• Do not disassemble.
DE: Nicht zerlegen. | ES: No desmonte el producto.
FR: Ne pas démonter. | IT: Non smontare il prodotto.
PT: Não desmontar. | RU: Не разбирайте устройство.
危険ですので分解しないでください。
JP:
KO: 분해하지 마십시오. | 简中:
繁中:
請勿拆卸產品。
.: אל תפרק את המוצרHE | .: ال تفككهAR
• Do not expose to liquids.
DE: Keinen Flüssigkeiten aussetzen.
ES: No exponga el producto a líquidos.
FR: Ne pas exposer à des liquides.
IT: Non esporre il prodotto a liquidi.
PT: Não exponha a líquidos.
RU: Не подвергайте воздействию влаги.
水などの液体で濡らさないようにしてください。
JP:
KO: 액체에 닿지 않도록 주의하십시오.
简中:
请勿暴露在液体中。
繁中:
請勿讓本產品接觸液體。
.: אל תחשוף את המוצר לנוזליםHE | .: ال تع ر ّضه للسوائلAR
请勿拆卸。
07
• For the safest and fastest charge, use original
or certified cables.
DE: Für sicherste und schnellste Ladevorgänge nur
originale oder zertifizierte Kabel verwenden.
ES: Para la experiencia de carga más rápida y segura,
utilice cables originales o certificados.
FR: Afin de garantir une charge plus rapide et plus
sûre, utiliser les câbles d'origine ou des câbles
certifiés
IT: Per effettuare la ricarica in modo rapido e sicuro,
utilizzare cavi originali o certificati.
PT: Para o carregamento mais seguro e rápido, utilize
cabos originais ou certificados.
RU: Для безопасной и наиболее быстрой зарядки
используйте оригинальные или
сертифицированные кабели.
すばやく安全に充電するため、純正または認証さ
JP:
れたケーブルをご使用ください。
KO: 안전하고 빠른 충전을 위해 정품 또는 인증 케이
블을 사용하십시오.
简中:
为保证最安全、快速地充电,请使用原装或经认
证的电缆。
繁中:
為達到最安全、最快速的充電效果,請使用原廠
或經認證的充電線。
.: استخدم كابالت أصلية أو معتمدة للشحن بطريقة أكثر سرعة وأمانAR
08