Publicidad
Návod k použití | Instrukcja obsługi
CZ | PL
Univerzální LNB | Uniwersalny LNB
Tekniske data | Tekniska data
Model
67269
67270
67271
67272
Input frequency range
10.7 GHz ~ 12.75 GHz
Output frequency range
950 ~ 2150 MHz
Low band LO frequency
9.75 GHz
High band LO frequency
10.6 GHz
Noise figure
0.1 dB typ
Diameter Feedhorn
40 mm
118 x 60
133 x 100
133 x 100
133 x 100
Dimensions (mm)
x 60
x 60
x 60
x 60
Weight (g)
106
169
248
178
1 Bezpečnostní pokyny
•
Před použitím si pečlivě přečtěte kompletní návod k použití.
Návod k použití je součástí produktu a obsahuje důležité pokyny pro správné
použití.
•
Návod k použití uschovejte.
Návod k použití musí být k dispozici při pochybnostech a dalším předání produktu.
•
Pouzdro neotvírejte.
•
Instalační, demontážní, servisní a opravářské práce nechte provést jen kvalifi-
kovaným odborným elektrikářem.
Kvůli různě vysokým rizikům a potenciálům nebezpečí smí některé pracovní kroky
provádět jen školení odborní pracovníci.
•
V místě instalace produktu dbejte zvýšené opatrnosti (kluzká střecha,
nebezpečí pádu)
•
Instalujte produkt tak, aby se žádné osoby nemohly zranit, a aby nedošlo
poškození věcí v důsledku pádu, zakopnutí apod.
•
Dodržujte také bezpečnostní pokyny a provozní pokyny ostatní zařízení
připojená k produktu.
•
Výrobek a příslušenství nemodifikujte ani nedemontujte.
Nevhodné pro děti. Tento výrobek není hračka!
•
Zajistěte obal, drobné díly a izolační materiál proti neúmyslnému použití.
•
Používejte pouze produkt, díly produktu a příslušenství v bezvadném stavu.
•
Vadné výrobky sami neopravujte, ale obraťte se na prodejce nebo výrobce.
2 Popis a funkce
2.1 Univerzální LNB
LNB se používají k přijímání satelitních signálů v domácnosti, například. Rádio a
televize. V závislosti na verzi může 1 až 8 příjemců přijímat 1 až 2 satelitní signály.
LNB jsou namontovány na satelitní misce a připojeny přímo nebo nepřímo k jed-
nomu nebo více satelitním přijímačům. Kromě použití jednotlivých LNB musí mít
SAT přijímače signál DiSEqC (1,0 nebo vyšší), aby mohli přepínat mezi satelity.
2.2 Rozsah dodávky
Model
Rozsah dodávky
67269
Univerzální Single LNB, Návod k použití
67270
Univerzální Twin LNB, Návod k použití
67271
Univerzální Quattro LNB, Návod k použití
67272
Univerzální Quad LNB, Návod k použití
67273
Univerzální Octo LNB, Návod k použití
2.3 Ovládací prvky a díly produktu
1 Kryt
2 Kryt proti povětrnosti
3 Výstup
REV2020-10-21
V1.3 ir
Změny vyhrazeny. | Z zastrzeżeniem zmian.
3 Použití dle určení
Jiné použití než použití popsané v kapitole „Popis a funkce" nebo
v „Bezpečnostních pokynech" není dovoleno. Nerespektování a nedodržení těchto
ustanovení a bezpečnostních pokynů může vést k těžkým úrazům, újmám na zdraví
osob a věcným škodám.
4 Příprava
•
Zkontrolujte úplnost a neporušenost obsahu dodávky.
•
Porovnejte technická data všech použitých produktů.
Ta si musí navzájem odpovídat nebo se musejí nacházet v uvedeném rozsahu.
5 Připojení a provoz
5.1 Připojení
1.
Propojte všechny existující výstupy LNB pomocí koaxiálního kabelu
SAT, který vede k přijímači SAT nebo k přepínači.
Nepoužité výstupy LNB by měly být chráněny před nepříznivým počasím,
například čepicí. Pokud již byl koaxiální kabel SAT položen na úroveň
SAT, musí být kabel nainstalován po instalaci LNB. To přináší zvýšené
bezpečnostní riziko!
