Vanderbilt SPCW101 Manual De Instrucciones página 3

Deutsch – Installationsanleitung
WARNUNG - Lesen Sie vor der Installation und Verwendung dieses Geräts
die Sicherheitshinweise.
Beim Austauschen oder Installieren eines SPCW101/110/111/112/114 im
SPC-System müssen während der Handhabung von Anschlüssen, Drähten,
Klemmen und Platinen alle Antistatik-Maßnahmen getroffen werden.
EG-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Vanderbilt International (IRL) Ltd, dass dieser Funkgerätetyp den
Anforderungen aller relevanten EU-Richtlinien für die CE-Kennzeichnung
entspricht. Ab dem 20.04.2016 entspricht er der Richtlinie 2014/30/EU (Richtlinie
über elektromagnetische Verträglichkeit) und der Richtlinie 2014/35/EU
(Niederspannungsrichtlinie). Ab dem 13.06.2016 entspricht er außerdem der
Richtlinie 2014/53/EU (Richtlinie über Funkanlagen).
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung steht unter
http://pcd.vanderbiltindustries.com/doc/SPC
Produktbeschreibung
Das SiWay Funk-Kit (SPCW110) und die Funkmodule (SPCW111/112/114)
ermöglichen über Funkschnittstellen (868 MHz) für den Controller und das
Bedienteil die Anmeldung von Geräten mit Datenübertragung per Funk (z. B.
Fernbedienungen, Magnetkontakte oder Bewegungsmelder) im System.
SPCW110/111/112 und 114 bestehen aus folgenden Komponenten, die in Abb. 1,
2, 3 und 4 dargestellt sind:
Abb. 1: SPCW110 (Zentrale)
1 SMA-Anschlussbuchse für eine externe Antenne.
2 1 x 10 und 2 x 4 -polige Anschlüsse
3 LED – Leuchtet, wenn Signale empfangen werden.
Abb. 2: SPCW111 (Zentrale)
1 Funkantenne
2 1 x 10 und 2 x 4 -polige Anschlüsse
3 LED – Leuchtet, wenn Signale empfangen werden.
Abb. 3: SPCW112 (Bedienteil-Modul für SPCK42x)
1 Funkantenne
2 1 x 10 und 2 x 4 -polige Anschlüsse
3 LED – Leuchtet, wenn Signale empfangen werden.
Abb. 4: SPCW114 (Bedienteil-Modul für SPCK52x)
1 Funkantenne
2 LED – Leuchtet, wenn Signale empfangen werden.
3 1 x 10 -polige Anschlüsse
Installieren von SPCW110/111 im SPC4xxx/5xxx/6xxx-Gehäuse
Das SPCW112 darf nur mit einem Controller verwendet werden, der sich in
einem Kunststoffgehäuse befindet.
Abb. 7
Funkmodul (SPCW110 abgebildet)
1
Primärer Modem-Steckplatz
2
1. Die Stromversorgung trennen.
2. Die Abdeckung entfernen und die Batterie abtrennen.
3. Das Modem gegebenenfalls aus dem primären Modem-Steckplatz auf dem
Controller entfernen.
4. Das Funkmodul in den Controller einsetzen, so dass der SMA-Anschluss/die
Antenne nach oben zum Oberteil der Controller-Platine zeigen.
5. Das Modul vorsichtig nach unten drücken, damit es einrastet (Abb. 5).
6. Das Modem gegebenenfalls wieder in den primären Modem-Steckplatz über
dem Funkmodul einsetzen.
7. Die Batterie wieder anschließen und die Abdeckung schließen.
8. Die Stromversorgung wieder herstellen.
Installieren des SPCW112 im SPCK42x-Bedienteil
1. Die Stromversorgung des Bedienteils trennen.
2. Das Bedienteil von der hinteren Abdeckung trennen. Hierzu die
Sicherungsschraube am Unterteil des Bedienteils lösen und die Laschen
mithilfe eines passenden Schraubendrehers anheben.
3. Das Funkmodul auf der Platine des Bedienteils platzieren (Abb. 9).
Abb. 9
1 Platine des Bedienteils
2 Funkmodul
3 Funkantenne
4 Rückseite des LC-Displays
4. Das Modul vorsichtig nach unten drücken, damit es einrastet.
5. Die hintere Abdeckung des Bedienteils wieder anbringen.
zur Verfügung.
Die Stromversorgung wieder herstellen.
6.
Installieren des SPCW114 im SPCK52x-Kompakt-Bedienteil
1. Die Stromversorgung des Bedienteils trennen.
2. Das Bedienteilgehäuse öffnen. Hierzu die Sicherungsschraube am Unterteil
des Bedienteils lösen und die Laschen mithilfe eines passenden
Schraubendrehers anheben.
