Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Promate polyMax-8
Resumen de contenidos para Promate polyMax-8
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com polyMax-8 8000mAh Li-Polymer...
- Página 2 • Compatibility: polyMax-8 is compatible with all USB powered smartphones & small tablets • Safe & Relaible: polyMax-8 is totally safe & reliable as it features over-charging & short-circuit protection • Available in a variety of colors: polyMax-8 is available in two classic colors: Gold & Silver...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com English Precautions: Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product. Improper use of this product may result in damage to this or attached products. 1. Do not disassemble the back-up battery or attempt to fix it. 2.
- Página 4 1. Checking the remaining power left in polyMax-8 back-up battery • In order to check the remaining power left in polyMax-8, press the Multi-function button once. The Battery Level LED Indicator’s will light up indicating the amount of power left in polyMax-8.
- Página 5 3. Charging USB chargeable devices using polyMax-8 • There are 2 USB ports available on polyMax-8. Use the 1A output port to charge smartphones and the 2.1A output port to charge small tablets. Plug the USB cable into the required USB output port on polyMax-8 back-up battery and the other end into the device.
- Página 6 1. Revisión de la carga remanente en la batería del polyMax-8 • Para revisar el nivel de carga que queda en el polyMax-8, presione el botón multifunción una vez. El indicador LED de nivel de batería se encenderá mostrando la cantidad de carga Número activo del LED...
- Página 7 2.1A para cargar tabletas pequeñas. Conecte el cable USB al puerto de salida USB indicado en la batería del polyMax-8 y el otro extremo lo conecta al dispositivo. La batería comenzará a cargar automáticamente el dispositivo conectado.
- Página 8 Instructions D’opération : 1. Vérification de l'énergie restante dans la batterie de back-up Polymax-8 • Pour vérifier l'énergie restante dans le Polymax-8, appuyez sur la touche Multi-Fonction une fois. Le Niveau Indicateur de Batterie LED s’allumera pour indiquer le niveau d’énergie restante du polyMax-8.
- Página 9 3. Chargement des appareils chargeables par port USB via polyMax-8 • Il y’a 2 ports USB disponibles sur Polymax-8. Utilisez le port de sortie 1A pour recharger les smartphones et le port de sortie 2.1A pour recharger des petites tablettes. Branchez le câble USB dans le port de sortie USB requis sur la batterie back-up Polymax-8 et l'autre extrémité...
- Página 10 5. 2,1 A USB-Ausgangsport Betriebsanleitungen: 1. Prüfen Sie die Restspannung in der polyMax-8 Back-up-Batterie • Zur Überprüfung der Restspannung in der polyMax-8, drücken Sie einmal auf die Multifunktionstaste. Die LED-Batteriestandsanzeige wird aufleuchten und den Betrag der verbleibenden Spannung in der polyMax-8 anzeigen.
- Página 11 German 3. Zum Laden von USB-aufladbaren Geräten den polyMax-8 verwenden • Am polyMax-8 stehen 2 USB-Ports zur Verfügung. Verwenden Sie den 1A-Ausgangsport zum Aufladen von Smartphones und den 2.1A-Ausgangsport zum Aufladen von kleinen Tablets. Stecken Sie das USB-Kabel in den erforderlichen USB-Ausgangsport an der polyMax-8 Back-up-Batterie und das andere Ende in das Gerät.
- Página 12 1. Verificar a energia restante na bateria de recurso polyMax-8 • Para verificar a energia que ainda resta no polyMax-8, pressione o botão multifunções uma vez. O LED indicador do nível da bateria acenderá, indicando a quantidade de energia ainda existente no polyMax-8.
- Página 13 3. Carregamento de dispositivos recarregáveis por USB usando o polyMax-8 • Há 2 portas USB disponíveis no polyMax-8. Use a porta de saída 1A para carregar Smartphones e a porta de saída 2.1A para carregar pequenos tablets. Ligue o cabo USB à porta de saída USB adequada, na bateria de recurso polyMax-8, e a outra extremidade ao dispositivo.
