Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Honda ENERMAX 3WZ-3600A
-
Página 2: Hidrolavadora A Gasolina Enermax 3400Psi 18,2Lpm
HIDROLAVADORA A GASOLINA ENERMAX Hidrolavadora a gasolina ENERMAX 3400psi 18,2lpm 3WZ-3600A/GX390 Lea cuidadosamente este manual antes de operar el equipo... -
Página 3: Eliminación
Para proteger el medio ambiente, no tire el aceite de motor o de la bomba, los filtros de aceite, aire o combustible o demás insumos usados en un lugar de recolección de la basura. Observe las leyes y regulaciones de su localidad o consulte a un centro de servicio autorizado cuando deba tirar tales partes con el fin de conservar la naturaleza y el medio ambiente para las generaciones del futuro. -
Página 4: Introducción
¡Gracias por elegir esta hidrolavadora a gasolina Enermax! Este manual provee la información necesaria para utilizar su hidrolavadora a gasolina Enermax correctamente. Por favor lea y entienda este manual antes de usarla para asegurarse de hacerlo apropiadamente. Siga las instrucciones para mantener la hidrolavadora en óptimas condiciones y prolongar su vida útil. -
Página 5: Tabla De Contenido
ELIMINACIÓN ............................. 3 INTRODUCCIÓN ............................4 CONTENIDO ............................... 5 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ..................8 SIMBOLOS DE SEGURIDAD ........................9 COMPONENTES Y NOMBRES ......................... 10 DESEMBALAJE Y ENSAMBLE ......................... 11 Desembalaje ............................11 Ensamble ............................. 11 Instalando las ruedas ........................11 Patas de goma .......................... - Página 6 Regulador de presión .......................... 19 USANDO LA HIDROLAVADORA....................... 20 Terminologia de uso común en la hidrolavadora ................20 Arrancando la hidrolavadora ....................... 20 Tips de uso para las boquilla de pulverización .................. 21 Tipos de boquillas ........................... 22 Aplicaciones y trabajos típicos de las boquillas................22 Mantenimiento boquillas de pulverización ..................
- Página 7 ALMACENAMIENTO ..........................35 Motor ..............................35 Bomba ..............................35 Procedimiento de almacenamiento ....................35 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........................37 CONDICIONES GENERALES DE LA GARANTIA ..................40...
-
Página 8: Instrucciones Generales De Seguridad
La hidrolavadora a gasolina Enermax está diseñada para darle seguridad y un servicio confiable si es operada de acuerdo a las instrucciones. Lea y comprenda el Manual del Propietario antes de operar el motor. El no hacerlo puede resultar en daños personales o daño del equipo. ADVERTENCIA: El agua a alta presión puede ser peligrosa y puede causar daños a personas o propiedades si el operador es descuidado. -
Página 9: Simbolos De Seguridad
SIEMPRE: Lea este manual. Entienda todas las advertencias e instrucciones antes de operar este equipo. PELIGRO: Riesgo de incendio o explosión. Apague el motor antes de agregar combustible. Mantenga el área de trabajo libre de materiales combustibles. No rocíe líquidos inflamables. PELIGRO: Riesgo para la respiración. -
Página 10: Componentes Y Nombres
Descripción Descripción Pistola Llantas Manubrio Bastidor Boquillas Bombas Lanza Manguera Motor... -
Página 11: Desembalaje Y Ensamble
DESEMBALAJE Desembale su hidrolavadora a presión y verifique que los siguientes artículos estén presentes: Pistola Motor Bomba Boquillas Lanza Ruedas Bastidor Manubrio Póngase en contacto con su vendedor inmediatamente si falta alguna pieza o está dañada. ENSAMBLE Siga los siguientes pasos para realizar el ensamblaje de la hidrolavadora: Instalando las ruedas... -
Página 12: Conexión De La Manguera A La Pistola
Conexión de la manguera a la pistola 1. Deslice el conector de la manguera hacia atrás. 2. Empuje la pistola en el conector. 3. Suelte el conector. NOTA: Asegúrese de que la conexión sea segura. Conexión de la manguera a la bomba 1. -
Página 13: Tapón De Transporte (Rojo)
Antes de poner el equipo en funcionamiento realice el cambio del tapón del transporte (de color rojo) por el de trabajo (de color amarillo): Tapón de transporte (rojo) Tapón de trabajo (amarillo) Por su propia seguridad, y para maximizar la vida de servicio de su equipo, es muy importante emplear un poco de tiempo para comprobar el estado del motor antes de ponerlo en funcionamiento. -
Página 14: Arranque Del Motor
4. Compruebe el nivel del aceite de la caja de reducción en los tipos aplicables. El aceite es esencial para la operación de la caja de reducción y para obtener una larga vida de servicio. 5. Compruebe el elemento del filtro de aire. Un elemento del filtro de aire sucio restringirá el flujo de aire al carburador, reduciendo el rendimiento del motor. - Página 15 4. Gire el interruptor del motor a la posición ON. Opere el arrancador 5. Tire ligeramente de la empuñadura del arrancador hasta notar resistencia, y entonces tire con fuerza en la dirección de la flecha como se muestra abajo. Deje que la empuñadura del arrancador retorne con suavidad.
