Resumen de contenidos para Elle ACT92894894
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL FACIAL HAIR REMOVER English - Dutch - French - German - Czech - Polish - Slovakian - Italian - Spanish - Danish...
- Página 2 INSTRUCTION MANUAL FACIAL HAIR REMOVER Installing / Changing Battery • Remove the cap (Image 1). • Grab the upper section of the unit with one hand, the bottom half with the other, and pull apart (Image 2) to reveal the battery chamber. •...
- Página 3 Quik start guide EXPLANATION SYMBOLS • Remove cap. (Image 1) • Install battery: Grab the upper section of the unit with one hand, the bottom half with the other, and pull apart. (Image 2) • Turn Unit On: Just slide switch upward. (Image 3) Read operators manual.
- Página 4 The current version of this instruction manual can be found under www.arovo.com/manuals This marking indicates that this Hereby, Arovo BV declares that the ACT92894894 ELLE facial product should not be disposed hair remover is in compliance with Directive EMC 2014/30/EU, with other household wastes ROHS 2011/65/EU, Annex II amending directive 2015/863/EU.
- Página 5 GEBRUIKSAANWIJZING GEZICHTSHAARVERWIJDERAAR Batterij installeren/vervangen • Verwijder de dop (afbeelding 1). • Neem het bovenste deel van het apparaat met de ene hand vast en het onderste deel met de andere hand en trek de delen uit elkaar (afbeelding 2) om het batterijvakje te openen.
- Página 6 Snel aan de slag UITLEG SYMBOLEN • Verwijder de dop (afbeelding 1). • Plaats de batterij: Houd het bovenste deel van het apparaat met de ene hand vast en het onderste deel met de andere hand en trek de delen uit elkaar (afbeelding 2). Lees de gebruikershandleiding.
- Página 7 Dit symbool geeft aan dat dit product in de EU niet samen met Hierbij verklaar ik, Arovo BV, dat de ACT92894894 ELLE ander huishoudelijk afval mag GEZICHTSHAARVERWIJDERAAR conform is met Richtlijn EMC worden afgevoerd. Voor preventie 2014/30/EU, ROHS 2011/65/EU, Annex II 2015/863/EU.
- Página 8 MODE D’EMPLOI ÉPILATEUR VISAGE Installer/ Changer la pile • Enlevez le capuchon (Illustration 1). • Saisissez la partie supérieure de l’appareil d’une main, la partie inférieure de l’autre et séparez les deux parties (Illustration 2) pour dégager le compartiment de la pile. •...
- Página 9 • Installer ou recharger la pile correctement, ne pas la jeter pas au Déclaration de conformité Les feu. Elle peut exploser ou couler. produits portant ce symbole • Jeter les piles usées conformément à la législation locale. sont conformes à toutes les •...
- Página 10 Le soussigné, Arovo BV, déclare que l’ é quipement ACT928941617 l’ e nsemble de l’UE. En recyclant ELLEÉPILATEUR VISAGE est conforme à la directive EMC 2014/30/EU, votre appareil de manière LVD 2014/35/EU, REACH, ROHS 2011/65/EU, Annex II 2015/863/EU.
-
Página 11: Batterie Einlegen/Wechseln
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESICHTSHAARENTFERNER Batterie einlegen/wechseln • Entfernen Sie die Kappe (Bild 1). • Fassen Sie den oberen Teil des Geräts mit einer und die untere Hälfte mit der ande- ren Hand und ziehen Sie es auseinander (Bild 2), um das Batteriefach freizulegen. •... - Página 12 Schnellstartanleitung ERKLÄRUNG VON SYMBOLEN • Kappe abnehmen. (Bild 1) • Batterie einlegen: Fassen Sie den oberen Teil des Geräts mit einer Hand, die untere Hälfte mit der anderen und ziehen Sie es auseinander. (Bild 2) Betriebsanleitung lesen. • Schalten Sie das Gerät ein: Schieben Sie einfach den Schalter nach oben.
- Página 13 Diese Kennzeichnung weist darauf manuals hin, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit anderen Hiermit erklärt Arovo BV, dass ACT92894894 ELLE GESICHTSHAAR- Haushaltsabfällen entsorgt werden ENTFERNER der Richtlinie EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU, darf. Um mögliche Schäden für REACH, ROHS 2011/65/EU, Annex II 2015/863/EU entspricht.
