Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para XD Design P436.895
- Página 1 Aqua hydration tracking tritan bottle P436.89X...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Content English p. 3 Nederlands p. 5 Deutsch p. 7 Français p. 9 Español p. 11 Svenska p. 13 Italiano p. 15 Polski p. 17 p. 19 中文... -
Página 3: English
ENGLISH Congratulations with the Aqua hydration tracking tritan bottle! Track your daily hydration goals with this Aqua hydration bottle. Read the manual carefully before use. How to use: The lid displays a bigger water drop each time you refill. • Each time you refill your bottle, slide/unscrew the lid until the water drop symbol gets bigger. - Página 4 Caution: - Hand wash only! - Do not put your water bottle in a dishwasher. - Do not use in microwave or use conventional oven - Do not use hot or carbonated liquids - Do not freeze or place the bottle in the freezer Please note: this item has no electrical components in it! Care instructions of the bottle: - This single wall bottle is only suitable for cold drinks.
-
Página 5: Nederlands
NEDERLANDS Gefeliciteerd met de Tritan Aqua-fles met hydratati- etracker! Behaal uw dagelijkse hydratatiedoelen met deze Aqua-hydratatiefles. Lees de handleiding voor gebruik aandachtig door. Gebruik: Het deksel toont na elke keer hervullen een grotere waterdruppel. • Elke keer dat u uw fles hervult, schuift/draait u de deksel tot het waterdruppelsymbool groter wordt. - Página 6 Waarschuwing: - Alleen met de hand afwassen! - De waterfles is niet geschikt voor de vaatwasser. - Niet gebruiken in een magnetron of oven. - Niet geschikt voor hete of koolzuurhoudende vloeistoffen. - Niet bevriezen of de fles in de vriezer plaatsen. Opmerking: dit product bevat geen elektronische onderdelen! Onderhoudsinstructies van de fles:...
-
Página 7: Deutsch
DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Tritan Flasche zur Kontrolle der täglichen Wasseraufnahme! Verfolgen Sie Ihre tägliche Flüssigkeitsaufnahme mit dieser Wasserflasche. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vor dem Gebrauch aufmerksam durch. Gebrauchsanweisung: Het deksel toont na elke keer hervullen een grotere waterdruppel. -
Página 8: Pflegehinweise
Achtung: - Nur mit der Hand spülen! - Geben Sie Ihre Wasserflasche nicht in die Geschirrspülmaschine. - Verwenden Sie die Flasche nicht in der Mikrowelle oder in einem konventionellen Backherd - Keine heißen oder kohlensäurehaltigen Getränke einfüllen - Nicht einfrieren oder in die Gefriertruhe stellen. Hinweis: Der Artikel enthält keine elektrischen Kompo- nenten! Pflegehinweise:... -
Página 9: Français
FRANÇAIS Nous vous félicitons d’avoir acheté cette bouteille Tritan de suivi d’hydratation ! Avec cette bouteille, contrôlez vos objectifs d’hydratation journalière. Veuillez lire ce manuel attentivement avant toute utilisation. Instructions d’utilisation : Sur le couvercle figure un symbole de goutte d’eau qui prend un niveau supplémentaire chaque fois que la bouteille est remplie. - Página 10 Attention : - Ne lavez l’ustensile qu’à la main uniquement. - Ne mettez pas la bouteille au lave-vaisselle. - Ne la mettez pas au micro-ondes ni au four traditionnel - N’utilisez pas de liquides chauds ou gazeux - Ne congelez pas la bouteille et ne la placez pas au réfrigérateur Remarque : ce produit ne contient aucun composant électrique !
-
Página 11: Español
ESPAÑOL ¡Enhorabuena por su botella Tritan de seguimiento de hidratación Aqua! Realice un seguimiento de sus objetivos de hidratación con esta botella de hidratación Aqua. Lea atentamente el manual antes del uso. Instrucciones de uso: La tapa muestra una gota de agua que se agranda cada vez que se rellena. - Página 12 Precaución: - ¡Lávela solo a mano! - No introduzca su botella de agua en el lavavajillas. - No la utilice en un microondas ni utilice un horno convencional. - No utilice líquidos calientes ni carbonatados. - No congele la botella ni la introduzca en el congelador. Recuerde: ¡Este artículo no contiene ningún componente eléctrico! Instrucciones de conservación de la botella:...
