uw oude toetsenbord te vinden is verwijdert u deze.
Aansluiten:
1.
Schakel de computer uit.
2.
Sluit de PS/2 stekker van het toetsenbord aan op de toetsenbordaansluiting van de computer.
3.
Schakel de computer in.
Euro teken
Ieder toetsenbord met een Euro teken werkt goed. Hier is voor het toetsenbord geen aparte driver voor
nodig. Het teken kan opgeroepen worden door (rechter) ALT + Euro toets in te drukken. Wat wel heel
belangrijk is om te weten:
Windows zelf moet eerst volledig Euro compatibel zijn. Anders werkt de ALT + Euro toets combinatie
niet
Eurogerelateerde website van Microsoft:
http://www.microsoft.com/technet/treeview/default.asp?url=/technet/itsolutions/techsol/euro/default.asp
Speciaal over Excel en de Euro:
http://www.microsoft.com/Office/techinfo/productdoc/2000/en/excel/XLEURO9/xlconEuroEarlierXL.htm
-
Lettertype dat gebruikt wordt moet ook de Euro ondersteunen (zoal bijvoorbeeld 'Arial')
-
Programma dat gebruikt wordt moet de Euro ondersteunen (controleer handleiding of website
leverancier)
-
Printer moet Euro of combinatie lettertype / Euro ondersteunen (controleer handleiding of website
leverancier)
Vaak is de Euro als lettertype ook in een document te zetten. Dit kan met ALT-0128 (0128 indrukken
op numerieke toetsenbord terwijl ALT ingedrukt blijft). Ook kunt u de via start - programma's -
accessoires - speciale karakters kijken welk lettertype de Euro heeft en deze eventueel kopiëren en
plakken. Let op dat het programma 'speciale karakters' wel in Windows geïnstalleerd moet zijn.
(Het is mogelijk dat de links naar de Microsoft site zijn veranderd. Zoek in dat geval op hun site met de
woorden 'Euro' en 'Excel' om het toch te vinden)
Probleem oplossen
Probleem
Oorzaak
Toetsenbord
Toetsenbord niet goed
functioneert
aangesloten.
niet.
Verkeerde
Landinstelling niet
toetsen op
goed ingesteld.
scherm
Euro key werkt
Euro is niet
niet
geïnstalleerd op uw
computer
Probleem staat
Laatste update van
hier niet bij
FAQ op internet
beschikbaar
Mocht u na deze oplossingen geprobeerd te hebben nog problemen hebben, neem dan contact op met
één van de Trust Customer Care Centers (zie tabel rechtsonder). U dient de volgende gegevens in
ieder geval bij de hand te hebben: het artikelnummer (in dit geval 13737 en een goede omschrijving
wat en wanneer er precies iets niet werkt.
Garantiebepalingen
- Onze producten hebben 2 jaar fabrieksgarantie, ingaande op de aankoopdatum.
- In geval van defect het product retourneren naar uw dealer met uitleg van defect, aankoopbewijs en
alle accessoires.
- Tijdens de garantieperiode ontvangt u van de dealer een vergelijkend model terug wanneer dit
beschikbaar is. Bij geen beschikbaarheid hiervan wordt het product gerepareerd.
- Voor missende onderdelen zoals handleiding, software of andere onderdelen kunt u contact
opnemen met onze helpdesk.
- De garantie vervalt in geval van een geopend product, mechanische schade, misbruik, wijziging aan
het product, reparatie door derden, onachtzaamheid en het product gebruiken voor een ander doel
dan waarvoor het bestemd is.
- Garantie uitsluitingen:
• Schade veroorzaakt door ongelukken of rampen zoals brand, overstromingen, aardbevingen,
oorlog, vandalisme of diefstal
• Incompatibiliteit met andere hardware/software welke niet vermeld zijn in de minimale
systeemvereisten
• Accessoires zoals batterijen en zekeringen (wanneer van toepassing)
- In geen geval zal de fabrikant verantwoordelijk zijn voor enige incidentele- of gevolgschade, inclusief
verlies van inkomsten of andere commerciële verliezen, als gevolg van het gebruik van dit product.
All manuals and user guides at all-guides.com
NL
Mogelijke oplossing
Sluit correct aan. Zie hoofdstuk Toetsenbord
aansluiten
Verander landinstelling. Dit kunt u aanpassen in het
Configuratiescherm.
Zie hoofdstuk Euro teken
Ga naar
www.trust.com/13737
voor FAQ en andere
productinformatie
Introdução
Este manual destina-se aos utilizadores do Trust Power Plus Keyboard. Experiência básica com
computadores é suficiente para instalar este produto. Em caso de dúvida consulte um dos centros de
apoio da Trust (Trust Customer Care Centers).
O Trust power Plus Keyboard permite-lhe introduzir dados com facilidade e com precisão. A ligação ao
computador é feita através de um cabo PS/2.
Este produto satisfaz as exigências essenciais e as outras determinações relevantes das directivas
europeias
em
vigor.
A
Declaração
www.trust.com/13737/ce.
Segurança
1.
