Trust START-LINE ALED-2709 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

página de 52

/ 52
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

www.trust.com

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Trust START-LINE ALED-2709

Página 1 www.trust.com...
Página 3: Legal Information
Start-Line transmitters. SMARTPHONE/TABLET FUNCTIONS By combining this product with the OCTOPUS Control station or ICS-1000, you can also turn the bulb ON or OFF via your tablet and / or smartphone. For more information visit trust.com/71110 or trust.com/71080 WIRELESS RADIO SIGNAL •...
Página 4 ALED-2709 WIRELESS DIMMABLE LED BULB LIFE SUPPORT MEMORY Never use Trust SmartHome products for life The sensor can save up to 6 devices in its support systems or other applications where memory. failures can have life-threatening consequences. HANDLING INTERFERENCE Do not drop the device, bump the device against something or shake it.
Página 5: Rechtlicher Hinweis
Sie gegebenenfalls, ob das Produkt den örtlich geltenden Vorschriften entspricht. RECHTLICHER HINWEIS CE: Trust erklärt, dass dieses Gerät den in Abschnitt 2 dieses Dokuments aufgeführten Richtlinien entspricht. WEEE: Geben Sie das Gerät bei einer Recyclingstelle ab. Weitere Informationen unter: www.trust.com...
Página 6 ALED-2709 WIRELESS DIMMABLE LED BULB LEBENSERHALTENDE SYSTEME REINIGUNG In keinem Fall dürfen Trust SmartHome- Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem Produkte für lebenserhaltende Systeme oder trockenen Tuch. andere Zwecke, in denen Fehlfunktionen zu Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien, lebensbedrohlichen Situationen führen können, Lösungsmittel oder starken Reinigungsmittel.
Página 7: Informations Légales
Vériﬁez au besoin que ces dispositifs respectent les réglementations locales. INFORMATIONS LÉGALES CE : Trust déclare que ce système est conforme aux Directives énumérées dans la Section 2 du présent document. WEEE : mettre le système au rebut dans un centre de recyclage. De plus amples informations sont disponibles sur le site www.trust.com...
Página 8 ALED-2709 WIRELESS DIMMABLE LED BULB ASSISTANCE À LA VIE NETTOYAGE N’utilisez jamais les produits Trust SmartHome Nettoyez ce dispositif avec un chiffon sec. pour les systèmes d’assistance à la vie ou autres Évitez l'usage de tout produit chimique ou solvant applications dont le dysfonctionnement pourrait de nettoyage agressif ou détergent puissant.
Página 9: Juridische Informatie
JURIDISCHE INFORMATIE CE: Trust verklaart dat dit apparaat voldoet aan de Richtlijnen die worden vermeld in deel 2 van dit document. AEEA: Lever het apparaat in bij een recyclingcentrum. Meer informatie: www.trust.com...
Página 10 ALED-2709 WIRELESS DIMMABLE LED BULB LEVENSONDERSTEUNING REINIGING Gebruik Trust SmartHome-producten nooit Reinig het product met een droge doek. voor levensondersteunende systemen of Gebruik geen agressieve chemicaliën, andere toepassingen waarbij storingen oplosmiddelen of sterke reinigingsmiddelen. levensbedreigende gevolgen kunnen hebben. GEHEUGEN INTERFERENTIE...
Página 11: Informazioni Legali
Veriﬁcare, ove applicabile, se il prodotto è conforme alle normative locali vigenti. INFORMAZIONI LEGALI CE: Trust dichiara che questo dispositivo è conforme alle direttive elencate nella Sezione 2 di questo documento. WEEE: Smaltire il dispositivo presso un centro di riciclaggio. Per maggiori informazioni: www.trust.com...
Página 12 ALED-2709 WIRELESS DIMMABLE LED BULB SALVAVITA PULIZIA Non usare mai prodotti Trust SmartHome per Pulire questo prodotto con un panno asciutto. sistemi salvavita o altre applicazioni in cui un Non utilizzare sostanze chimiche aggressive, guasto dell'apparecchiatura può determinare solventi per la pulizia o detergenti potenti.
