Introducci ón
El equi po Bornay M ul ti es un equi po versáti l y económ i co para i nstal aci ones asi l adas donde no exi ste red
el éctri ca y se necesi ta de una fuente de sum i ni stro de energí a.
el éctri ca y se necesi ta de una fuente de sum i ni stro de energí a.
El Bornay M ul ti es capaz de entregar 120Vac a 60H z ó 220Vac 50H z en su versi ón Europea.
El Bornay M ul ti es capaz de entregar 120Vac a 60H z ó 220Vac
Am bas versi ones poseen una sal i da de ti po senoi dal m odi fi cada.
Am bas versi ones poseen una sal i da de ti po senoi dal m odi fi cada.
I ntegra en un m i sm o equi po i nversor y cargador, l o que da l a posi bi l i dad de cargar el banco de baterí as
I ntegra en un m i sm o equi po i nversor y cargador, l o que da l a posi bi l i dad de cargar el banco de baterí as
I ntegra en un m i sm o equi po i nversor y cargador, l o que da l a posi bi l i dad de cargar el banco de baterí as
desde una fuente de energí a externa com o puede ser un generad
desde una fuente de energí a externa com o puede ser un generador el éctri co.
Los equi pos Bornay M ul ti están di sponi bl es con tensi ones de entrada de 12 y 24 vol ti os y potenci as entre
Los equi pos Bornay M ul ti están di sponi bl es con tensi ones de
l os 1500 y 5000 W capaces de dar respuesta a un am pl i o abani co de necesi dades.
l os 1500 y 5000 W capaces de dar respuesta a un am pl i o abani co de necesi dades.
l os 1500 y 5000 W capaces de dar respuesta a un am pl i o abani co de necesi dades.
En este m anual de usuari o se descri be el m ontaj e e i nstal aci ón de l os i nversores Bornay M ul ti .
En este m anual de usuari o se descri be el m ontaj e e i nstal
Guarde estas i nstrucci ones en todo m om ento en un l ugar de fáci l acceso.
Guarde estas i nstrucci ones en todo m om ento en un l ugar de fáci l acceso.
Indi caci ones de seguri dad
Indi caci ones de seguri dad
I ndi caci ones general es de seguri dad, para evi tar daños corporal es.
I ndi caci ones general es de seguri dad, para evi tar daños corporal es.
- N unca abra el equi po o bl oques
- Ti enda l os cabl es de tal form a que nadi e pueda pi sarl os ni tropezarse con el l os.
Ti enda l os cabl es de tal form a que nadi e pueda pi sarl os ni tropezarse con el l os.
Ti enda l os cabl es de tal form a que nadi e pueda pi sarl os ni tropezarse con el l os.
I ndi caci ones general es para evi tar daños al equi po
I ndi caci ones general es para evi tar daños al equi po
- Si toca com ponentes el ectróni cos puede dañar o destrui r el equi po debi do a descargas el ectroestáti cas.
ponentes el ectróni cos puede dañar o destrui r el equi po debi do a descargas el ectroestáti cas.
ponentes el ectróni cos puede dañar o destrui r el equi po debi do a descargas el ectroestáti cas.
N o toque l as conexi ones de l os com ponentes ni l os contactos de l os enchufes i nnecesari am ente.
Póngase en contacto a ti erra antes de efectuar trabaj os en el equi po.
Póngase en contacto a ti erra antes de efectuar trabaj os en el equi po.
- H aga especi al atenci ón a l a correcta posi ci ón de l os cabl es de l as conexi ones de l a baterí a. Este punto
H aga especi al atenci ón a l a correcta posi ci ón de l os cabl es de l as conexi ones de l a baterí a. Este punto
H aga especi al atenci ón a l a correcta posi ci ón de l os cabl es de l as conexi ones de l a baterí a. Este punto
es m uy i m portante porque una equi vocaci ón en l a pol ari dad puede provocar daños i rreparabl es en el
i m portante porque una equi vocaci ón en l a pol ari dad puede provocar daños i rreparabl es en el
i m portante porque una equi vocaci ón en l a pol ari dad puede provocar daños i rreparabl es en el
equi po.
Bornay Aerogeneradores, s.l.u.
equi po versáti l y económ i co para i nstal aci ones asi l adas donde no exi ste red
equi po versáti l y económ i co para i nstal aci ones asi l adas donde no exi ste red
bl oques de conexi ón.
nes de l os com ponentes ni l os contactos de l os enchufes i nnecesari am ente.
nes de l os com ponentes ni l os contactos de l os enchufes i nnecesari am ente.
P.I. Riu, Cno. del Riu, s/n
P.I. Riu, Cno. del Riu, s/n
0320 Castalla (Alicante) Spain
0320 Castalla (Alicante) Spain
50H z en su versi ón Europea.
12 y 24 vol ti os y potenci as entre
aci ón de l os i nversores Bornay M ul ti .
Tel. +34 / 965 560 025
Fax +34 / 965 560 752
Email: bornay@bornay.com
www.bornay.com