I N S T R U C Ț I U N I
A T E N Ț I O N Ă R I
ACEST DISPOZITIV ESTE OFERIT SPRE VÂNZARE DE CĂTRE SAU LA
COMANDA UNUI MEDIC SAU A UNEI PERSOANE CU CALIFICARE
MEDICALĂ. ACEST DISPOZITIV NU ESTE DESTINAT REUTILIZĂRII
DE CĂTRE UN AL DOILEA PACIENT SAU PENTRU UTILIZARE MAI
MARE DE 180 DE ZILE. ACEST DISPOZITIV NU ESTE DESTINAT SĂ
PREVINĂ RĂNIRILE SAU SĂ REDUCĂ SAU SĂ ELIMINE RISCUL DE
RĂNIRE ULTERIOARĂ.
INDICAȚII: ACEST DISPOZITIV ESTE INDICAT PENTRU A OFERI
UN CONTROL AL MIȘCĂRII LIMITATE DE FLEXIE A ȘOLDULUI
NECESARĂ DUPĂ ARTROSCOPIE DE ȘOLD.
CONTRAINDICAȚII: CONTRAINDICAT PENTRU CONTROLUL
FRACTURILOR DE FEMUR SAU PELVIS.
ATENȚIONARE: NU LĂSAȚI ACEST DISPOZITIV ÎN
PORTBAGAJUL UNEI MAȘINI PE O PERIOADĂ MAI LUNGĂ DE
TIMP ÎNTR-O ZI CĂLDUROASĂ SAU ÎN ORICE ALT LOC UNDE
TEMPERATURA POATE DEPĂȘI 150˚ F (65˚ C). DACĂ APAR
DURERI SUPLIMENTARE SAU ALTE SIMPTOME ÎN TIMP CE
FOLOSIȚI ACEST DISPOZITIV, SOLICITAȚI CONSULT MEDICAL.
Dacă s-a produs un incident serios în legătură cu
dispozitivul, raportați către Breg și către autoritatea
competentă a statului membru în care este stabilit
utilizatorul și/sau pacientul.
12
Î N
L I M B A
PHILIPPON ORTEZĂ DE ȘOLD POST-
ARTROSCOPIE
A. Desfaceți închiderea cu bandă de scai de la cureaua
de talie. Asigurați-vă că îndoiți capătul curelei în spate
către banda cu scai pentru a evita încurcarea.
B. Poziționați orteza de șold pe partea laterală a șoldului
cu centrul balamalei poziționat la aproximativ 1" (2,5
cm) deasupra trohanterului mare (os al șoldului). Rețineți
că montanții trebuie să fie îndoiți pentru a se potrivi pe
picior și pe pelvisul superior. Formați montanții pentru a
obține o potrivire care să permită un spațiu între protecția
balamalei și șold pentru a lăsa loc în caz de umflare.
C. Curbați manual cochilia modelabilă de talie pentru a
se potrivi pe talie și pe pelvisul superior. De asemenea,
modelați manual cochilia de coapsă pentru a se potrivi în
jurul mușchilor coapsei.
D. Desfaceți cele două curele și lăsați-le să se deruleze.
Treceți capătul fiecărei curele de coapsă pe sub coapsă și
în afară pe partea mediană. De asemenea, treceți capătul
curelei de talie în spatele taliei. Poziționați protecția de
spumă tubulară de talie pe cureaua de talie astfel încât să
fie centrată pe șoldul opus.
E. Treceți capătul curelei de talie prin inelul D. Scoateți
cele două părți cu față dublă ale benzii cu scai din curea
și repoziționați-le pentru a permite o ajustare de câțiva inci
(centimetri) dincolo de inelul D.
F. Tensionați cureaua de talie, apăsați capătul curelei pe
banda de scai pentru a închide și tăiați cureaua în exces.
G. Treceți fiecare curea de coapsă prin inelul D respectiv.
Trageți fiecare curea în spate pentru a tensiona și apăsați
capătul benzii cu scai pentru a închide.
H. Orteza de șold este acum pe poziție și este gata
pentru a seta reglajele de limită ale balamalei. Consultați
instrucțiunile separate pentru setarea limitelor de flexie și
extensie ale Balamalei simple Breg.
PHILIPPON SETARE ORTEZĂ DE ȘOLD
POST-ARTROSCOPIE
Respectați Limitele actuale
I. Rețineți limitele actuale prin vizualizarea știfturilor din
orificiile discului.
Scala pentru Pre-setare
J. Așezați balamaua între limitele de mișcare dorite
înainte de a încerca să setați limitele.
NOTĂ: Limitele de extensie pot fi setate între 30°-60° cu
increment de 15°. Limitele de flexie pot fi setate între 30°-
105° cu increment de 15°.
R O M Â N Ă