Antes de limpar o teclado tire as fichas do computador. Não utilize produtos de limpeza líquidos
ou de pulverização. Limpe o teclado com um pano húmido.
2.
Não utilize o teclado próximo de água.
3.
Não repare você mesmo o teclado. O produto apenas pode receber assistência de pessoal
qualificado.
Ligar o teclado
Antes de ligar o Trust Power Plus Keyboard remova o software e controladores do seu teclado
anterior. Na maioria dos casos isto é feito com um programa de desinstalação instalado/fornecido com
o seu teclado anterior "uninstall program".
Também pode remover o software através de:
Iniciar - Definições - Painel de controlo - Adicionar/Remover programas.
Veja também o gestor de dispositivos.
Iniciar - Definições - Painel de controlo - Sistema. No separador "Hardware" escolhe o botão "Gestor
de dispositivos". Se aqui encontrar um controlador do seu teclado anterior, desinstale-o.
Ligação:
1.
Desligue o computador.
2.
Ligue a ficha PS/2 do teclado à ligação do teclado do computador.
3.
Ligue o computador.
Símbolo de Euro
Cada teclado com um símbolo de Euro funciona correctamente. Não há necessidade dum controlador
especial para este símbolo. O símbolo pode ser chamado se premir Alt (direito) + Euro. O que é
importante saber:
O próprio Windows deve ser completamente compatível com o Euro. Caso contrário, a combinação de
Alt + Euro não funciona.
Página na Internet do Microsoft relacionada com o Euro:
http://www.microsoft.com/technet/treeview/default.asp?url=/technet/itsolutions/techsol/euro/default.asp
Especialmente acerca de Excel e do Euro:
http://www.microsoft.com/Office/techinfo/productdoc/2000/en/excel/XLEURO9/xlconEuroEarlierXL.htm
-
O tipo de letra que é utilizado também deve suportar o Euro como, por exemplo, Arial.
-
O programa que é utilizado também deve suportar o Euro, verifique no manual de instruções ou
na página de Internet do fornecedor.
A impressora deve suportar o Euro ou a combinação de tipo de letra e Euro, verifique no manual
-
de instruções ou na página de Internet do fornecedor.
Também se pode colocar o símbolo Euro num documento introduzindo o código de letra. Isto pode ser
feito com ALT-0128 (enquanto mantém Alt carregado introduz 0128 no teclado numérico). Através de
Iniciar - Programas - Acessórios - Mapa de caracteres, também pode ver que tipos de letra têm o Euro,
depois copiar Euro e colar o Euro. Tenha em atenção que o Windows deve ter instalado o programa
"Mapa de caracteres".
(Pode acontecer que os endereços dos locais da Microsoft na Internet tenham alterado. Nesse caso,
procure no site da Microsoft a palavra "Euro" e "Excel".)
Resolução de problemas
Problema
Causa
O teclado não
O teclado não está
funciona.
devidamente ligado.
Teclas erradas
A definição de país
no ecrã.
não está
correctamente
definida.
A tecla de Euro
Euro não está bem
não funciona.
instalado no
computador.
O problema não
Consulte as FAQs
é aqui
mais recentes
mencionado
disponíveis na
Internet.
Se depois de ter tentado estas soluções para resolver os problemas ainda existirem problemas, entre
em contacto com um dos centros de assistência Trust Customer Care Centers (veja a tabela abaixo).
Nesse caso, deverá ter os seguintes dados à mão: o número do artigo (neste caso 13737) e uma boa
descrição do que e quando algo não funciona.
Condições de garantia
- Os nossos produtos têm uma garantia de fábrica de 2 anos, com início na data de compra.
- No caso de defeito devolva o produto ao seu revendedor com a explicação do defeito, comprovativo
de compra e todos os acessórios.
- Durante o período de garantia recebe do seu revendedor um modelo equivalente, se este estiver
disponível. Na falta de equivalente é reparado o produto.
- No caso de falta de componentes como o manual de instruções, software e outros componentes,
pode entrar em contacto com o nosso serviço de apoio.
- A garantia perde a validade no caso do produto ter sido aberto, haver danos mecânicos, utilização
incorrecta, alteração do produto, reparação por terceiros, descuido e o produto ter sido utilizado
numa finalidade diferente daquela a que se destina.
- Exclusões de garantia:
• Danos provocados por acidentes ou calamidades como incêndios, inundações, terramotos,
guerra, vandalismo ou roubo.
• Incompatibilidade com outro hardware/software que não esteja mencionada nas exigências
mínimas do sistema.
• Acessórios como baterias e fusíveis (quando aplicável)
- Em caso algum o fabricante é responsável por danos incidentes ou resultantes, incluindo a perda
de rendimento ou outra perda comercial devido ao uso deste produto.
PT
de
Conformidade
(DoC)
está
disponível
Solução possível
Ligue-o correctamente. Veja o capítulo ligar o
teclado.
Altere o código do país. Pode adaptar isto no Painel
de controlo.
Veja o capítulo do símbolo Euro.
Vá para
www.trust.com/13737
para as FAQs e
outras informações do produto.
em
Publicidad
