Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual   d e   u suario   M OBO   Z AP  
FAVOR   D E   L EER   S U   M ANUAL   A NTES   D E   E NCENDER   S U  
EQUIPO   Y   G UARDALO   P ARA   F UTURAS   R EFERENCIAS  
Contenido
Prólogo  ..............................................................................   5  
Acerca   d e   s u   t eléfono   m óvil   . ............................................   7  
Apariencia   . .................................................................   7  
1.3   I conos   . ................................................................   1 0  
2   P rimeros   p asos  .............................................................   1 1  
2.1   D e   l a   b atería   . ......................................................   1 1  
2.1.1   I nstalar   y   q uitar   l a   b atería  .........................   1 1  
2.1.2   C argar   l a   b atería   . ......................................   1 2  
2.2   I nstalación   d e   l a   t arjeta   S IM   . ..............................   1 3  
2.4   A dministración   d e   a lmacenamiento   . .................   1 3  
2.5     E ncendido   y   a pagado   . .......................................   1 5  
3   F unciones   d e   l lamada   . .................................................   1 5  
3.1   H acer   u na   l lamada  ..............................................   1 5  
3.1.4   H acer   u na   l lamada   d esde   e l   D irectorio   T elefónico
  . ..........................................................................   1 6  
3.1.5   V olver   a   m arcar   u na   l lamada   d e   l as   l istas   d e  
llamadas   r ecientes   . ............................................   1 6  
 
MOBO     Z AP  
1  

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mobo ZAP

  • Página 1: Tabla De Contenido

    3.1.5   V olver   a   m arcar   u na   l lamada   d e   l as   l istas   d e   llamadas   r ecientes   ..........   1 6   MOBO     Z AP   1  ...
  • Página 2 4.2.7   F M   R adio   ...........   2 4   4.3   E xtra   ..............   2 5   4.3.1   C alendario  ..........   2 5   MOBO     Z AP   2  ...
  • Página 3 4.10.6   G rupos   d e   l lamada  ........   3 3   4.10.7   N úmero   e xtra   ..........   3 3   4.10.8   C onfiguración  ..........   3 4   MOBO     Z AP   3  ...
  • Página 4 6   I nformación   d e   s eguridad   ..........   3 8   7   C uidado   y   m antenimiento   ...........   4 0     MOBO     Z AP   4  ...
  • Página 5: Prólogo

        peligroso   o   i legal. I nformación   m ás   d etallada   e n   e ste   m anual.   SEGURIDAD   V IAL MOBO     Z AP   5  ...
  • Página 6 Su   u so   e n   l a   p osición   n ormal   s e   e xplica   e n   l a   d ocumentación       del   p roducto. N o   t oque   l a   a ntena. MOBO     Z AP   6  ...
  • Página 7: Acerca   D E   S U   T Eléfono   M Óvil

    Tamaño     109.8mm   *   1 3.4mm   *   4 6mm   Peso     70g   ( con   b atería   i ncluida)   MOBO     Z AP   7  ...
  • Página 8 Tecla   d e   arriba:   Se   u tiliza   p ara   d esplazarse   dirección   entre   l as   o pciones   abajo   Izquierda   MOBO     Z AP   8  ...
  • Página 9 *   marcar   e l   n umero   ingresado     Presión   l arga   i ngresa   a l   #   perfil   s ilencioso   MOBO     Z AP   9  ...
  • Página 10: I Conos

    Timbre   y   v ibrar   p ara   l lamadas     entrantes   Vibracion   y   d espués   t imbre     para   l lamadas   e ntrantes   MOBO     Z AP   10  ...
  • Página 11: P Rimeros   P Asos

    (2)   D eslice   l a   c ubierta   p osterior   h acia   l a   p arte   s uperior   d el     teléfono   m óvil   p ara   b loquear   l a   t apa   e n   s u   l ugar. MOBO     Z AP   11  ...
  • Página 12   E l   u so   d e   u n   c argador   n o   a probado   p uede   ser   p eligroso   y   v iolación   d e   l a   g arantía   d e   l a   a probación   MOBO     Z AP   12  ...
  • Página 13: I Nstalación   D E   L A   T Arjeta   S Im

    Gestionar   l a   t arjeta   d e   m emoria   d e   e spacio   d e     almacenamiento.     S incronizar   c on   u na   P C MOBO     Z AP   13  ...
  • Página 14 (2)   E n   l a   t arjeta   d e   m emoria   e n   e l   d isco   e n   e l   b otón   d erecho   d el     ratón   y   s eleccione   " formato"; MOBO     Z AP   14  ...
  • Página 15: E Ncendido   Y   A Pagado

    S e   m arcará   d e   f orma   a utomática   e n   u nos   s egundos   desde   q ue   m arcó   e l   c ambio   d e   t eléfono   m óvil.   MOBO     Z AP   15  ...
  • Página 16: H Acer   U Na   L Lamada   I Nternacional

