Tabla de contenido
Publicidad
Garantie en ondersteuning
Hebt u informatie of ondersteuning nodig, ga dan naar www.philips.com/support
of lees de internationale garantieverklaring.
Recyclen
-
Dit symbool betekent dat dit product niet samen met het gewone huishoudelijke afval
mag worden weggegooid (2012/19/EU).
-
Volg de in uw land geldende regels voor de gescheiden inzameling van elektrische
en elektronische producten. Als u oude producten correct verwijdert, voorkomt u
negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.
Problemen oplossen
In dit hoofdstuk worden in het kort de meest voorkomende problemen behandeld die
zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van het apparaat. Als u het probleem niet kunt
oplossen met behulp van de onderstaande informatie, gaat u naar www.philips.com/
support voor een lijst met veelgestelde vragen of neemt u contact op met het Consumer
Care Center in uw land.
Problemen oplossen
Probleem
Mogelijke oorzaak
Het lampje in de knop
U hebt zojuist warm
knippert, maar het
melkschuim of warme melk
apparaat werkt niet.
gemaakt en direct daarna
opnieuw op de knop voor
melk of warm melkschuim
gedrukt zonder het apparaat
te laten afkoelen.
De temperatuur van de melk
is te hoog.
Het apparaat schuimt de
U hebt het deksel niet goed
melk niet op.
op het apparaat geplaatst.
U hebt de opschuimspiraal
niet op de spiraalhouder
bevestigd.
U hebt een melksoort
gebruikt die niet geschikt is
voor opschuimen.
De binnenkant van de
melkkan is vervuild met
melkresten, waardoor de
spiraalhouder niet kan
draaien.
Er komt melk onder het
U hebt te veel melk in de
deksel vandaan.
melkkan gedaan.
De melk is niet erg heet.
Dit is normaal.
Niet alle melk is
Dit is normaal.
opgeschuimd.
Tips en instructies
Spoel de melkkan, het deksel en de opschuimspiraal schoon met warm water en droog
alle onderdelen voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. Als u meteen hierna weer
warm melkschuim of warme melk wilt maken, moet u de melkkan eerst enkele minuten
laten afkoelen.
U kunt ook melk opwarmen zonder deze op te schuimen. In dat geval hebt u de
opschuimspiraal niet nodig. Druk kort op de knop voor warme melk of warm melkschuim.
Houd de knop 3 seconden ingedrukt voor koud melkschuim.
Oplossing
Als u weer warm melkschuim
of warme melk wilt maken,
moet u de melkkan eerst
enkele minuten laten afkoelen
voordat u de kan opnieuw
kunt gebruiken. Zolang de
melkkan nog warm is, zorgt de
tem pe ra tuur be gren zer ervoor
dat u het apparaat niet kunt
gebruiken. U kunt de melkkan
vullen met koud water om
deze sneller te laten afkoelen.
Vervang de warme melk
door koude melk of laat het
apparaat afkoelen.
Plaats het deksel goed.
Bevestig de opschuimspiraal
op de spiraalhouder.
Er zijn veel factoren die van
invloed zijn op de kwaliteit
van het melkschuim (zoals het
eiwitgehalte). Als de melk niet
opschuimt zoals u zou willen,
kunt u een ander soort melk
proberen. Gebruik halfvolle
koemelk op koel kast tem-
pe ra tuur voor het beste
schuimresultaat.
Maak de spiraalhouder en de
binnenkant van de melkkan
schoon.
Vul de melkkan niet tot boven
de MAX-aanduiding.
De melk wordt verhit tot
ongeveer 74 °C voor de beste
combinatie van schuim en
smaak. Melkeiwitten worden
afgebroken en verbranden als
de melk te sterk wordt verhit.
Het apparaat schuimt niet alle
melk op. Het apparaat zorgt
voor een optimale verhouding
tussen melk en schuim,
zodat de melk eenvoudig
kan worden gemengd met
koffie of andere dranken en
het melkschuim bovenop
blijft liggen voor een heerlijk
resultaat.
Dompel de voet en de melkkan niet in water of een andere vloeistof. Maak de voet en
de melkkan ook niet schoon in de vaatwasmachine. Gebruik nooit scherpe voorwerpen,
schuursponzen, schurende schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen, zoals benzine
of aceton, om het apparaat schoon te maken.
Voor alle vragen over de melkopschuimer gaat u naar www.philips.com/support of neemt
u contact op met het Consumer Care Centre in uw land.
NORSK
Innledning
Innledning
Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Registrer produktet på www.philips.com/
welcome for å dra full nytte av støtten som Philips tilbyr.
Viktig sikkerhetsinformasjon
Les denne viktige informasjonen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den for senere
referanse.
