Publicidad
Esta cinta de equilibrio no debe fijarse o ensamblarse entre vehículos (a saber, automóviles o
camiones) por diversos motivos, incluyendo porque la tensión puede fácilmente sobrepasar el
límite de seguridad de 378N/38,5kg (85 libras). Esta cinta de equilibrio no debe ensamblarse o
utilizarse a una altura superior a los 50 cm (18 pulgadas). La práctica del balanceo sobre una cinta
de equilibrio es un deporte maravilloso, pero sus peligros, incluyendo lesión grave y/o muerte, son
significativos y ¡no deben desestimarse!
2.1 REGULACIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES
La cinta de equilibrio solamente debe ser tensada con las manos y por una sola persona.
Los anclajes deben acatarse a las guías en la sección 3.1 y no deben tener esquinas afiladas u otras
condiciones que puedan dañar la cinta de equilibrio.
Solamente instale la cinta de equilibrio sobre superficies planas, suaves o acolchadas, libres de
cualquier obstáculo, y mantenga a los espectadores por lo menos a 3 metros del área donde se
practica sobre la cinta de equilibrio.
Nunca tense la cinta de equilibrio de otra manera (por ej. automóviles) que no sea con el equipo
provisto por Slackline Industries.
No deje la cinta de equilibrio desatendida.
No ensamble la cinta de equilibrio en áreas de cruce peatonal y/o de bicicletas u cualquier otro
tipo de tráfico.
Siempre alerte a otros de la presencia de la cinta de equilibrio con conos, banderillas u otros
objetos muy visibles, que marquen el área alrededor de la cinta de equilibrio y se vean a distancia.
No modifique la longitud de la cinta por medio de nudos.
3. ENSAMBLAJE:
La cinta de equilibrio está diseñada para ser rápida y fácilmente ensamblada si usted sigue las
instrucciones contenidas en este Manual. El set de slackline consiste en cinco componentes.
BANDA/CINTA:
Banda flexible de 50 mm (2 pulgadas) de
ancho (también referida como cinta de
equilibrio o cinta en este manual).
TENSORES:
Dos tensores de brazo largo con cinta
flexible de 50mm (2 pulgadas) de ancho
x 48cm (19 pulgadas) de largo con asas
cubiertas
A EXCEPCIÓN DE LA PROTECCIÓN DEL ÁRBOL QUE SE DESCRIBE A CONTINUACIÓN, ¡NO
UTILICE NINGÚN OTRO COMPONENTE, PIEZA O MATERIALES CON ESTE JUEGO DE CINTA DE
EQUILIBRIO SALVO LA BANDA Y EL TENSOR ANTES DESCRITOS!
SLACKLINE INDUSTRIES 2-INCH MANUAL - ESPAÑOL
ESLINGAS:
Dos eslingas, una de 2m (6 pies) y otra de 3m (9 pies)
GRILLETES DE ANCLAJE:
Dos grilletes de 12mm (7/16 pulgadas) de acero
inoxidable con perno en rosca
CINTA DE SEGURIDAD:
Cinta de 2.5cm (1 pulgada) de ancho y 6 metros (20
pies) de largo con anillos tipo D para asegurar el
tensor (dos unidades)
3.1 ANCLAJE/SITIO:
La cinta de equilibrio sólo debe fijarse a árboles con una circunferencia mínima de 1 m (40 pulgadas)
o un diámetro de 30 cm (12 pulgadas) y una circunferencia máxima de 1,8 m (70 pulgadas). NO FIJE
LA CINTA DE EQUILIBRIO A CUALQUIER ÁRBOL QUE NO PUEDA SOPORTAR UNA FUERZA MÍNIMA
DE 10 kN/1000kg (2200 LIBRAS). Use siempre los protectores de árboles que vienen incluidos con su
cinta o los SI TreePro, también puede utilizar una alfombra o esterilla de goma suave para proteger a
los árboles y la cinta de cualquier daño innecesario causado por abrasión. Antes de colocar la línea
asegúrese de que los árboles cumplan con el tamaño requerido, sean estables y robustos, y estén
libres de cualquier tipo de descomposición. Si utiliza árboles en un parque público o cualquier área
pública, verifique las leyes locales con referencia al uso de árboles, para asegurarse de que esté
permitido en su área. Cumpla con las pautas establecidas.
NOTA: Slackline Industries recomienda usar árboles maduros como anclaje, de acuerdo a lo
especificado anteriormente, o anclajes diseñados específicamente para cintas de equilibrio. Para mayor
información refiérase al video Slackline 101 DVD o a nuestra página web: www.slacklineindustries.com
1
3.2 ANTES DE COMENZAR:
Busque una ubicación apropiada y segura con dos árboles, de
acuerdo a lo descrito en la sub-sección 3.1., Donde no existan
riesgos, obstáculos, salientes u otros peligros en las proximidades.
Coloque los protectores de árboles, que vienen incluidos,
alrededor de cada árbol y asegúrelos con el cierre mágico, estos
deben ser colocados a una altura igual o menor a las rodillas del
usuario y en ningún caso por encima de 50cm (18 pulgadas) del
suelo. Si los protectores de árbol no cubren completamente la
2
circunferencia del árbol use SI TreePro, alfombra o esterilla de
goma suave o similar para proteger completamente la superficie.
También puede utilizar los SI TreePro XL.
3.3 ANCLAJE:
Coloque una de las eslingas alrededor del primer árbol y sobre el
protector de árbol, la eslinga debe estar en forma de "U" llevando
los dos extremos juntos en un enganche tipo canasta. Si el árbol
es suficientemente pequeño, pase un extremo de la cinta dentro
el otro extremo para crear un enganche tipo lazo corredizo.
3
Desenroscar el perno del grillete y pasar la forma en "U" del
grillete a través del lazo suelto de la eslinga, en caso de tener un
enganche tipo lazo corredizo, o pasarlo a través de ambos lazos,
en caso de tener un enganche tipo canasta (Ver esquemas AL
FINAL).
Luego, pasar el perno de la argolla a través del asa de la cinta del
tensor. SIEMPRE instalar el tensor con la palanca apuntando al
suelo, para reducir el riesgo de lesión grave y/o muerte, según se
ilustra en la imagen 3. Enroscar el perno nuevamente en la argolla
y repetir los pasos en el otro árbol.
4
3.4 CONEXIÓN DE LA CINTA A LOS TENSORES:
Utilice la palanca pequeña dentro del tensor ("A" en imagen 4)
y hale hacia la palanca principal ("B" en imagen 4) para ajustar,
asegurar y soltar el tensor. Coloque el tensor en la posición
completamente cerrada y asegurada (imagen 5) y deslice 15 a 30
cm (8- 12 pulgadas) de cinta desde arriba a través de la ranura
en el eje ("C" en imagen 5). Utilice una mano para sujetar ambos
lados de la banda juntos y en su sitio ("E" en las imágenes 8 y 9).
Suelte el tensor de la posición de cierre y comience a ajustarlo 3 o
5
4 pasos utilizando la palanca ("F" en la imagen 9), luego regrese el
C
tensor a la posición de cierre (Image 6).
Sur l'arbre opposé, mettez le tendeur à cliquet en position
verrouillée et enfilez l'autre extrémité de la sangle dans l'axe en
tirant jusqu'à ce que le câble soit tendu.
SLACKLINE INDUSTRIES 2-INCH MANUAL - ESPAÑOL
Publicidad
