Vista general del producto 1. Altavoz 2. Lente 3. Botón de zoom 1. LED de estado 2. Botón miniaturas 3. Botón de captura/reproducción 4. Botón de modo 5. Botón de encendido/apagado de la pantalla 6. Botón izquierda 7. Botón abajo 8.
Índice 1 Guía rápida ..........................4 • ¿Qué puedo hacer con mi cámara?..................4 • ¿Qué puedo hacer con las fotografías digitales? ................4 • ¿Qué puedo hacer con las secuencias de sonido y vídeo? ............4 • Contenido del paquete de la cámara ..................4 •...
1 Guía rápida • ¿Qué puedo hacer con mi cámara? Capturar Disfrutar de las funciones de enfoque y disparo. Almacenar fotografías y secuencias de sonido y de vídeo en una tarjeta SD. Configurar Seleccionar diversos ajustes para la cámara. • ¿Qué puedo hacer con las fotografías digitales? Ver las fotografías en el televisor utilizando el cable de salida de TV o en el ordenador.
• Colocar la correa de mano • Instalación de la batería La cámara incluye una batería recargable de polímero de litio. 1. Abra la tapa de la batería deslizándola hacia afuera tal como se indica en el dibujo. 2. Inserte la batería como se muestra en el dibujo, asegurándose de respetar los signos +/- que se indican en el exterior de la ranura.
• Inserción de la tarjeta SD (Secure Digital) Esta cámara no tiene memoria interna. Inserte una tarjeta SD antes de realizar fotografías o grabar secuencias de vídeo y de sonido. Apague la cámara antes de insertar o extraer la tarjeta SD. Asegúrese de insertar la tarjeta en la posición correcta.
2 Ajustes de la cámara • Comprobación del estado de la cámara Abra el panel LCD. Encienda la cámara y examine la pantalla LCD para comprobar qué ajustes de la cámara están activos. Si no aparece algún icono de función, esto significa que la función en cuestión no está activada.
• Ajuste de la fecha y la hora Abra el panel LCD, encienda la cámara y seleccione el modo de fotografía. Pulse Pulse Pulse Pulse Pulse También puede cambiar los ajustes de la fecha y la hora en el modo de vídeo. •...
• Ajuste del balance de blancos Una selección acertada del balance de blancos puede ayudarle a que los colores parezcan más naturales bajo las condiciones de luz dadas. Abra el panel LCD, encienda la cámara y seleccione el modo de fotografía. Pulse Pulse Pulse...
• Ajuste del temporizador La cámara está diseñada con una función de temporizador que permite hacer fotografías con un temporizador de 10 segundos incorporado. Abra el panel LCD, encienda la cámara y seleccione el modo de fotografía. Pulse Pulse Pulse La función de temporizador sólo se aplica a la fotografía que vaya a hacer a continuación.
4 Grabación de secuencias de vídeo y de sonido • Grabación de secuencias de vídeo Para grabar secuencias de vídeo, seleccione el modo de vídeo. Antes de grabar una secuencia de vídeo, asegúrese de que la tarjeta SD dispone de espacio suficiente. 1.
5 Administración de fotografías y de secuencias de vídeo y de sonido • Revisar fotografías en la pantalla LCD 1. Abra el panel LCD y encienda la cámara. 2. Seleccione el modo de reproducción pulsando el botón de captura/reproducción. 3. Utilice los botones izquierda/derecha/arriba/abajo para seleccionar una fotografía. 4.
• Eliminación de una fotografía o de una secuencia de vídeo o de sonido 1. Abra el panel LCD y encienda la cámara. 2. Seleccione el modo de reproducción pulsando el botón de captura/reproducción. 3. Pulse los botones izquierda/derecha/arriba/abajo para seleccionar la fotografía, secuencia de vídeo o de sonido que desea eliminar.
1. Antes de comenzar, cierre el resto de las aplicaciones abiertas en su ordenador. 2. Inserte el CD suministrado en la unidad de CD-Rom. 3. Haga doble clic en el icono de CD-Rom "Spypen zemo". 4. Instale el programa que viene incluido.
Conexión con el cable USB. El conector "Mini USB" de serie USB El conector "A" de serie va conectado a su Spypen zemo USB al ordenador 1. Encienda la cámara. 2. Conecte el extremo etiquetado del cable USB al puerto marcado en el ordenador.
Para usuarios de Windows®: • Transferencia de fotografías o de secuencias de vídeo o de sonido al PC 1. Encienda la cámara. 2. Seleccione el modo de reproducción. 3. Conecte la cámara al ordenador por medio del cable USB. 4. Haga doble clic en el icono "Mi PC" del escritorio y verá una unidad de "disco extraíble". 5.
Spypen demora momentánea entre zemo hasta oír el pitido que indica que la accionamiento del disparador y la exposición ha finalizado. exposición. El icono indicador de la batería de la Esto significa que no hay suficiente Deberá recargar la batería.
• Atención al cliente plawa-feinwerktechnik GmbH & Co. KG Bleichereistr. 18 73066 Uhingen - Alemania Helpline: +49 (7161) 93872-20 (Inglés, Alemán) Página web: www.spypen.com, www.plawa-digital.com Email: support@plawa.de • Ayuda para el software ArcSoft Para Norteamérica Para América del Sur y Central Centro de atención al cliente de ArcSoft HQ...
• Ajustes predeterminados de la cámara Modos de funcionamiento Descripción Ajustes predeterminados Temporizador Modo de vídeo Desactivado Tamaño de la imagen Alta 448 X 336 60 segundos Apagado automático Idioma Idioma local Frecuencia Ajuste local Ajuste de la imagen Automático Modo de fotografía Exposición Automática...