Publicidad
(FR) Comment utiliser le pot évolutif 3 en 1:
• Tourner le marche-pied à l'envers et placer-le
sur le plancher (tel que démontré)
• Prendre le siège réducteur et l'attacher sur le
marche-pied
• Prendre note des repères d'alignement pour
être certain d'attacher au bon endroit (tel que
démontré)
• Il s'avère plus facile d'attacher d'abord la partie
avant et ensuite la partie arrière
• Une fois que le siège réducteur est sécuritaire-
ment attaché sur le marche-pied, placer le bol
dans le trou (tel que démontré)
• Faire asseoir votre enfant sur le pot
• Après que votre enfant ait terminé, retirer le
bol pour y vider le contenu, nettoyer avec de
l'eau chaude et replacer le bol dans le trou du
siège réducteur
(FR) Comment l'utiliser:
• Soulever pour retirer le siège de la base
• S'assurer que le siège de toilette
classique est abaissée
• Fixer le siège sur le siège de toilette
• Vérifier que le réducteur de toilette
amovible est solidement installé sur les
toilettes adulte avant que l'enfant ne
s'y assoie
• Important!: Ne pas utiliser ce siège
réducteur sur un siège de toilette
rembourré. Le siège réducteur ne pourra
s'appuyer de façon sécuritaire sur ce type
de siège et pourrait l'endommager.
• Poids maximum: 90 kg / 200 lbs
(DE) Wie benutze ich das 3 in 1 Töpfchen:
• Stellen Sie den Hocker umgedreht auf
den Boden
• Nehmen Sie den Sitzverkleinerer und
befestigen ihn auf dem Boden des Hockers
• Beachten Sie die Markierungen, damit er an
der richtigen Stelle einrastet
• Das Beste ist, ihn zuerst vorne und dann
hinten einrasten zu lassen
• Sobald der Sitzverkleinerer sicher einge-
schnappt ist, setzen Sie den kleinen Behälter
in die Öffnung
• Sie können Ihr Kind jetzt auf das Töpfchen
setzen
• Wenn Ihr Kind fertig ist, leeren Sie den Behäl-
ter, waschen ihn mit warmer Seifenlauge aus
und setzen ihn wieder in der Öffnung ein
(DE) Wie benutze ich den Toilettentrainer:
• Entfernen Sie den Sitz vom Hocker
• Stellen Sie sicher, dass der Sitz der Toilette
unten ist
• Passen Sie den Sitz in den Toilettensitz mit den
hinteren Verstellern ein
(wie abgebildet)
• Überprüfen Sie, ob der abnehmbare Toiletten-
trainer sicher auf dem
Toilettensitz befestigt ist, bevor Sie Ihrem Kind
erlauben, ihn zu benutzen
• WICHTIG: Benutzen Sie den Sitz nicht auf
gepolsterten Toilettensitzen. Der Sitz kann dann
nicht sicher angebracht werden und könnte ihn
beschädigen.
• Maximalgewicht: 90 kg / 200 lbs
(NL) Gebruiksaanwijzing kinderpotje:
• Plaats het potje ondersteboven op de
grond (zoals afgebeeld)
• Neem de brilverkleiner en klik het op het
omgekeerde potje (de basis)
• Let op de uitlijnmarkeringen en zorg
ervoor dat je op de juiste plaats klikt (zie
afbeelding)
• Het is het beste om de voorkant eerst te
klikken en daarna de achterkant, zodat de
brilverkleiner op z'n plek valt
• Zodra de verkleiner stevig is vastgeklikt,
plaats je het reservoir in het gat (zie
afbeelding)
• Laat uw kind op het potje zitten
• Als het kind klaar is, verwijderd dan het
reservoir, maak het potje leeg, reinig het
met warm water en zeep en plaats het
terug op de verkleiner
(NL) Gebruiksaanwijzing kinderbril:
• Til het op om de bril van de basis te
verwijderen (het omgekeerde potje)
• Zorg er voor dat de toiletbril van de wc
naar beneden is
• Plaats de kinderbril in de wc-bril met
behulp van de ruggesteun (zie afbeelding)
• Zorg dat de verwijderbare kinderbril
goed op de wc past voordat het kind
het gebruikt
• BELANGRIJK : Gebruik de kinderbril niet
op een gestoffeerde wc-bril. De zitting zal
niet goed op een gestoffeerde bril passen,
en deze kan beschadigd raken.
• Maximaal gewicht: 90 kg / 200 lbs
Publicidad