-
Página 16: Motor De Arranque Eléctrico (Tipos Aplicables)
MOTOR DE ARRANQUE ELÉCTRICO (tipos aplicables): 6. Gire la llave a la posición START, y reténgala ahí durante hasta que se ponga en marcha el motor. Si se utiliza el motor de arranque eléctrico durante más de 5 segundos seguidos, el motor de arranque se sobrecalentará... -
Página 17: Ajuste De La Velocidad Del Motor
Ajuste la palanca del acelerador a la velocidad deseada del motor. Para parar el motor en un caso de emergencia, simplemente gire el interruptor del motor a la posición OFF. En situaciones normales, emplee el procedimiento siguiente. Consulte las instrucciones suministradas por el fabricante del equipo. 1. - Página 18 2. Gire el interruptor del motor a la posición OFF. TIPOS CON MOTOR DE ARRANQUE ELÉCTRICO 3. Gire la palanca de la válvula del combustible a la posición OFF.
-
Página 19: Antes De Usar
ADVERTENCIA: Para realizar este control, ponga la hidrolavadora en un terreno nivelado con el motor apagado. Tenga cuidado de no tocar ninguna de las piezas calientes de la hidrolavadora al revisar los niveles de aceite. IMPORTANTE: La bomba se suministra sin aceite y debe llenarse hasta el nivel correcto antes de su uso, consulte a continuación. -
Página 20: Usando La Hidrolavadora
TERMINOLOGIA DE USO COMÚN EN LA HIDROLAVADORA PSI: libras por pulgada cuadrada. Unidad de medida para la presión del agua. GPM: galones por minuto. Unidad de medida para el caudal de descarga. CU: Unidades de limpieza, GPM x PSI. Modo de derivación: En el modo de derivación, la bomba recircula el agua porque el gatillo de la pistola rociadora no está... -
Página 21: Tips De Uso Para Las Boquilla De Pulverización
ADVERTENCIA: Apunte la dirección de descarga de la pistola hacia un lugar seguro Encender la hidrolavadora sin agua podría generar graves daños a la bomba. Operar la unidad sin agua causará daños en los sellos en menos de un minuto. 5. -
Página 22: Tipos De Boquillas
Tipos de boquillas Aplicaciones y trabajos típicos de las boquillas... -
Página 23: Mantenimiento Boquillas De Pulverización
MANTENIMIENTO BOQUILLAS DE PULVERIZACIÓN La presión excesiva de la bomba puede causar una sensación de pulsación al apretar el gatillo de la pistola rociadora. La causa principal del exceso de presión de la bomba es una boquilla obstruida o restringida con materiales extraños, como suciedad u otros. Para corregir el problema, limpie inmediatamente la boquilla. -
Página 24: Apagado
APAGADO 1. Después de cada uso, si ha aplicado productos químicos, coloque la manguera de productos químicos en un recipiente con agua limpia y haga correr agua limpia a través del sistema de inyección de productos químicos para limpiar el sistema a fondo, de lo contrario, podría dañar la bomba. -
Página 25: Mantenimiento
CAMBIANDO EL ACEITE DE LA BOMBA PRECAUCIÓN: La exposición prolongada al aceite usado es peligrosa, siempre lave las manos por completo después de manipular el aceite usado 1. Destornille y quite el tapón de llenado de aceite. 2. Coloque la bandeja de recogida de aceite (no suministrada) debajo de la tapa de drenaje. -
Página 26: Control De La Manguera De Alta Presion
CONTROL DE LA MANGUERA DE ALTA PRESION La manguera de alta presión puede desarrollar fugas por desgaste, retorcimiento o abuso. Inspeccione la manguera cada vez antes de usarla. Compruebe si hay cortes, fugas, abrasiones o protuberancias en la cubierta, daños o movimiento de los acoplamientos. Si existe alguna de estas condiciones, reemplace la manguera inmediatamente. -
Página 27: Mantenimiento Del Motor
1. Retire el filtro de la entrada de agua de la bomba como se muestra. 2. Limpie el filtro limpiando ambos lados con agua. 3. Vuelva a colocar el filtro en la entrada de agua. Cara de cono hacia afuera. NOTA: No haga funcionar la lavadora a presión sin el filtro correctamente instalado. -
Página 28: Tabla De Mantenimiento
(1) Efectúe el servicio con más frecuencia cuando utilice el equipo en zonas polvorientas. (2) El servicio a estas partes deberá realizarlo su concesionario de servicio, a menos que usted disponga de las herramientas adecuadas y posea suficientes conocimientos mecánicos. Consulte el manual de taller de HONDA para ver los procedimientos de servicio. -