-
Página 14: Porady I Wskazówki
INSTRUKCJA OBSŁUGI: URZĄDZENIE DO USUWANIA WŁOSKÓW Z TWARZY Instalacja/wymiana baterii • Zdjąć nasadkę urządzenia (Rysunek 1). • Jedną ręką chwycić górną część modułu, drugą ręką dolną część, i odciągnąć je od siebie (Rysunek 2), aby odsłonić komorę baterii. • Umieścić w komorze 1 baterię AA, zwracając uwagę na to, aby biegun dodatni (+) był... -
Página 15: Skrócona Instrukcja
Skrócona instrukcja VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ • Zdjąć nasadkę. (Rysunek 1) • Włożyć baterię: Jedną ręką chwycić górną część modułu, drugą ręką dolną część i odciągnąć je od siebie. (Rysunek 2) • Włączyć urządzenie: Wystarczy przesunąć przełącznik do góry. Přečtěte si návod k obsluze. (Rysunek 3) •... - Página 16 Ten znak wskazuje, że tego manuals produktu nie należy usuwać wraz z innymi odpadami z gospodarstwa Arovo BV niniejszym oświadcza, że ACT92894894 ELLE URZĄDZE- domowego na terenie UE. Aby NIE DO USUWANIA WŁOSKÓW Z TWARZY jest zgodny z dyrektywą nie dopuścić do zagrożenia dla EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU, REACH, ROHS 2011/65/EU, środowiska ani ludzkiego zdrowia...
-
Página 17: Jak Používat
NÁVOD RUČNÍ ODSTRAŇOVAČ OBLIČEJOVÝCH CHLOUPKŮ Instalace/výměna baterie • Odstraňte kryt přístroje (obrázek 1). • Uchopte horní část přístroje jednou rukou, spodní polovinu druhou rukou a odtáh- něte od sebe navzájem (obrázek 2), abyste otevřeli přihrádku baterie. • Vložte do přihrádky 1 baterii AA; dávejte přitom pozor, aby byl kladný pól (+) otočený... -
Página 18: Stručný Návod
Stručný návod WYJAŚNIENIE SYMBOLI • Odstraňte kryt. (obrázek 1) • Nainstalujte baterii: Uchopte horní část přístroje jednou rukou, spodní polovinu druhou rukou a odtáhněte od sebe navzájem. (obrázek 2) Przeczytaj instrukcję obsługi. • Zapněte přístroj: Jednoduše posuňte vypínač nahoru. (obrázek 3) •... - Página 19 Aktuální verzi tohoto návodu k použití naleznete na adrese www.arovo.com/manuals Tento symbol značí, že spotřebič Tímto Arovo BV prohlašuje, že ACT92894894 ELLE ODSTRAŇOVAČ nepatří do běžného domovního OBLIČEJOVÝCH CHLOUPKŮ je v souladu se směrnicí EMC 2014/30/ odpadu v rámci Evropské unie.
- Página 20 NÁVOD NA POUŽÍVANIE ODSTRAŇOVAČA TVÁROVÝCH CHĹPKOV Vloženie/výmena batérie • Snímte kryt (obr. 1). • Uchopte hornú časť jednotky jednou rukou, spodnú polovicu druhou a potiahnite od seba (obr. 2), čím otvoríte priehradku na batériu. • Do priehradky vložte 1 batériu veľkosti AA; kladný pól (+) musí smerovať k spodku jednotky.
- Página 21 Príručka so stručným návodom EXPLANATION SYMBOLS • Snímte kryt. (obr. 1) • Nainštalujte batériu: uchopte hornú časť jednotky jednou rukou, spodnú polovicu druhou a potiahnite od seba. (obr. 2) • Jednotku zapnite: stačí posunúť prepínač nahor. (obr. 3) Prečítajte si návod na používanie. •...
