Sicce Wave Surfer Instrucciones página 13

НОЧНОЙ РЕЖИМ - УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ (НАЖАТЬ И УДЕРЖИВАТЬ 2 СЕКУНДЫ)
Эта экстра функция позволяет сокращать во время ночных часов
движение воды внутри ванны: после нажатия и удерживания кнопки
на протяжении 2 секунд (Рис. 2/b) световые индикаторы (Рис. 2/a)
центрального показания начинают мигать, тем самим указывают на
исполнение установки, следовательно, будет дезактивирован только
период-цикл канала Р2 на ограниченное время, которое не будет
превышать 8 часов, следовательно, Р2 опять возобновит регулярный
период-цикл.
Установка ночной функции будет сохранена в памяти и будет повторяться
каждые 24 часа.
Для того чтобы временно дезактивировать эту функцию, необходимо
нажать на среднюю кнопку во время ночной работы прибора, функция
обновиться на следующий день, как было заложено в памяти. Для того,
чтобы дезактивировать функцию окончательно, необходимо нажать
и удерживать 2 секунды кнопку во время ночной работы, мигающий
цветной индикатор зеленого цвета будет сигнализировать выключение
функции.
В случае отсутствия напряжения в сети или отсоединения прибора от
электропитания, таймер сбросит показания. После выключения прибора
ночная функция возобновиться автоматически; поэтому нужно будет
выйти с этой функции и поставить новую задачу на определенное время.
Если выключить прибор с помощью рукоятки, таймер внутри продолжает
счет и запоминает поставленную задачу на ночь.
ПРИМЕЧАНИЕ: если присоединить только один насос, прибор не
функционирует.
УХОД ОБОРУДОВАНИЯ
Прибор не нуждается в особенном уходе. Рекомендуется поддерживать
в чистоте верхнюю часть прибора (а также место, где он расположен) и
следить за возможными накладами или грязью. В таком случае нужно
отсоединить прибор от электропитания и очистить его от грязи с помощью
щётки с мягкой поверхностью.
ИНСТРУКЦИЯ ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ПРОДУКТА СОГЛАСНО ДИРЕКТИВЕ
2002/96/EC ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА.
После использования или поломки продукт не должен быть утилизирован
с другими отходами. Он должен быть отправлен в специализированные
сборные центры электрических отходов
предлагают эту услугу. Раздельная утилизация электрических приборов
позволяет избежать негативного воздействия на окружающую среду,
здоровье людей и позволяет вторично использовать материалы, сберегая
энергию и ресурсы.
ГАРАНТИЯ
На данный продукт, распространяется гарантия на отсутствие дефектов
материала и сборки сроком на 2 год от даты покупки. Гарантийное
свидетельство должно быть заполнено продавцом и должно быть
приложено к продукта, в случае ее возврата для исправления брака,
вместе с кассовым чеком или подобным документом. Гарантия
позволяет произвести замену дефектных частей. В случае неправильного
использования, изменения конструкции или небрежного обращения
покупателем или потребителем, гарантия - аннулируется и истекает
немедленно. Гарантия - также аннулируется при отсутствии кассового
чека или подобного документа. Расходы на отправку продукта к и от
фабрики, или сервисного центра, оплачиваются покупателем.
Geachte klant, hartelijk dank voor uw keuze, de Wave Surfer, het nieuwe pro-
NL
duct van SICCE, is gemaakt voor de simulatie van de natuurlijke zeebewegin-
gen binnen de aquaria.
BELANGRIJK: Vóór het gebruik moet u deze instructies aandachtig doorlezen om beter gebruik
te kunnen maken van alle functies van dit apparaat. We verzoeken u om deze instructies te
bewaren.
VEILIGHEIDSN�RMEN
• LET �P: maak ALTIJD alle elektrische apparaten onderwater los voordat u begint met het
onderhoud of de handen in het water dompelt; in het geval dat het stopcontact of de kabel nat
zijn, dient u de hoofdschakelaar uit te schakelen voordat u de stekker losmaakt.
• Controleer dat de spanning en de frequentie die op het etiket met de technische gegevens
staan, hetzelfde zijn als de gegevens van uw stroomnet.
• Voordat u het product gaat gebruiken, moet dit op alle onderdelen controleren, in het bijzon-
der de voedingskabel en de stekker.
• Als het product een teken van abnormaal gedrag weergeeft, maak het dan onmiddellijk van
het stroomnet los.
• De voedingskabel van dit product kan niet vervangen of gerepareerd worden; in geval van
schade moet het hele product vervangen worden.
• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik binnenshuis met veiligheidsgraad IP20, dus het mag pas in
werking treden nadat er geen water en/of vochtdruppels aan het oppervlak meer aanwezig zijn.
• Het product mag niet in water gedompeld worden en moet bevestigd worden om te voorko-
men dat het niet in het water valt of in contact komt hiermee.
• Het product moet op een droge plek bevestigd worden en beschut zijn tegen spatten, vocht
en zoute waterdamp om geen schade werking toe te brengen of om eventuele elektrische
schokken te vermijden.
• Het product is alleen voor gebruik in aquaria geschikt. Bij andere toepassingen, kunnen de
onderdelen kapot gaan en vervalt de garantie direct.
• We raden aan om het product in combinatie met de zuigerpomp SICCE Voyager te gebrui-
ken. In alle andere gevallen mag geen stekker aangebracht worden in producten met een
gebruik sterker dan 100W-1,5 A voor elke stekker.
• Dit product is niet voor kinderen of gehandicapten geschikt tenzij onder toezicht om een
veilige werking van het apparaat te kunnen garanderen.
• Om een stekker los te maken, dient u niet aan de kabel trekken maar het product vast houdt
или дилерам, которые
en de stekker er voorzichtig uit te trekken.
• Om onvoorziene druppels in het contact of stekker te vermijden, dient u een gebogen lijn van
de draad onder het contact niveau te maken ("DRIP LOOP").
• Het wordt aangeraden om geen verlengkabels te gebruiken. Indien noodzakelijk, kunt u een
bekwaam installateur erbij halen om er zeker van te zijn dat de kabel compatibel is met het
apparaat. Om een goede verbinding te maken, adviseren we om een bekwaam installateur te
laten komen.
• Het apparaat moet gevoed worden via een differentieel beschermingsapparaat (RCD) met
een nominale restspanning niet hoger dan 30mA.
• Het product heeft geen bijzonder onderhoud nodig. Het is voldoende om het stof of vuilresten
in het product regelmatig te verwijderen.
GEBRUIK EN �NDERH�UD
LET �P: maak ALTIJD alle elektrische apparaten onderwater los voordat u met het onderhoud
begint of de handen in water dompelt; in het geval dat het contact of de kabel nat zijn, moet de