Página 13: Compatibilidad
• Puede haber restricciones para el uso de este aparato en países fuera de la UE. Veriﬁque, cuando sea pertinente, si este dispositivo satisface las regulaciones locales. INFORMACIÓN LEGAL CE: Trust declara que este dispositivo cumple con las Directivas mencionadas en la Sección 2 de este documento. WEEE: Deshágase del dispositivo trasladándolo a un centro de reciclaje.
Página 14: Limpieza
ALED-2709 WIRELESS DIMMABLE LED BULB SOPORTE VITAL LIMPIEZA No utilice nunca productos Trust SmartHome para Limpie este producto con un paño seco. sistemas de soporte vital u otras aplicaciones No utilice productos químicos agresivos, en las que un fallo pudiera tener consecuencias disolventes de limpieza ni otros detergentes graves para la vida de una persona.
Página 15: Sinal De Rádio Sem Fios
INFORMAÇÃO LEGAL CE: a Trust declara que este dispositivo está em conformidade com as Diretivas constantes da Secção 2 deste documento. REEE: descarte o seu dispositivo num centro de reciclagem. Mais informações: www.trust.com...
Página 16 ALED-2709 WIRELESS DIMMABLE LED BULB SUPORTE DE VIDA LIMPEZA Nunca utilize os produtos Trust SmartHome Limpe este produto com um pano seco. em sistemas de suporte de vida ou noutras Não utilize químicos abrasivos, solventes nem aplicações em que uma falha possa colocar a detergentes fortes.
Página 17 • Det kan gjelde restriksjoner for bruk av enheten utenfor EU. Kontroller om dette apparatet er i samsvar med lokale forskrifter dersom nødvendig. JURIDISK INFORMASJON CE: Trust erklærer at apparatet oppfyller direktivene som er opplistet i seksjon 2 i dette dokumentet. WEEE: Lever apparatet til en gjenbruksstasjon. Mer informasjon: www.trust.com Garanti-informasjon: www.trust.com/warranty...
Página 18 ALED-2709 WIRELESS DIMMABLE LED BULB HJERTE_LUNGEMASKIN RENGJØRING Bruk aldri Trust SmartHome-produkter for Rengjør produktet med en tørr klut. hjerte-lungemaskinsystemer eller med annet Ikke bruk aggressive kjemikalier, løsemidler eller utstyr der feil kan få livstruende konsekvenser. kraftige vaskemidler. FORSTYRRELSER MINNE Forstyrrelser kan påvirke driften av alle Sensoren kan lagre opptil 6 enheter i minnet.
Página 19: Juridisk Information
• Det kan ﬁnnas begränsningar för användningen av denna enhet utanför EU. Kontrollera, om tillämpligt, om enheten uppfyller nationella och lokala bestämmelser. JURIDISK INFORMATION CE: Trust deklarerar att denna enhet uppfyller direktiven som listas i avsnitt 2 i detta dokument. WEEE: Omhänderta enheten på en återvinningsstation. Mer information: www.trust.com Garantiinformation: www.trust.com/warranty...
Página 20 ALED-2709 WIRELESS DIMMABLE LED BULB LIVSUPPEHÅLLANDE APPARATER RENGÖRING Använd aldrig Trust SmartHome-produkter för Rengör denna produkt med en torr trasa. livsuppehållande system eller andra applikationer Använd inte starka kemikalier, lösningsmedel eller där fel kan få livshotande konsekvenser. starka rengöringsmedel. STÖRNINGAR MINNE Störningar kan påverka driften av alla sändare...
Página 21 • Tämän laitteen käyttämiselle EU-maiden ulkopuolella voi olla rajoituksia. Tarkista, täyttääkö tämä laite paikalliset määräykset. LAKITIEDOT CE: Trust vakuuttaa, että tämä laite täyttää tämän asiakirjan osiossa 2 olevat direktiivit. WEEE: Hävitä laite viemällä se kierrätyskeskukseen. Lisätietoja: www.trust.com Takuutiedot: www.trust.com/warranty...
Página 22 ALED-2709 WIRELESS DIMMABLE LED BULB HENGENPELASTUSLAITTEET PUHDISTAMINEN Älä koskaan käytä Trust SmartHome -tuotteita Puhdista tuote kuivalla liinalla. hengenpelastuslaitteissa tai muissa sovelluksissa, Älä käytä syövyttäviä kemikaaleja, liuottimia joissa toimintahäiriöillä voi olla hengenvaarallisia tai vahvoja pesuaineita. seurauksia. MUISTI HÄIRIÖT Tunnistimen muistiin voidaan tallentaa jopa Häiriöt voivat vaikuttaa kaikkien lähettimien...
