Night Owl Optics NOCC3 Manual Del Usuario página 2

MODELS / MODELES / MODELLE / MODELOS / MODELLI
B
F
C
D
F C
D
NOCX3/NOCX3M
2
All manuals and user guides at all-guides.com
G
A
E
NOCC3
A
B
Focusing your device:
First focus the
Ocular/Eyepiece (E)
(Illustr. 1) to adjust for
your own individual
eye-sight (diopter
adjustment), then turn
the objective lens barrel
(D) and adjust to the
distance of the object
you are observing.
(Illustr.2)
F
C
D
G
C
E
Mise au point de
l'appareil:
Commencez par mettre
au point l'oculaire/viseur
(E) (Figure 1) de manière
à le règler à votre vue
(règlage dioptrique) puis
tournez le barillet de
reglage des lentilles (D)
et reglez-le selon la
distance de l'objet
observe (Figure 2).
A
B
G
NODS3
A
F
B
D
NOCX5/NOCX5M
Scharfstellen ihres
gerates:
Stellen Sie zuerst das
Okular (E) (Illustr. 1)
scharf, um es auf lhre
eigene Sehkraft
(Dioptereinstellung)
einzustellen; drehen Sie
dann den Objektivtubus
(D), um die Entfernung
des zu beobachtenden
Objekts einzustellen
(Illustr. 2).
E
H
G
E