- Página 14 Instruc iuni de Operare: 1. Verificare alimentare rămasă în bateria de rezervă polyMax-8 • Pentru a verifica energia rămasă în polyMax-8, apăsați Butonul multifuncțional o dată. Indicatorul LED de Nivel al Bateriei se va aprinde indicând cantitatea de energie rămasă în polyMax-8.
- Página 15 Romanian 3. Încărcarea dispozitivelor USB încărcabile utilizând polyMax-8 • Există 2 porturi USB disponibile pe polyMax-8. Utilizați portul de ieșire 1A pentru a încărca smartphone-uri și portul de ieșire 2.1A pentru a încărca tablete mici. Conectați cablul USB în portul de ieșire USB necesar pe bateria de rezervă...
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Russian Micro-USB polyMax-8 • polyMax-8 polyMax-8. <=25% <=50% <=75% <=100% polyMax-8 • Micro-USB polyMax-8, – USB-...
- Página 17 • Резервный аккумулятор polyMax-8 оснащен двумя USB-портами. Используйте выходной порт 1А для зарядки смартфонов и выходной порт 2,1А – для небольших планшетов. Подключите USB кабель к соответствующему выходному порту USB резервного аккумулятора polyMax-8, а другой конец кабеля – к устройству. Резервный аккумулятор автоматически начнет заряжать подключенное устройство.
- Página 18 5. 2.1A USB Output Port İşletme Talimatları : 1. polyMax-8 yedek pilde kalan gücü kontrol etme • polyMax-8 pilinde kalan gücü kontrol etmek için Çok fonksiyonlu tuşa bir kez basın. Pil seviyesini gösteren LED Gösterge polyMax-8 pilinde kalan güç miktarını göstermek için yanacaktır.
- Página 19 Turkish 3. USB ile şarj edilebilen cihazları polyMax-8 kullanarak şarj etme • polyMax-8’de 2 USB portu bulunmaktadır. 1A çıkış portunu akıllı telefonları şarj etmek için ve 2.1A çıkış portunu küçük tabletleri şarj etmek için kullanın. USB kablosunun bir ucunu polyMax-8 üzerindeki ilgili USB çıkış...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Chinese 外观和接口说明 1. 多功能按钮 2. 电池电量LED指示灯 3. 1安USB输出端口 4. Micro-USB 输入端口 5. 2.1安USB输出端口 操作说明： 1. 检查残留polyMax-8备用电池的剩余电量 • 要检查polyMax-8的剩余电量，只需按多功能键一次。电池电量LED指示灯将亮起，表示 polyMax-8中的剩余电量。 亮起的LED灯数量 <=25% <=50% <=75% <=100% 剩余电量％ 2. 给polyMax-8备用电池充电 • 将Micro-USB线的一端连接到polyMax-8，另 一端连接到台式电脑/笔记本电脑或USB电源适 配器。电池电量LED指示灯将亮起，表明备用电 池在正常充电。...
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Chinese 3. 使用polyMax-8 给USB可充电设备充电 • polyMax-8上有2个可用USB端口。使用1安的输出端口给智能手机充电和2.1安的输出端口 给平板电脑充电。将USB线插入polyMax-8备用电池，另一端插入所需设备的USB输出端口。 备用电池就会自动开始给所连接的设备充电。...
- Página 22 :دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ھﺎی ﻋﻤﻠﯿﺎت polyMax-8 1. ﺑﺮرﺳﯽ ﻧﯿﺮوی ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه در ﺑﺎﺗﺮی ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن ، دﮐﻤﻪ ﭼﻨﺪﮐﺎره را ﯾﮏ ﺑﺎرpolyMax-8 • ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﯿﺰان ﻧﯿﺮوی ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه در ﻓﺸﺎر دھﯿﺪ. ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ال ای دی ﻣﯿﺰان ﺑﺎﺗﺮی روﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد و ﻣﯿﺰان ﻧﯿﺮوی . را ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دھﺪpolyMax-8 ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه در...