Página 23: Juridiske Oplysninger
• Der kan være restriktioner for brug af denne enhed uden for EU. Sørg for at apparatet lever op til lokale bestemmelser, hvis det er relevant. JURIDISKE OPLYSNINGER CE: Trust erklærer, at enheden overholder direktiverne, der er vist i afsnit 2 af dette dokument. WEEE: Bortskaf enheden på et genbrugscenter. Mere information: www.trust.com Garantioplysninger: www.trust.com/warranty...
Página 24 ALED-2709 WIRELESS DIMMABLE LED BULB LIVSVIGTIG ANVENDELSE RENGØRING Anvend aldrig Trust SmartHome-produkter i Rengør dette produkt med en tør klud. forbindelse med livsbevarende systemer eller Anvend ikke stærke kemikalier, rensemidler eller andre produkter, der ved fejl kan have livstruende stærke rengøringsmidler.
Página 25: Informacje Prawne
ALED-2709. FUNKCJE SMARTFONA/TABLETU W połączeniu ze stacją sterującą OCTOPUS lub ICS-1000 żarówkę można włączać i wyłączać z poziomu tabletu lub smartfona. W celu uzyskania dalszych informacji, wejdź na stronę trust.com/71110 lub trust.com/71080 BEZPRZEWODOWY SYGNAŁ RADIOWY • Sygnał radiowy 433.92 MHz przenika przez ściany, okna i drzwi.
Página 26 ALED-2709 WIRELESS DIMMABLE LED BULB APARATURA PODTRZYMUJĄCA ŻYCIE PAMIĘĆ Zabronione jest stosowanie produktów Czujnik może przechowywać w pamięci do Trust SmartHome w systemach do 6 urządzeń. podtrzymywania życia lub innych systemach, OBSŁUGA w których awaria sprzętu może zagrażać życiu. Nie upuszczaj urządzenia, nie uderzaj nim ZAKŁÓCENIA...
Página 27 Trust SmartHome Start-Line. FUNKCE PRO CHYTRÉ TELEFONY ČI TABLETY Zkombinujete-li tento produkt s ovládací stanicí OCTOPUS nebo ICS-1000, můžete žárovku zapínat či vypínat pomocí tabletu či mobilního telefonu. Další informace naleznete na adrese trust.com/71110 nebo trust.com/71080 BEZDRÁTOVÝ SIGNÁL • Signál 433,92 MHz projde zdmi, okny a dveřmi.
Página 28 ALED-2709 WIRELESS DIMMABLE LED BULB ZAŘÍZENÍ NA PODPORU ŽIVOTNÍCH FUNKCÍ ČIŠTĚNÍ Nikdy produkty Trust SmartHome nepoužívejte Produkt čistěte suchým hadříkem. pro systémy podpory života ani jiné aplikace, kde Nepoužívejte agresivní chemické látky, by při selhání produktu mohlo dojít k ohrožení rozpouštědla ani silné čisticí prostředky.
Página 29 • Mimo EÚ môžu existovať obmedzenia používania tohto zariadenia. Ak sa to týka tohto zariadenia, skontrolujte, či toto zariadenie spĺňa miestne smernice. PRÁVNE INFORMÁCIE CE: Spoločnosť Trust prehlasuje, že toto zariadenie vyhovuje smerniciam tak, ako je to uvedené v oddelení 2 v tomto dokumente. WEEE: Zariadenie likvidujte v recyklačnom stredisku. Viac informácií: www.trust.com...
Página 30: Manipulácia
ALED-2709 WIRELESS DIMMABLE LED BULB SYSTÉMY NA PODPORU ŽIVOTNÝCH FUNKCIÍ ČISTENIE Výrobky Trust SmartHome nikdy nepoužívajte Tento výrobok čistite suchou handričkou. pre systémy na podporu životných funkcií ani iné Nepoužívajte agresívne chemikálie, rozpúšťadlá aplikácie, v ktorých poruchy zariadenia môžu mať...
Página 31 • A készülék használatát korlátozhatják az EU-n kívüli országokban. Ellenőrizze, hogy a készülék megfelel-e a helyi előírásoknak, ha vannak ilyenek. JOGI INFORMÁCIÓK CE: A Trust kijelenti, hogy a jelen készülék megfelel a jelen dokumentum 2. részében felsorolt irányelveknek. WEEE: A készüléket hasznosítsa újra. További információ: www.trust.com...
Página 32: Interferencia