2.
Pomocí vhodného nástroje otevřete držák LNB na SAT zrcátku a
uvolněte uvolněnou polovinu.
3.
Připojte LNB konektorem SAT koaxiálního kabelu směrem dolů a
přijímačem směrem k zrcadlu SAT.
4.
Namontujte uvolněnou polovinu držáku LNB a upněte LNB.
5.
Podle potřeby upevněte koaxiální kabel SAT.
67273
5.2 Příklady instalace
1 satelit, 1 účastník
(Univerzální Single LNB; 67269)
•
Připojte výstup Universal LNB ke vstupu vašeho
SAT přijímače.
1 satelit, 2 účastníci
(Univerzální Twin LNB; 67270)
•
Připojte každý výstup univerzálního LNB k SAT
přijímači.
133 x 100
x 60
205
1 satelit, 4 účastníci
(Univerzální Quad LNB; 67272)
•
Připojte výstup univerzálního LNB k satelitnímu
přijímači.
1 satelit, 8 účastníků
(Univerzální Octo LNB; 67273)
•
Připojte každý výstup univerzálního LNB k
satelitnímu přijímači.
V LNB je integrován multi-switch, který lze rozšířit
pomocí externího multi-switche.
1 satelit, více než 4 účastníci
(Univerzální Quattro LNB; 67271)
Provoz je možný pouze ve spojení s více spínači!
•
Připojte 4 výstupy univerzálního LNB ke vstupům
multipřepínače.
•
Věnujte pozornost správnému přiřazení vstupů
a výstupů mezi LNB a multipřepínačem.
Toto je uvedeno v návodu k použití našich multipřepínačů.
•
Připojte výstupy multipřepínače ke vstupům
SAT přijímače.
5.3 Orientace SAT zrcadla
Některé přijímače SAT poskytují indikátor úrovně signálu, který lze použít při vyrov
nání. To je však velmi pomalé. Alternativně lze použít kompasový nebo SAT
vyhledávač.
•
Zapněte SAT přijímač a TV.
•
Vyvolejte libovolný slot ze seznamu programů SAT přijímače.
•
Pomalu pohybujte zrcadlem SAT.
•
Použijte měřítko na SAT zrcátku.
6 Údržba, péče, skladování a přeprava
Produkt je bezúdržbový.
•
Používejte k čištění jen suchý a měkký hadřík.
•
Nepoužívejte čisticí prostředky a chemikálie.
•
Skladujte v chladu a suchu.
•
Skladujte produkt při delším nepoužívání na místě nepřístupném pro děti a v
suchém prostředí chráněném před prachem.
•
Uschovejte originální obal a použijte jej pro přepravu.
7 Pokyny k likvidaci
7.1 Přístroj
Elektrické a elektronické přístroje se podle evropské směrnice WEEE
nesmí likvidovat společně s domovním odpadem. Jejich součásti se musí
odevzdat k recyklaci nebo k likvidaci jako tříděný odpad, protože toxické a
nebezpečné složky mohou při neodborné likvidaci trvale poškodit životní
prostředí.Jako spotřebitel jste povinni podle zákona o odpadech vrátit elek-
trické a elektronické přístroje na konci jejich životnosti výrobci, prodejci
nebo bezplatně veřejnému sběrnému místu. Podrobnosti jsou upraveny
příslušným zákonem státu. Symbol na výrobku, návodu k obsluze a/nebo bale-
ní poukazuje na tato ustanovení. Díky správnému třídění, recyklaci a likvidaci
starých zařízení významně přispíváte k ochraně životního prostředí.
WEEE číslo: 82898622
7.2 Obal
Obaly lze zdarma likvidovat na veřejných sběrných místech - papír
v popelnicích na papír, plasty ve žlutých pytlech a sklo v kontejnerech na
použité sklo.
DE4535302615620
8 Použité symboly
Recyklace
ISO 7001 - PI PF 066
1 Zasady bezpieczeństwa
•
Szczegółowo zapoznać się z całą instrukcją obsługi.
Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu i zawiera ważne zasady
prawidłowego użytkowania.
