Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com PLEASE READ BEFORE OPERATING THIS EQUIPMENT. Model: CMA3118...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com Micro USB IN Port LED Indicators USB OUT Port LED Indicators 2. Micro USB IN Port (For recharging this unit) 3. USB OUT Port (For recharging the connected external devices) This unit has a built in DC 3.7V, 2200mAh Li-ion rechargeable battery, recharge it before use as follow: 1.
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Charging will star t automatically. Red Indicator will light and blinking. When finished charging, the Red Indicator will stop blinking.
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Insert the Micro USB plug (or Mini USB plug) to the Micro USB Port (or Mini USB Port) on the external device you wants recharge. 3. Insert the Full size USB plug to the USB Port on the top of unit, charging will start automatically.
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com BANQUE D'ALIMENTATION BANQUE D'ALIMENTATION PORTATIVE PORTATIVE PLEASE READ BEFORE OPERATING THIS EQUIPMENT. CMA3118...
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com 1. L'unité de commande et la batterie doivent être utilisées exclusivement aux fins indiquées. 2. N'essayez jamais de l'utiliser pour recharger des appareils non approuvés. 3. N'utilisez pas le chargeur si les prises ou le boîtier sont endommagés. 4.
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com Port d'entrée micro USB [USB IN] Voyants à DEL Port de sortie USB [USB OUT] Voyants à DEL 2. Port d'entrée micro USB [USB IN] (pour la recharge de l'appareil) 3. Port de sortie USB [USB OUT] (pour recharger les appareils externes connectés) Recharge de cet appareil : Cet appareil est doté...
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com 3. La recharge débutera automatiquement. Le voyant rouge s'allumera et clignotera. Une fois la recharge terminée, le voyant rouge cessera de clignoter. Ne branchez jamais cet appareil à un chargeur USB qui fournit moins de 1000mA. Les deux appareils pourraient être endommagés en raison d'un tel branchement.
All manuals and user guides at all-guides.com RECHARGER UN APPAREIL EXTERNE : 1. Choisissez le câble de branchement approprié parmi nos câbles fournis comme indiqué ci-dessous pour le branchement au por t de charge de votre appareil externe : 2. Insérez la fiche micro USB (ou fiche mini USB) au port micro USB (ou port mini USB) de l'appareil externe que vous souhaitez recharger.
All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE LIMITÉE Craig garantit que ce produit est exempt de défauts de fabrication de matériaux et de main-d'œuvre dans des conditions normales d'utilisation pour une période de 90 jours à compter de la date d'achat. Si le service est requis, veuillez retourner le produit au magasin où...
All manuals and user guides at all-guides.com FUENTE DE PODER PORTÁTIL FUENTE DE PODER PORTÁTIL PLEASE READ BEFORE OPERATING THIS EQUIPMENT. Modelo: CMA3118...
All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS 1. La unidad de control y la batería deben ser utilizados exclusivamente para la finalidad deseada. 2. Nunca trate de usar unidades de cargador no calificados. 3. No utilice el cargador si la carcasa o enchufes están dañados. 4.
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN UBICACIÓN DE CONTROLES : Puerto de entrada micro USB Indicadores LED Puerto de salida USB Voyants à DEL 2. Puerto de entrada micro USB (para recargar esta unidad) 3. Puerto de salida USB (para recargar los dispositivos externos conectados) Recargar esta unidad : Esta unidad tiene integrado una batería recargable CD de 3.7V, 2200mAh de...
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com 3. La carga se inicia automáticamente. El indicador rojo se enciende y parpadea. Cuando haya terminado de cargar, el indicador rojo dejará de parpadear. IMPORTANTE : Nunca conectar esta unidad a cualquier cargador USB de menos de 1000mA de salida.
All manuals and user guides at all-guides.com CARGA DE DISPOSITIVO EXTERNO : 1. Elija el cable de conexión correcto de nuestros cables suministrados como a continuación para que coincida con el puer to de carga del dispositivo externo: 2. Inserte el conector Micro USB (o conector Mini USB) al puerto de USB Micro (o puerto Mini USB) en el dispositivo externo que desea recargar..
All manuals and user guides at all-guides.com GARANTÍA LIMITADA Craig garantiza que este producto se encuentra libre de defectos de fábrica tanto en los materiales como en la mano de obra bajo un uso normal durante un periodo de 90 días a par tir de la fecha de compra. Si se requiriese servicio técnico, por favor...