- Página 22 Aktuálnu verziu tohto návodu na používanie nájdete na adrese www.arovo.com/manuals Toto označenie znamená, že tento výrobok nesmie byť v EÚ Arovo BV týmto vyhlasuje, že ACT92894894 ELLE ODSTRAŇOVAČA zneškodnený spolu s domovým TVÁROVÝCH CHĹPKOV je v súlade so smernicou EMC 2014/30/EU, odpadom. Aby sa predišlo LVD 2014/35/EU, REACH, ROHS 2011/65/EU, Annex II 2015/863/EU.
-
Página 23: Installazione/Sostituzione Della Batteria
EPILATORE PER IL VISO - MANUALE DI ISTRUZIONI Installazione/sostituzione della batteria • Rimuovere il cappuccio (immagine 1). • Aff errare la parte superiore dell’unità con una mano e quella inferiore con l’altra, quindi separare le due parti tirandole (immagine 2) in modo da scoprire l’alloggia- mento della batteria. -
Página 24: Guida Rapida
Guida rapida EXPLANATION SYMBOLS • Rimuovere il cappuccio. (Immagine 1) • Installare la batteria: Afferrare la parte superiore dell’unità con una mano e quella inferiore con l’altra, quindi separare le due parti tirandole. (Immagine 2) Leggere il manuale d’uso. • Accendere l’unità: Fare semplicemente scorrere ‘interruttore verso l’alto. - Página 25 Questo simbolo indica che in Il fabbricante, Arovo BV, dichiara che il ACT92894894 ELLE EPILA- tutta l’UE il prodotto non deve TORE PER IL VISO è conforme alla direttiva EMC 2014/30/EU, LVD essere smaltito con gli altri 2014/35/EU, REACH, ROHS 2011/65/EU, Annex II 2015/863/EU.
-
Página 26: Instalación / Cambio De La Batería
MANUAL DE INSTRUCCIONES - DEPILADOR FACIAL Instalación / Cambio de la batería • Retire la tapa (Imagen 1) • Sujete la parte superior del dispositivo con una mano, la parte inferior con la otra y sepárela (Imagen 2) para ver la cámara de la batería. •... -
Página 27: Especifi Caciones Del Empaquetado
Guía de inicio rápido EXPLANATION SYMBOLS • Retire la tapa. (Imagen 1) • Instale la batería: Sujete la parte superior del dispositivo con una mano, la parte inferior con la otra y sepárela. (Imagen 2) • Encienda el dispositivo: Simplemente deslice el interruptor hacia Lea el manual de instrucciones. -
Página 28: Garantía
è disponibile sul sito www.arovo.com/manuals Esta marca indica que el producto no debe eliminarse con otros Por la presente, Arovo BV declara que el ACT92894894 ELLE desechos de la casa en el marco DEPILADOR FACIAL es conforme con la Directiva EMC 2014/30/EU, normativo de la UE. - Página 29 INSTRUKTIONSVEJLEDNING ANSIGTSHÅRFJERNER Installation / Batteriskift • Fjern hætten (billede 1). • Tag fat i den øverste ende af enheden med en hånd, den nederste halvdel med den anden hånd, og træk dem fra hinanden (billede 2), for at se batterikammeret. •...
-
Página 30: Hurtigstart Vejledning
Hurtigstart vejledning EXPLANATION SYMBOLS • Afmonter hætten. (Billede 1) • Installer batteriet: Tag fat i den øverste ende af enheden med en hånd, den nederste halvdel med den anden hånd, og træk dem fra hinanden. (Billede 2) Læs brugermanualen. • Tænd for enheden: Før kontakten opad. (Billede 3) •... - Página 31 ændringer uden varsel. Den aktuelle version af denne brugervejledning kan ses på www.arovo.com/manuals Hermed erklærer Arovo BV, at ACT92894894 ELLE ANSIGTSHÅRF- Denne mærkning indikerer, at JERNER er i overensstemmelse med direktiv EMC 2014/30/EU, dette produkt ikke må bortskaffes ROHS 2011/65/EU, Annex II 2015/863/EU.
- Página 34 AROVO BV under license from HACHETTE FILIPACCHI PRESSE, France. ACT92894894 ELLE FACIAL HAIR REMOVER Made in China Imported by Arovo BV Doblijn 26 1046 BN Amsterdam The Netherlands www.arovo.com...