ecolight AC1013-WHG-12LF0-E Manual Del Usuario

LED ADD-ON TAPE LIGHT
RUBAN LUMINEUX À DEL SUPPLÉMENTAIRE
CINTA DE LUZ CON BOMBILLA LED PARA AGREGAR
To Begin/Pour commencer/Para comenzar
WARNING: Please read this entire manual before installation.
Verify the following contents:
AVERTISSEMENT : Veuillez lire ce mode d'emploi du début à la fin avant
de commencer l'installation. Vérifiez le contenu suivant :
ADVERTENCIA: Por favor, lea este manual completo antes de realizar la
instalación. Verifique el siguiente contenido:
4-pin connector
Connecteur à 4 broches
Conector de 4 clavijas
Required/Nécessaire/Se necesita
Installation time: 30 minutes
Durée de I'installation: 30 minutes
Tiempo de instalación: 30 minutos
NOTE: This tape expansion kit is non-functional by itself, and will only
function if added to the tape light starter kit (AC1013-WHG-18LF0-E).
Only two tape expansion kits can be added to a tape light starter kit for a
maximum of (4) additional 12 inch LED strips. Exceeding the total length
of 84 inches (2-18 inch starter kit LED strips plus 4-12 inch expansion kit
LED strips) will cause the fixture to not operate properly.
REMARQUE : Cet ensemble supplémentaire n'est pas fonctionnel s'il est
utilisé seul et il est uniquement conçu pour un fonctionnement avec
l'ensemble de luminaire adhésif de départ (AC1013-WHG-18LF0-E). Vous
ne pouvez ajouter que deux ensembles de luminaires adhésifs
supplémentaires à l'ensemble de départ, pour un maximum de (4) bandes
à DEL supplémentaires de 30,48 cm. Si vous dépassez la longueur totale
de 213,36 cm (soit deux ensembles de bandes à DEL de départ de 45,72
cm combinés à quatre ensembles de bandes à DEL supplémentaires de
30,48 cm), il se peut que le luminaire ne fonctionne pas correctement.
NOTA: Este kit de expansión no funciona por sí mismo, únicamente si se
agrega al kit para empezar de luz en forma de cinta
(AC1013-WHG-18LF0-E). Solo se pueden agregar dos kits de expansión
de cinta a un kit para empezar para no superar el máximo de 4 tiras con
bombilla LED de 30,48 cm adicionales. Exceder el largo total de 213,36 cm
(2 tiras con bombilla LED de 45,72 cm para kit para empezar más 4 tiras
con bombilla LED de 30,48 cm para kit de expansión) causará que el
ensamble no funcione correctamente.
English
Warnings and Cautions
WARNING
• Shut off power at the circuit breaker or fuse panel before removing the
old fixture or installing the new one.
• LEDs can be damaged by electrostatic discharge (ESD) shock. Before
installation, discharge yourself by touching a grounded bare metal
surface to remove this hazard. To avoid damage, do not remove the
clear lens over the LED module.
CAUTION
• DO NOT USE THIS FIXTURE WITH A DIMMING CIRCUIT. If dimmer
controls are present, remove them and replace them with regular
electrical switches. If a three-way dimmer is present, replace it with a
regular three-way switch. If unfamiliar with electrical installations, it is
recommended a qualified electrician do the installation.
• This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
(Page 1)
Linking cord
Cordon de raccordement
Cable de conexión
- 1 -
Model/Model/Modelo #:
AC1013-WHG-12LF0-E
(Page 3)
(Página 5)