Regulatory Information; El: Φυλλάδιο Εγκατάστασης - Interlogix NXG-868 xGen Manual De Instalación

Configuring wireless sensors and zones
To enroll a module into the system hold down the enrollment
button S1 for 3 seconds to activate an automatic device
enrollment feature.
Hold down the S1 button while powering up to reset the master
user.
Learning sensors to the system can be done via a web
interface by activating the learn button (see "Programming
Instructions for Zones" in xGen Installation and Programming
Guide). Be aware that only unused zone numbers can be used
for learning-in wireless sensors. Changing and saving settings
for wireless zones is equal to wired zone procedure.
Connection quality
Refer to "xGen Installation and Programming Manual" for
details.
Supported Sensors
• TX-1011-03-1 Wireless Slimline door/window contact,
868 MHz GEN2, white
• TX-1011-03-3 Wireless Slimline door/window contact,
868 MHz GEN2, brown
• TX-1211-03-1 Universal Transmitter, 868 MHz GEN2,
white
• TX-1211-03-3 Universal Transmitter, 868 MHz GEN2,
brown
• TX-2211-03-1 Wireless PIR motion sensor, 868 MHz
GEN2
• TX-2212-03-1 Mirror PIR, 868 MHz GEN2, Pet Immune
• TX-2411-03-1 Wireless PIR/MW motion sensor, 868 MHz
GEN2
• TX-6211-03-1 Wireless optical smoke/heat sensor,
868 MHz GEN2
• TX-6212-03-1 Wireless optical smoke/heat sensor,
868 MHz GEN2
• TX-3011-03-1 868 MHz GEN2 2-button pendant panic,
white (*)
• TX-3011-03-2 868 MHz GEN2 2-button pendant panic,
black (*)
• TX-4131-03-2 868 MHz GEN2 4-button keyfob, black (*)
• TX-5011-03-1 Shock sensor, 868 MHz GEN2, white (*)
• TX-5011-03-3 Shock sensor, 868 MHz GEN2, brown (*)
(*) The use of these sensors is not allowed in an EN50131
certified installation.
Specifications
Wireless zones/fobs 868 MHz GEN2 wireless sensors
Supported number of wireless devices is
up to 256, restricted by panel type and
already assigned wired zones in the
system.
Power required 9.5 to 15 V ±2%
Current consumption 47 mA typical
52 mA max.
Maximum recommended 800 m using Belden 8723 2 pair twisted
bus distance shielded data cable
ACE type Type B
Operating temperature −10 to +55°C
P/N 466-2608 • REV C • ISS 20MAY16
Maximum relative humidity 95%, noncondensing
Dimensions (L x W x H) 16.5 x 11.5 x 4 cm
Weight 350 g

Regulatory information

Manufacturer UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Authorized EU manufacturing representative:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Certification
EN50131-3 / EN50131-5-3: Security Grade 2,
Environmental Class II
Tested and certified by Telefication
1999/5/EC (R&TTE directive): Hereby, UTC Fire &
Security declares that this device is in compliance with
the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
2012/19/EU (WEEE directive): Products marked with
this symbol cannot be disposed of as unsorted
municipal waste in the European Union. For proper
recycling, return this product to your local supplier
upon the purchase of equivalent new equipment, or
dispose of it at designated collection points. For more
information see: www.recyclethis.info.
Contact information
www.utcfireandsecurity.com or www.interlogix.com
For customer support, see www.utcfssecurityproducts.eu
EL: Φυλλάδιο εγκατάστασης
Εισαγωγή
Ο ασύρματος δέκτης NXG-868 προσθέτει στους πίνακες
ελέγχου της σειράς xGen δυνατότητες ασύρματης λειτουργίας.
Ο αριθμός των αισθητήρων/ηλεκτρονικών κλειδιών που
υποστηρίζει ο δέκτης NXG-868 εξαρτάται από τον τύπο του
πίνακα. Επίσης, και ο αριθμός των δεκτών NXG-868 που
μπορούν να συνδεθούν στο σύστημα εξαρτάται από τον τύπο
του πίνακα. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο
Εγχειρίδιο εγκατάστασης & προγραμματισμού του συστήματος
xGen.
Το μέγιστο συνιστώμενο μήκος για το καλώδιο Data Bus είναι
800 μέτρα, όταν υπάρχουν συνδεδεμένοι ένας ή περισσότεροι
δέκτες NXG-868.
Η τροφοδοσία του ασύρματου δέκτη μπορεί να γίνει από το
καλώδιο Data Bus του πίνακα ελέγχου xGen.
Βασική περιγραφή του συστήματος
Ο πίνακας ελέγχου xGen συλλέγει δεδομένα από την
ασύρματη συσκευή που είναι συνδεδεμένη στο δίαυλο
δεδομένων.
Οι δέκτες NXG-868 λαμβάνουν σήματα RF από ασύρματες
συσκευές, π.χ. ηλεκτρονικά κλειδιά, αισθητήρες PIR ή
ανιχνευτές καπνού.
3 / 19