•
Przechować instrukcję obsługi.
Instrukcja obsługi musi być dostępna w przypadku wątpliwości podczas obsługi, a
także w razie przekazania produktu innym osobom.
•
Pod żadnym pozorem nie otwierać obudowy.
•
Montaż, demontaż, prace konserwacyjne i naprawcze mogą być
wykonywane wyłącznie przez przeszkolonych specjalistów elektryków.
Ze względu na różnego rodzaju wysokie ryzyka i potencjalne zagrożenia niektóre
czynności mogą wykonywać wyłącznie przeszkoleni specjaliści.
•
Wybierając miejsce ustawienia produktu, należy zwrócić uwagę na swoje
bezpieczeństwo (śliski dach, ryzyko upadku).
•
Zainstalować produkt tak, aby żadne osoby nie odniosły obrażeń, np.
wskutek upadku lub potknięcia, ani nie uszkodzić żadnych przedmiotów.
•
Należy również przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji
obsługi innych urządzeń podłączonych do produktu.
•
Nie należy modyfikować ani dezasemblować produktu i akcesoriów.
Nie nadaje się dla dzieci. Ten produkt nie jest zabawką!
•
Zabezpieczyć opakowanie, drobne części i materiał izolacyjny przed
przypadkowym użyciem.
•
Korzystać jedynie z produktu, części produktu i wyposażenia dodatkowego w
nienagannym stanie.
•
Nie naprawiać uszkodzonego wyrobu samodzielnie – zwrócić się do sprzedaw-
cy albo producenta.
2 Opis i funkcja
2.1 Uniwersalny konwerter
Konwertery LNB są używane do odbierania sygnałów satelitarnych w takich do-
mach. Radio i telewizja. W zależności od wersji 1-8 użytkowników może odbierać
1–2 sygnały satelitarne. Konwertery LNB są montowane na antenie satelitarnej i
podłączone bezpośrednio lub pośrednio do jednego lub więcej odbiorników sateli-
tarnych. Oprócz użycia pojedynczych LNB, używane odbiorniki SAT muszą mieć
sygnał DiSEqC (1.0 lub wyższy), aby przełączać się między satelitami.
2.2 Zakres dostawy
Model
Zakres dostawy
67269
Uniwersalny konwerter Single, Instrukcja obsługi
67270
Uniwersalny konwerter Twin, Instrukcja obsługi
67271
Uniwersalny konwerter Quattro, Instrukcja obsługi
67272
Uniwersalny konwerter Quad, Instrukcja obsługi
67273
Uniwersalny konwerter Octo, Instrukcja obsługi
2.3 Elementy obsługowe i części
1 Obudowa
2 Pokrywa ochronna pogoda
3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Użytkowanie w sposób inny niż opisano w rozdziałach „Opis i funkcje" oraz
„Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa" jest niedopuszczalne. Nieprzestrzeganie
tych postanowień i zasad bezpieczeństwa może doprowadzić do poważnych
wypadków oraz szkód osobowych i materialnych.
4 Przygotowanie
•
Sprawdzić zawartość opakowania pod względem kompletności i
integralności.
•
Należy porównać dane techniczne wszystkich używanych produktów.
Muszą się one pokrywać albo znajdować w podanym zakresie.
5 Podłączenie i działanie
5.1 Podłączenie
1.
Połącz wszystkie istniejące wyjścia LNB kablem koncentrycznym
SAT, który prowadzi do odbiornika SAT lub przełącznika wielofunkcyj
nego.
Niewykorzystane wyjścia LNB powinny być chronione przed niepogodą,
na przykład za pomocą czapki. Jeśli kabel koncentryczny SAT został już
ułożony na poziomie SAT, kabel należy zainstalować po instalacji LNB.
Niesie to ze sobą zwiększone ryzyko bezpieczeństwa!
2.
Otwórz uchwyt LNB na lusterku SAT za pomocą
odpowiedniego narzędzia i usuń luźną połówkę.
3.
Zamontuj konwerter LNB ze złączem kabla koncentrycznego SAT
skierowanym w dół i odbiornikiem w kierunku lustra SAT.
4.
Wymień luźną połowę wspornika LNB, aby zamocować LNB.