ALED-2709 WIRELESS DIMMABLE LED BULB AZ ÉLETFUNKCIÓK TÁMOGATÁSA TISZTÍTÁS Soha ne alkalmazza a Trust SmartHome termékeit A terméket száraz törlőkendővel tisztítsa. életfunkciókat támogató rendszerekben, illetve Ne használjon erős vegyszereket, oldószereket más, olyan alkalmazásokban, amelyekben a és erős mosószereket. meghibásodás életveszélyes következményekkel MEMÓRIA...
Página 33 Trust SmartHome Start-Line. FUNCŢII SMARTPHONE/TABLETĂ Prin asocierea acestui produs cu staţia de control OCTOPUS sau ICS-1000, puteți PORNI sau OPRI becul cu ajutorul unei tablete / sau smartphone. Pentru mai multe informaţii vizitaţi trust.com/71110 sau trust.com/71080 SEMNAL RADIO WIRELESS •...
Página 34 ALED-2709 WIRELESS DIMMABLE LED BULB SUSŢINEREA VIEŢII CURĂŢARE Nu folosiţi niciodată produsele Trust SmartHome Curăţaţi produsul numai cu o lavetă uscată. la sisteme de susţinere a vieţii sau la alte aplicaţii Nu folosiţi materiale chimice agresive, solvenţi în care defecţiunile echipamentelor pot avea de curăţare sau detergenţi puternici.
Página 35 ALED-2709 WIRELESS DIMMABLE LED BULB • • • •...
Página 36 ALED-2709 WIRELESS DIMMABLE LED BULB...
Página 37 ALED-2709 WIRELESS DIMMABLE LED BULB • • • •...
Página 38 ALED-2709 WIRELESS DIMMABLE LED BULB...
Página 39 • Bu aygıtın AB dışında kullanımı konusunda kısıtlamalar bulunabilir. Aygıtın varsa yerel yönetmeliklere uygun olup olmadığını denetleyin. YASAL BİLGİ CE: Trust, bu aygıtın bu dokümanın 2. Bölümünde listelenen Direktiﬂerle uyumlu olduğunu beyan eder. WEEE: Aygıtı atmak için geri dönüşüm merkezine götürün. Daha fazla bilgi için: www.trust.com Garanti bilgisi için: www.trust.com/warranty...
Página 40 ALED-2709 WIRELESS DIMMABLE LED BULB YAŞAM DESTEĞİ TEMİZLİK Trust SmartHome ürünlerini hataların yaşamı Bu ürünü kuru bir bezle temizleyin. tehdit eden sonuçlar doğurabileceği yaşam destek Sert kimyasallar, temizlik solventleri veya güçlü sistemi veya diğer uygulamalarla birlikte asla deterjanlar kullanmayın. kullanmayın.
Página 41 ALED-2709 WIRELESS DIMMABLE LED BULB • • • •...
Página 42 ALED-2709 WIRELESS DIMMABLE LED BULB...
Página 43 • Za uporabo naprave izven EU lahko veljajo omejitve. Po potrebi preverite, ali je naprava v skladu z lokalnimi predpisi. PRAVNE INFORMACIJE CE: Ta certiﬁkat potrjuje, da naprava ustreza direktivam, kot je navedeno v 2. poglavju tega dokumenta. WEEE: Napravo zavrzite v centru za reciklažo. Več informacij: www.trust.com Informacije o garanciji: www.trust.com/warranty...
Página 44 ALED-2709 WIRELESS DIMMABLE LED BULB OHRANJANJE ŽIVLJENJSKIH FUNKCIJ ČIŠČENJE Izdelkov Trust SmartHome nikoli ne uporabljajte Ta izdelek čistite s suho krpo. za sisteme za oživljanje ali druge aplikacije, pri Ne uporabljajte grobih kemikalij, čistil s topilom katerih bi okvara opreme lahko imela življenjsko ali močnih detergentov.
Página 45 • Mogu postojati ograničenja za upotrebu proizvoda izvan Europske unije. Ako je to primjenjivo, provjerite je li uređaj u skladu s lokalnim propisima. PRAVNE INFORMACIJE CE: Trust izjavljuje da je ovaj uređaj sukladan direktivama navedenima u dijelu 2 ovoga dokumenta. WEEE: Uređaj zbrinite u reciklažnom centru. Više informacija: www.trust.com Podaci o jamstvu: www.trust.com/warranty...
Página 46 ODRŽAVANJE ŽIVOTA ČIŠĆENJE Nikada ne upotrebljavajte proizvode Ovaj proizvod čistite suhom krpom. Trust SmartHome za sustave za održavanje Ne upotrebljavajte agresivne kemikalije, otapala života ili u druge svrhe kod kojih bi kvar mogao za čišćenje ili jake deterdžente. imati posljedice opasne po život.
Página 47 ALED-2709 WIRELESS DIMMABLE LED BULB • • • •...
Página 48 ALED-2709 WIRELESS DIMMABLE LED BULB...
Página 49 ALED-2709 WIRELESS DIMMABLE LED BULB...
Página 50 ALED-2709 WIRELESS DIMMABLE LED BULB • • • • Trust WEEE...
Página 51 ALED-2709 WIRELESS DIMMABLE LED BULB SECTION 2...

Este manual también es adecuado para:

71144