3. Die Frontplatte vom Bedienteil abnehmen.
4. Das Funkmodul auf der Platine des Bedienteils platzieren (Abb. 10).
Abb. 10: Platine des Kompakt-Bedienteils
1 Sabotagekontakt
2 Drehschalter
3 Funkantenne
4 Platine des Funkmoduls
5 Anschlussbuchse
5. Die Stecker auf an der Unterseite des Moduls in die Anschlussbuchse
einstecken (Abb. 6).
6. Um das Gerät wieder zu schließen, die Frontplatte in die Haltelaschen des
Bedienteil-Unterteils einhaken und nach unten drücken. Fest drücken, damit
die beiden Nasen des Unterteils völlig in die entsprechenden Aussparungen
auf der Frontplatte einrasten.
7. Die Stromversorgung wieder herstellen.
Installieren der externen Antenne auf einem Blechgehäuse
Abb. 8: Externe Antenne
Abschlussbuchse
1
SMA-Anschlussstecker für Empfangsmodul
2
1. Vorgestanzte Öffnungen auf der Oberseite des Blechgehäuses suchen. Die
gewünschte Öffnungsabdeckung vorsichtig herausbrechen.
2. Die Abschlussbuchse von der Antennenschraubenhalterung abdrehen und
vollständig vom Antennendraht entfernen. Die separate Unterlegscheibe der
Antenne aufbewahren.
3. Den Antennendraht und die Schraubenhalterung durch die herausgebrochene
Öffnung führen und den Draht so weit durchziehen, bis die Antenne bündig auf
der Gehäuseoberfläche sitzt.
4. Im Inneren des Gehäuses die Abschlussbuchse über den Antennendraht auf
der Schraubenhalterung der Antenne anbringen.
5. Die Mutter auf der Schraube festziehen und somit die Antenne auf dem
Gehäuse befestigen.
6. Den SMA-Stecker in die Anschlussbuchse am Funkempfänger schrauben.
7. Zur Aktivierung des Betriebs der externen Antenne im System (nur SPCW110)
auf dem Bedienteil den Konfigurationsmodus aufrufen.
8. Gehen Sie zu FUNK > EXTERNE ANTENNE > AKTIV und drücken Sie
AUSWAHL. Die Funkantenne ist jetzt installiert (siehe Abb. 11).
Externe Antenne (SPCW101) für GSM oder Funkmodule
installieren
Durch die Kabellänge von 2 m ist eine Reihe von Montageorten möglich, um den
Funkempfang eines GSM- oder Funkmoduls bei Bedarf zu verbessern. Die
Antenne kann an einer externen Halterung am Schrank befestigt werden (Abb. 12).
1. Die Stromversorgung trennen.
2. Die Abdeckung entfernen und die Batterie abtrennen.
3. Die Abschlussbuchse von der Antennenschraubenhalterung abdrehen und
vollständig vom Antennendraht entfernen. Die separate Unterlegscheibe der
Antenne aufbewahren.
4. Den Antennendraht und die Schraubenhalterung durch die Öffnung auf der
Halterung führen und den Draht so weit durchziehen, bis die Antenne bündig
auf der Halterung sitzt.
5. Unterhalb der Halterung die Abschlussbuchse über den Antennendraht auf der
Schraubenhalterung der Antenne anbringen.
6. Die Buchse auf der Schraube festziehen und somit die Antenne auf der
Halterung sichern.
7. Den SMA-Stecker in die Anschlussbuchse am GSM-Modul oder
Funkempfänger schrauben.
8. Die Batterie wieder anschließen und die Abdeckung schließen.
9. Die Stromversorgung wieder herstellen.
10. Zur Aktivierung des Betriebs der externen Antenne im System (nur
SPCW110) auf dem Bedienteil den Konfigurationsmodus aufrufen.
11. Gehen Sie zu FUNK > EXTERNE ANTENNE > AKTIV und drücken Sie
AUSWAHL. Die Funkantenne ist jetzt installiert (siehe Abb. 12).
SPCW110/111/112/114 - Technische Daten
Funkmodul
Betriebsstrom
Ruhestrom
Betriebstemperatur
Abmessungen (B × H × T)
Gewicht
Kabellänge SPCW101
Normen (Nur SPCW110,
SPCW112)
SiWay-Funkempfänger (868 MHz)
Max. 10 mA bei 12 V Gleichspannung
Max. 10 mA bei 12 V Gleichspannung
-10 ~ +50 °C
Platine: 50 × 22 × 20 mm
0,05 kg
2 m
EN50131-3:2009, EN50131-5-3:2005+A1:2008