5.
W razie potrzeby zamocuj kabel koncentryczny SAT.
- 5 -
67269, 67270, 67271, 67272, 67273
5.2 Przykłady instalacji
1 satelita, 1 uczestnik
(Uniwersalny konwerter Single; 67269)
•
Podłącz wyjście uniwersalnego konwertera LNB
do wejścia odbiornika SAT.
1 satelita, 2 uczestników
(Uniwersalny konwerter Twin; 67270)
•
Podłączyć każde wyjście uniwersalnego konwertera
LNB do odbiornika SAT.
1 satelita, 4 uczestników
(Uniwersalny konwerter Quad; 67272)
•
Podłączyć wyjście uniwersalnego konwertera LNB
do jednego odbiornika SAT.
1 satelita, 8 uczestników
(Uniwersalny konwerter Octo; 67273)
•
Podłączyć każde wyjście uniwersalnego konwertera LNB
do odbiornika SAT.
W LNB zintegrowany jest multiswitch, który można
rozbudować za pomocą zewnętrznego multiswitcha.
1 satelita, więcej niż 4 uczestników
(Uniwersalny konwerter Quattro; 67271)
Praca możliwa tylko w połączeniu z multiswitchem!
•
Podłączyć 4 wyjścia konwertera uniwersalnego do
wejść multiswitcha.
•
Upewnić się, że wejścia i wyjścia są prawidłowo
przypisane do konwertera i multiswitcha.
Znajduje się to w instrukcji obsługi naszych multiswitchy.
•
Podłączyć wyjścia multiswitcha do wejść tunerów SAT.
5.3 Orientacja lustra SAT
Niektóre odbiorniki SAT zapewniają wskaźnik poziomu sygnału, którego można
użyć do wyrównania. Jest to jednak bardzo powolne. Alternatywnie można użyć
kompasu lub wyszukiwarki SAT.
•
Włącz odbiornik SAT i telewizor.
•
Otwórz dowolne miejsce z listy programów odbiornika SAT.
•
Powoli przesuwaj lustro SAT.
•
Użyj skali na lustrze SAT.
6 Konserwacja, pielęgnacja, przechowywanie i transport
Produkt jest bezobsługowy
•
Do czyszczenia używać wyłącznie suchej i miękkiej ściereczki.
•
Nie stosować żadnych środków czyszczących i chemicznych.
•
Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.
•
W przypadku nieużywania przez dłuższy czas produkt przechowywać
w miejscu niedostępnym dla dzieci, w suchym otoczeniu chronionym przed
pyłem.
•
Przechować oryginalne opakowanie i skorzystać z niego w przypadku
transportu.
7 Wskazówki dotyczące odpadów
7.1 Urządzenie
Zgodnie z europejską dyrektywą WEEE urządzeń elektrycznych i elektronic
znych nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi. Ich elementy
składowe trzeba osobno przekazać do recyklingu lub utylizacji, ponieważ
nieprawidłowo zutylizowane substancje toksyczne lub niebezpieczne mogą
3 Wyjście
trwale zaszkodzić zdrowiu i środowisku.
Po zakończeniu przydatności produktu, klienci są zobowiązani obowiązującymi
przepisami do usuwania urządzeń elektrycznych i elektronicznych poprzez ich
bezpłatne przekazanie producentowi, dostawcy lub przekazanie do public
znych miejsc zbiórki. Szczegóły są regulowane przepisami krajowymi.
Obecność tego symbolu na produkcie, w podręczniku użytkownika, albo na
opakowaniu implikuje te określenia. Poprzez stosowanie tego rodzaju separacji
odpadów, stosowania i usuwania odpadów, jakimi są zużyte urządzenia,
użytkownicy mają swój udział w ochronie środowiska naturalnego.
WEEE Nr.: 82898622
7.2 Opakowanie
Opakowania można bezpłatnie dołączać do pojemników zbiorczych – papier
do pojemnika na makulaturę, tworzywa sztuczne do żółtego worka oraz szkło
do pojemnika na szkło.
DE4535302615620
8 Stosowane symbole
Recykling
ISO 7001 - PI PF 066
Goobay
®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
Publicidad