Página 29: Aceite Recomendado
Aceite recomendado Emplee aceite de motor de 4 tiempos que satisfaga o exceda los requisitos para la clasificación de servicio API de SJ o posterior (o equivalente). Compruebe siempre la etiqueta de servicio API del recipiente de aceite para asegurarse que incluye las letras SJ o posterior (o equivalente). -
Página 30: Cambio De Aceite Del Motor
Cambio de aceite del motor Drene el aceite del motor con el motor calentado. El aceite calentado será drenado rápida y completamente. Coloque el motor sobre una superficie nivelada y ponga un recipiente adecuado debajo del tornillo del tapón de drenaje. Remueva la tapa del tubo de aceite (1), el tornillo del tapón de drenaje (2) y la arandela del tapón de drenaje (3) para drenar el aceite en un recipiente adecuado. -
Página 31: Filtro De Aire
Filtro de aire Un filtro de aire sucio restringirá el flujo de aire al carburador, reduciendo el rendimiento del motor. Si utiliza el motor en lugares muy polvorientos, limpie el filtro de aire con mayor frecuencia que la que se especifica en el PROGRAMA DE MANTENIMIENTO. 1. -
Página 32: Limpieza De La Cubeta De Sedimentación
Elemento de espuma del filtro de aire: Límpielo en agua tibia con jabón, aclárelo y espere a que se seque por completo. También podrá limpiarlo en solvente ininflamable y dejarlo secar. Sumerja el elemento del filtro en aceite de motor limpio, y luego exprima todo el aceite excesivo. -
Página 33: Inspección O Ajuste De La Bujía De Encendido
Inspección o ajuste de la bujía de encendido La bujía recomendada tiene el margen térmico correcto para las temperaturas normales de operación del motor. Bujía recomendada: BPR6ES (NGK) ó W20EPR-U (DENSO) Para obtener un buen rendimiento, el huelgo de los electrodos de al bujía deberá ser correcto y no deberá... -
Página 34: Sobre El Aceite
Para asegurar un óptimo desempeño del motor y maximizar la vida útil del mismo, recomendamos el uso de aceite multigrado ENERMAX 10W-30. Aceite PREMIUM multigrado de última generación diseñado por los mejores fabricantes mundiales de motores estacionarios. El aceite Enermax 10W-30 es fabricado bajo niveles da calidad API/ SL y SAE y ACEAA3/B3. -
Página 35: Procedimiento De Almacenamiento
MOTOR Si el motor debe almacenarse con gasolina en el depósito de combustible y en el carburador, es importante reducir el peligro de que se enciendan los gases de la gasolina. Seleccione un lugar de almacenaje bien ventilado apartado de todos los aparatos que funcionen con fuego, como puedan ser los hornos, calentadores de agua, o secadoras para la ropa. - Página 36 3. Asegúrese de que la bomba esté limpia y vacía para evitar la corrosión y el bloqueo de los componentes de la bomba. 4. Almacene la unidad en un área limpia y seca.
- Página 37 Si la siguiente solución de problemas es solo para personal calificado, si no resuelve su problema, comuníquese con el distribuidor para obtener ayuda. Problema Causa Solución Bomba ruidosa Bomba de aspiración de aire Compruebe la estanqueidad de los accesorios de la manguera Válvulas desgastadas, sucias Compruebe, limpie o reemplace o atascadas.
- Página 38 Válvulas desgastadas Haga que sea reemplazado por obstruidas su distribuidor. Pistón descargador Haga que sea reemplazado por desgastado su distribuidor. Válvula arranque Haga que sea reemplazado por desgastada su distribuidor. Fugas de agua en la conexión Junta tórica desgastada o rota Revisar y reemplazar de la pistola / varilla de pulverización...
- Página 39 Lleve el motor a un Filtro de combustible Reemplace o repare los concesionario de servicio restringido, mal componentes defectuosos autorizado HONDA o consulte funcionamiento del carburador, como sea necesario el manual de taller mal funcionamiento del encendido, válvulas agarrotadas, etc.
- Página 40 ENERGIA & POTENCIA S.A.S. garantiza la calidad de los productos comercializados e importados así como todas sus partes por cualquier defecto de fabricación, ensamble y otros daños que dependan del producto adquirido, siempre y cuando el mismo sea operado bajo condiciones normales de uso y se le realice el mantenimiento preventivo periódico adecuadamente.