-
Página 13: Svenska
SVENKSA Grattis till din Tritan vätskemätningsflaska! Sätt upp dagliga vätskemål och håll koll på dem med hjälp av vätskemätningsflaskan. Läs noga igenom manualen före användningen. Användning: Varje gång som du fyller på blir vattendroppen på locket större. • När du fyller på flaskan ska du skjuta på/skruva av locket tills symbolen med vattendroppen blir större. - Página 14 Observera! - Endast handtvätt! - Diska inte flaskan i diskmaskinen. - Använd inte i mikrovågsugn eller vanlig ugn - Använd inte varma eller kolsyrade drycker - Frys eller placera inte flaskan i frysen. Observera: Det finns inga elkomponenter i den här produkten! Skötselanvisningar för flaskan: - Den här enkelväggs flaskan är endast avsedd för kalla drycker.
-
Página 15: Italiano
ITALIANO Congratulazioni per l’acquisto di Aqua la bottiglia Tritan che monitora l’idratazione Monitora i tuoi obiettivi di idratazione quotidiani con questa bottiglia Aqua. Leggere attentamente il manuale prima dell’uso. Utilizzo: Il coperchio visualizza una goccia di acqua più grande ogni volta che viene riempita di nuovo. - Página 16 Attenzione: - Solo lavaggio a mano! - Non mettere la bottiglia dell’acqua in lavastoviglie. - Non utilizzare nel forno a microonde nè utilizzare il forno convenzionale - Non utilizzare acqua calda o liquidi gassati - Non congelare o posizionare la bottiglia in freezer. Nota: questo elemento non contiene componenti elettrici! Istruzioni per la cura della bottiglia: - Questa bottiglia a parete unica è...
-
Página 17: Polski
POLSKI Gratulujemy zakupu butelki Tritan do monitorowania nawodnienia. Butelka umożliwia monitorowanie dziennych celów nawodnienia. Przed użyciem należy zapoznać się dokładnie z instrukcją obsługi. Sposób użycia: Kropla wody na pokrywce staje się coraz większa po każdym napełnieniu. • Po każdym napełnieniu butelki wodą przesuń/odkręć pokrywkę, aż... - Página 18 Przestroga: - Myć ręcznie. - Nie wkładać butelki do zmywarki. - Nie używać w mikrofalówce ani piekarniku. - Nie używać gorących ani gazowanych płynów. - Nie zamrażać ani nie wkładać butelki do zamrażarki. Uwaga: ten produkt nie ma elektrycznych podzespołów. Instrukcje konserwacji butelki: - Ta butelka z jedną...
- Página 19 中文 欢迎使用补水追踪瓶！用这个水瓶来跟踪你每天的补水目 标。在使用前仔细阅读手册。 如何使用： 每次你重新加满水，请将盖子调整到显示出更大的水滴。 ·每次把瓶子重新加满水，滑动/旋动盖子，直到水滴的 符号变大。你需手动调整水滴的计数环，并对你所喝的瓶 子的数量进行计数。 ·补水追踪瓶可以让你追踪到4滴(4瓶)，每瓶都相当于 600ml，让你轻松地设定和调整自己每天的补水目标！ 1个水滴（1瓶）等于600毫升 2个水滴（2瓶）等于1.2升水 3 个水滴（3瓶）等于1.8升水 4 个水滴（4瓶）等于2.4升水...
- Página 20 警告： — 只能手洗！ — 不要把你的水瓶放在洗碗机里清洗。 — 不要用微波炉或传统的烤箱因为这样可能会伤及使 用者。 — 不要加入热水或碳酸饮料。 — 不要把瓶子放在冰箱里去冷冻。 请注意:这个产品里面没有电子元件！ 瓶子的护理说明: — 这只是单层瓶，只适合装冷水，装热水可能会烫伤 你的手。 — 第一次使用前：请手洗。（不要将瓶子浸泡在水中， 并请将其自然晾干）。 — 拧紧盖子后，请将剩余的液体倒出盖子。 — 如果你的瓶子有一段时间没有使用，请用清水冲洗， 去除残留的异味。 — 避免使用研磨剂、溶剂和漂白剂。 — 加水后，确保盖子拧紧。 — 不要储存干冰或任何碳酸饮料在瓶子中，因为它们可 能会导致盖子弹出。...