- Página 23 Persian polyMax-8 2. ﺷﺎرژ ﮐﺮدن ﺑﺎﺗﺮی ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن و ﺳﺮ دﯾﮕﺮ را ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮpolyMax-8 را ﺑﻪMicro-USB • ﯾﮏ ﺳﺮ ﮐﺎﺑﻞ وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ. ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ال ای دی ﻣﯿﺰان ﺑﺎﺗﺮیUSB روﻣﯿﺰی/ﻟﭙﺘﺎپ ﯾﺎ ﯾﮏ آداﭘﺘﻮر ﺑﺮق روﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد و ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دھﺪ ﺑﺎﺗﺮی ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن ﺑﻪ طﻮر ﻋﺎدی در ﺣﺎل ﺷﺎرژ...
- Página 24 ﺗﻮﺳﻂUSB 3. ﺷﺎرژ ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه ھﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ ﺑﺎ وﺟﻮد دارد. از درﮔﺎه ﺧﺮوﺟﯽ 1 آﻣﭙﺮی ﺑﺮای ﺷﺎرژpolyMax-8 رویUSB • 2 درﮔﺎه ﮐﺮدن ﺗﻠﻔﻨﮭﺎی ھﻮﺷﻤﻨﺪ و از درﮔﺎه ﺧﺮوﺟﯽ 1.2 آﻣﭙﺮی ﺑﺮای ﺷﺎرژ ﮐﺮدن ﺗﺒﻠﺖ ھﺎی...
- Página 25 . USB 1.2 ﻣﻨﻔﺬ اﻟﻤﺨﺮﺟﺎت ﻟﻞA .5 : ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ .polyMax-8 1. ﻓﺤﺺ ﻣﺎ ﺗﺒﻘﻲ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻻﺣﺘﯿﺎطﯿﺔ ، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻲ ﻣﻔﺘﺎح ﺗﻌﺪدpolyMax-8 • ﻣﻦ اﺟﻞ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ ﻓﻰ .اﻟﻮظﺎﺋﻒ ﻣﺮة .ﺳﯿﻀﻲء ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺼﻤﺎم اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ اﻟﺒﺎﻋﺚ ﻟﻠﻀﻮء...
- Página 26 2. ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻻﺣﺘﯿﺎطﯿﺔ اﻟﻤﺎﻳﻜﺮو ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔUSB • ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ اﺣﺪ طﺮﻓﻲ ﻣﻨﻔﺬ اﻟﻤﺨﺮﺟﺎت ﻟﻞ و اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ اﻟﻲ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ/ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﻤﺤﻤﻮل أوpolyMax-8 . ﺳﯿﻀﻲء ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺼﻤﺎمUSB ﻟﻤﺤﻮل اﻟﻄﺎﻗﺔ ل اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ اﻟﺒﺎﻋﺚ ﻟﻠﻀﻮء ﻣﺸﯿﺮا اﻟﻲ أن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻻﺣﺘﯿﺎطﯿﺔ ﺗﺸﺤﻦ...
- Página 27 Arabic polyMax-8 ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامUSB 3. ﺷﺤﻦ اﻷﺟﮭﺰة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻟﻞ A1 . اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﺨﺮجpolyMax-8 اﻟﻤﺘﺎﺣﺎن ﻋﻠﻲUSB • ھﻨﺎك ﻣﺪﺧﻼن ﻟﻞ 1.2 ﻟﺘﺤﻤﯿﻞ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮات اﻟﺼﻐﯿﺮةA ﻟﺸﺤﻦ اﻟﮭﻮاﺗﻒ اﻟﺬﻛﯿﺔ و ﻣﻨﻔﺬ اﻟﻤﺨﺮﺟﺎت USB (. ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ ﻛﺎﺑﻞ الTablet ) اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ذات اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﻘﺒﻞ اﻟﺪوران...
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com...