Fare
-
Ikke senk sokkelen og melkekannen i vann eller annen væske. Delene skal heller ikke
rengjøres i oppvaskmaskin.
Advarsel
-
Før du kobler til apparatet, må du kontrollere at spenningen som er angitt på apparatet,
stemmer overens med nettspenningen.
-
Ikke bruk apparatet hvis støpselet, ledningen eller selve apparatet er ødelagt.
-
Hvis ledningen er ødelagt, må du få den skiftet enten av Philips, på et servicesenter som er
godkjent av Philips, eller av annet kvalifisert personell, slik at du unngår farlige situasjoner.
-
Apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, personer som har nedsatt fysisk,
sensorisk eller mental funksjonsevne, og personer som mangler erfaring og kunnskap.
Dette forutsetter imidlertid at bruken skjer under tilsyn, eller at brukeren forstår risikoene
og har fått opplæring i trygg bruk av apparatet. Barn skal ikke rengjøre eller vedlikeholde
apparatet med mindre de er over 8 år og får veiledning. Hold apparatet og ledningen
utenfor rekkevidden til barn under 8 år.
-
Ikke la barn leke med apparatet.
-
Bruk kun dette produktet til det tiltenkte formål, for å unngå potensiell fare eller skade.
-
Koble apparatet til en jordet stikkontakt.
-
Ikke la ledningen henge over kanten på bordet eller benken der apparatet står.
-
Target: Koble alltid apparatet fra stikkontakten hvis du lar det stå uten tilsyn, og før du
setter det sammen, tar det fra hverandre eller rengjør det.
-
Ikke la kontaktene på sokkelen og på undersiden av melkekannen komme i kontakt med
vann eller en fuktig klut.
Forsiktig
-
Ikke bruk tilbehør eller deler fra andre produsenter eller som Philips ikke spesifikt anbefaler.
Ved bruk av denne typen tilbehør eller deler blir garantien ugyldig.
-
Ikke ta vispholderen av spindelen. Det kan føre til skade.
-
Apparatet skal kun brukes til å varme opp eller skumme melk. Ikke bruk det til å behandle
andre ingredienser.
-
Ikke overskrid maksimumsnivået som er angitt på melkeskummeren. Hvis du overfyller
melkeskummeren, kan varm melk renne ut fra lokket og forårsake skålding.
-
Bunnen av kannen er varm dersom du heller ut melken like etter oppvarming eller
skumming.
-
Ikke flytt apparatet når det er i bruk. Hvis det flyttes, kan varm melk renne ut fra lokket.
-
Riktig rengjøring av melkeskummeren er viktig for pålitelig ytelse og gode
skummeresultater.
-
Ta alltid med apparatet til et autorisert Philips-servicesenter for undersøkelse eller
reparasjon. Ikke forsøk å reparere apparatet på egen hånd, da dette vil ugyldiggjøre
garantien.
-
Plasser alltid sokkelen og melkekannen på et tørt, flatt og stabilt underlag.
-
Ikke plasser apparatet på en varm overflate, og pass på at ledningen ikke kommer i kontakt
med varme overflater.
-
Ikke la apparatet stå på uten tilsyn.
-
Pass på at melkeskummeren er slått av før melkekannen fjernes fra sokkelen.
-
Ikke bruk maskinen sammen med en transformator. Da kan det oppstå farlige situasjoner.
-
Bruk aldri skurebørster, skuremidler eller væsker som bensin eller aceton til å rengjøre
apparatet. Bruk en myk klut fuktet med vann.
-
Dette apparatet skal kun brukes i vanlige husholdninger. Den er ikke beregnet på bruk
i omgivelser som kjøkken for ansatte i butikker, på kontorer, på gårder eller i andre
arbeidsmiljøer. Det er heller ikke ment for å brukes av kunder på hoteller, moteller,
overnattingssteder og andre typer bomiljøer.
Elektromagnetiske felt (EMF)
Dette Philips-apparatet overholder alle aktuelle standarder og forskrifter for eksponering
for elektromagnetiske felt.
Bestille tilbehør
For å kjøpe tilbehør eller reservedeler, besøk www.philips.com/parts-and-accessories
eller gå til din Philips-forhandler. Du kan også kontakte Philips' forbrukerstøtte i landet der
du bor (se den internasjonale garantibrosjyren for kontaktinformasjon).
Garanti og støtte
Besøk www.philips.com/support eller se det internasjonale garantiheftet for mer
informasjon eller hjelp.
Resirkulering
-
Dette symbolet betyr at dette produktet ikke må avhendes i vanlig husholdningsavfall
(2012/19/EU).
-
Pass på å overholde nasjonale regler og forskrifter for avhending av elektriske
og elektroniske produkter. Riktig avfallshåndtering bidrar til å forhindre negative
konsekvenser for helse og miljø.
Publicidad
Tabla de contenido
