Página 1
AR CONDICIONADO MANUAL DE OPERAÇÃO Montagem de Parede Guarde este manual para consulta posterior MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Tipo Montado en Pared Guarde este manual para poderlo consultar en el futuro Unidade interna Unidad de interior ASBG18LF ASBG24LF ASBG30LF P/N9315345417-03...
CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ....Es-1 FUNCIONAMIENTO EN MODO ECONÓMICO ..Es-11 CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES ....Es-2 10°C FUNCIONAMIENTO DE CALEFACCIÓN ..Es-12 NOMBRE DE LAS PIEZAS ........Es-3 FUNCIONAMIENTO MANUAL/AUTOMÁTICO PREPARACIÓN ..........Es-5 (MANUAL AUTO) ..........Es-12 FUNCIONAMIENTO ...........Es-6 LIMPIEZA Y CUIDADO ........Es-12 FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR ..Es-8 SELECCIÓN DEL CÓDIGO DE SEÑAL DEL FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR MANDO A DISTANCIA ........Es-15...
CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES ■ Función de Ahorro de energía y Confortable TEMPORIZADOR DE APAGADO AUTOMÁTICO Cuando se pulsa el botón de apagado automático (SLEEP) INVERTIDOR durante el modo de calefacción, el ajuste de termostato del acondicionador de aire es rebajado gradualmente durante el Al inicio del funcionamiento, se utiliza una gran cantidad período de funcionamiento;...
NOMBRE DE LAS PIEZAS Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Para facilitar la explicación, se ha dibujado la ilustración adjunta para mostrar todos los indicadores posibles; sin embargo, durante el funcionamiento real, la pantalla mostrará únicamente aquellos indicadores apropiados para el funcionamiento actual.
Página 5
Fig. 1 Unidad de interior Fig. 5 Mando a distancia 1 Panel de control del funcionamiento (Fig. 2) F Transmisor de señal 2 Botón AUTO MANUAL G Botón de MODO ● Cuando se mantiene presionado el botón H Botón de CALEFACCIÓN A 10 °C m a n u a l / a u t o m á...
PREPARACIÓN ¡PRECAUCIÓN! Encendido del suministro eléctrico ● Tenga cuidado de evitar que niños pequeños ingieran accidentalmente Encienda el disyuntor baterías. ● Saque las baterías del mando a distancia cuando no lo utilice durante períodos Cargue las pilas (Tamaño AAA R03/LR03 2) * prolongados de tiempo con el fi...
FUNCIONAMIENTO Selección del funcionamiento de modo Pulse el botón de arranque/parada (START/STOP) (Fig.5 M). Se encenderá el indicador luminoso de funcionamiento (OPERATION) de la unidad interior (verde) (Fig. 3 5). El acondicionador de aire empezará a funcionar. Pulse el botón de modo (MODE) (Fig.5 G ) para seleccionar el modo deseado.
Página 8
FUNCIONAMIENTO Para detener el funcionamiento Pulse el botón de arranque/parada (START/STOP) (Fig.5 M). Se apagará el indicador de funcionamiento (OPERATION) (verde) (Fig. 35). Acerca del funcionamiento en transición automática (AUTO CHANGEOVER) AUTO: ● Cuando se selecciona el funcionamiento de cambio automático (AUTO CHANGEOVER) por primera vez, el ventilador funcionará...
FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR Antes de utilizar la función del temporizador, asegúrese de que la unidad de mando a distancia esté ajustada a la hora correcta actual (☞ Pág. 5). Utilización del temporizador de arranque (ON) o el temporizador de parada (OFF) Cancelación del temporizador Pulse el botón de arranque/parada (START/STOP) (Fig.5 M).
FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR DE APAGADO AUTOMÁTICO (SLEEP) A diferencia de otras funciones del temporizador, el temporizador de apagado automático (SLEEP) se utiliza para ajustar el período de tiempo hasta el momento en que se detiene el acondicionador de aire. Utilización del temporizador de apagado automático (SLEEP) Cancelación del temporizador: Mientras el acondicionador de aire está...
AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DE CIRCULACIÓN DE AIRE ● Ajuste la dirección del aire en los sentidos arriba, abajo, izquierda y derecha con los botones AIR DIRECTION (DIRECCIÓN DEL AIRE) del mando a distancia. ● Use los botones AIR DIRECTION (DIRECCIÓN DEL AIRE) después de que la unidad de interior haya empezado a funcionar y que las lamas defl...
FUNCIONAMIENTO DE VAIVÉN (SWING) Ponga en marcha el acondicionador de aire antes de efectuar este procedimiento. Para seleccionar el funcionamiento de vaivén (SWING) Pulse el botón de vaivén (SWING) (Fig. 5 P). El visualizador de vaivén (SWING) (Fig. 6 \) se iluminará. Cada vez que se presione el botón de vaivén (SWING), el modo de vaivén cambiará...
10°C FUNCIONAMIENTO DE CALEFACCIÓN Para usar el funcionamiento de calefacción a 10°C (10°C Mientras el funcionamiento con calefacción a 10°C (10°C HEAT HEAT OPERATION) OPERATION) esté en curso, se podrá usar únicamente la siguiente Pulse el botón de funcionamiento de calefacción a 10°C (10°C operación.
Limpieza de la rejilla de entrada Limpieza del Filtro de Aire 1. Remueva la rejilla de entrada 1. Abra la rejilla de entrada y extraiga el 1 Coloque sus dedos en ambos extremos inferiores del fi ltro de aire. panel de la rejilla y levante hacia adelante; si la rejilla Levante la manija del fi...
LIMPIEZA Y CUIDADO Instalación del Filtro para Limpieza de Aire Cómo reemplazar filtros de limpieza de aire sucios 1. Abra la rejilla de entrada y extraiga los Reemplace los filtros con los siguientes componentes fi ltros de aire. (comprados de forma separada). ●...
LIMPIEZA Y CUIDADO Restablecimiento del indicador de fi ltro (El ajuste especial) • Se puede utilizar si se ajusta correctamente durante la instalación. Por favor consulte ● Indicator Lamp con un técnico autorizado cuando esté utilizando esta función. • Se ilumina cuando es tiempo de limpiar los fi ltros de aire. Limpie el fi ltro refi riéndose OPERATION a “LIMPIEZA Y CUIDADO”.
RESOLUCIÓN DE DESPERFECTOS En caso de producirse un mal funcionamiento (olor a quemado, etc.), detenga inmediatamente el ¡ADVERTENCIA! funcionamiento, desconecte el interruptor automático y consulte con personal de servicio autorizado. Si solo desconecta el interruptor de alimentación del aparato, éste no se desconectará por completo de la fuente de alimentación.
RESOLUCIÓN DE DESPERFECTOS Síntoma Problema Vea la página VUELVA A No funciona en absoluto: ● ¿Se ha desconectado el disyuntor automático? REVISAR ● ¿Ha habido un corte de energía eléctrica? — ● ¿Ha reventado un fusible o se ha activado un disyuntor automático? ●...
CONSEJOS OPERATIVOS Reinicio AUTOMÁTICO En caso de una interrupción de energía eléctrica ● El suministro de energía al acondicionador de aire se detiene ● El uso de otros electrodomésticos (máquina de afeitar, etc.) o el uso cercano de un transmisor de radio inalámbrico si se produce una interrupción de energía.