INSTALACIÓN DE REGADERA ¹ /
NOTA: Siga la secuencia numérica para una correcta instalación.
NOTE: Follow the numerical sequence for a correct installation.
3
Referencia tomado como referente ilustrativo.
1
Reference taken as illustrative reference.
1
Botón accionador
Pull-up diverter
SHOWER HEAD INSTALLATION ¹:
1
2*
Filtro
Filter
MANEJO DUCHA CON SALIDA DE BAÑERA ¹
USING DIVERTER SPOUT SHOWER ¹:
Girando las manijas obtendrá suministro de agua por la
salida de bañera; operando el botón accionador hacia
arriba tendrá suministro de agua por la regadera.
NOTA: Se puede presentar un goteo por la nariz tina que
puede ser normal. Este desaparece después de cerrar
el mezclador.
By turning the handles you will obtain water through the
tub spout; by pulling the pull-up diverter you will obtain
water through the shower head.
NOTE: Leakage through the tub spout is normal, it will
disappear a er closing the handles.
5.
Brazo regadera /
Shower Head arm
Regadera /
2* Utilice cinta teflón entre las
uniones para evitar fugas de agua.
2* Use teflon tape on the joints to
prevent leakage.
Escudo
Escutcheon
Shower Head