Denon DHT-T110 Guia De Inicio Rapido página 3


Your Television's Audio Settings Menu
STEP 4 | TURN ON YOUR TELEVISION AND TURN OFF THE TV'S SPEAKERS
TV AUDIO SETTINGS

étape 4 | Allumez votre téléviseur et coupez le son de votre TV /
TV SPEAKERS
Paso 4 | Enciende el TV y apaga los altavoces del TV
Your Television's Audio Settings Menu
TV AUDIO SETTINGS
Your Television's Audio Settings Menu Le menu des paramètres audio de votre téléviseur / Confi guración del sonido del TV Menú
TV AUDIO SETTINGS PARAMÈTRES AUDIO TV / CONFIGURACIÓN AUDIO TV
TV SPEAKERS ENCEINTES TV / ALTAVOCES TV
ON | OFF ON | OFF / ON | OFF
ENJOY...
ÉCOUTEZ... / disfruta...
It's time to enjoy your favorite television shows, movies, sports, or music with room-fi lling sound.
Vous pouvez maintenant regarder vos programmes télévisés, vos fi lms et vos programmes sportifs favoris ou écouter votre musique préférée en bénéfi ciant d'un son exceptionnel. /
Es hora de disfrutar de tus programas de television favoritos, las películas, los deportes o la música con sonido envolvente.
WANT TO CONNECT YOUR BLUETOOTH DEVICE?
Vous souhaitez connecter votre appareil BLUETOOTH ? /
¿Quieres conectar el dispositivo BLUETOOTH?
To pair the device to the DHT-T110 for the fi rst time:
1. Press-and-hold the Bluetooth key (front panel or remote) for at least
3 seconds; the Bluetooth LED will begin to fl ash quickly.
2. From the Bluetooth list on your device, select "DHT-T110"
Pour associer l'appareil à la DHT-T110 pour la première fois :
1. Maintenez le bouton Bluetooth enfoncé (sur le panneau avant ou la télécommande) pendant au moins 3 secondes; le
voyant Bluetooth se met à clignoter rapidement.
2. Dans la liste Bluetooth de votre appareil, sélectionnez « Denon DHT-T110 ».
DHT-T110E3_ENG_W1G_CS6.indd 4
All manuals and user guides at all-guides.com
ON OFF
TV SPEAKERS
ON OFF
If you are unable to shut o your TV's speakers, consult the
DHT-T110 manual for detailed instructions on what to do next.
Si vous n'arrivez pas à éteindre les enceintes de votre téléviseur, consultez le manuel du DHT-T110 pour savoir comment procéder. /
Si no puedes apagar los altavoces del TV, consulta el manual del DHT-T110 para seguir las instrucciones más detalladas al respecto.
DHT-T110 automatically turns on when it senses a signal.
La DHT-T110 s'allume automatiquement lorsqu'elle détecte un signal. /
DHT-T110 se enciende automáticamente cuando detecta una señal.
Para conectar el dispositivo a el DHT-T110 por primera vez:
1. Pulsa durante 3 segundos, como mínimo, la tecla Bluetooth (del panel frontal o el mando); el indicador LED del Blue
tooth empezará a parpadear rápidamente.
2. Selecciona "Denon DHT-T110" de la lista Bluetooth del dispositivo.
2014/06/16 14:56:47