    Si   t e   h as   p erdido   u na   l lamada,   u n   r egistro   d e   l lamadas   p erdidas     aparecerá   d espués   d e   r egresar   a   l a   p antalla   d e   i nicio. MOBO     Z AP   16  ...
  • Página 17: R Echazar   U Na   L Lamada

      n úmero. • Insertar   n ombre   E ntrar   e n   l a   a genda   p ara   s eleccionar   e l     nombre. MOBO     Z AP   17  ...
  • Página 18: M Ensaje   M Ultimedia

    Insertar   m arcador.   I ntroduzca   e l   m arcador   e n   W AP.   • Método   d e   e ntrada.   C ambiar   e l   m étodo   d e   e ntrada. MOBO     Z AP   18  ...
  • Página 19: B Andeja   D E   E Ntrada

      c uales   a ún   n o   e stán   l istos   a   s er   e nviados.   L as   o pciones   s on:     MOBO     Z AP  ...
  • Página 20: B Andeja   D E   S Alida

    Opciones   a vanzadas:   u sar   U RL,   c opiar   a l   t eléfono,   c opiar   t odo,       mover   t odo,   e ditar L os   m ensajes   e nviados MOBO     Z AP   20  ...
  • Página 21: M Ensajes   E Nviados

    La   c onfiguración   c omún   . Establecer   e l   i nforme   d e   e ntrega     y   l a   r uta   d e   r espuesta. MOBO     Z AP   21  ...
  • Página 22: M Ultimedia

      p or   d efecto   c on   e l   f in   d e   l levar   a   c abo   u n   c onjunto   m ás     detallado   d e   l os   p arámetros. MOBO     Z AP   22  ...
  • Página 23: Isor   D E   I Mágenes

      d e   p antalla   c ompleta,   d e   a cuerdo   c on   l a   t ecla   d e   a ltavoz   MOBO     Z AP   23  ...
  • Página 24: R Eproductor   D E   A Udio

    Lista   d e   c anales:   s e   m uestra   e l   n úmero   y   e l   n ombre   d el     canal   a lmacenado   e n   l a   l ista. MOBO     Z AP   24  ...
  • Página 25: E Xtra

      l e   r ecordará   a l   u suario   l a   i nformación   e n   e l   t iempo     señalado. MOBO     Z AP   25  ...
  • Página 26: A Larma

      o   a pagado   s egún   l a   c onfiguración.   • Idioma.   C ambiar   e l   i dioma   d el   t eléfono   m óvil. MOBO     Z AP   26  ...
  • Página 27: C Onfiguración   D E   S Eguridad

    Cambiar   l a   c ontraseña.   L a   a ntigua   c ontraseña   e s   1 122 4.6.4.3 4.5.4.3   A uto   b loqueo   d el     teclado MOBO     Z AP   27  ...
  • Página 28: C Onectividad

      i ngrese   e n   c ódigo   d e   v inculación   d el   dispositivo.     E stablecer   c omo   a udífono   m anos   l ibres   MOBO     Z AP   28  ...
  • Página 29: R Estaurar   A Justes   D E   F Ábrica

    Marcadores:   E l   a cceso   o   e ditar   u n   f avorito.   Páginas   r ecientes:   E xplorar   u na   U RL   g uardada. MOBO     Z AP   29  ...
  • Página 30: A Tajos

      e jecutar   l a   a plicación   d eseada.   A lgunas   f unciones   q ue   s e     puede   a signar   s on:   • Añadir   u n   n uevo   c ontacto MOBO     Z AP   30  ...
  • Página 31: A Dministrador   D E   A Rchivos

    A   c ontinuación,   e l     nombre   q ue   c umplen   e sta   c ondición   e n   l a   p antalla. MOBO     Z AP   31  ...
  • Página 32: B Uscar   U N   R Egistro

    Desde   S IM2   a l   t eléfono:   D uplica   e l   n úmero   d e   S IM2   a     teléfono   m óvil. MOBO     Z AP   32  ...
  • Página 33: E Liminar   T Odos

    SIM1   N úmero   P ropietario:   G uarde   e l   n úmero   d el   t eléfono       móvil. E s   c apaz   d e   a lmacenar   d os   n úmeros. MOBO     Z AP   33  ...
  • Página 34: C Onfiguración

    El   u suario   p uede   e stablecer   u n   t imbre   e special   p ara   a nunciar     una   l lamada   e ntrante   d e   u n   d eterminado   c ontacto. MOBO     Z AP   34  ...
  • Página 35: C Entro   D E   L Lamadas

      r ed,   q ue   a   s u   r ed   a   d esviar   l as   l lamadas   e ntrantes   a   otro   n úmero   p ara   e vitar   p erder   u na   l lamada.   L as   MOBO     Z AP   35  ...
  • Página 36   s istema   c uelga   l a   c onversación   a ctual   t eléfono   m óvil   d e   forma   a utomática   e n   e l   m omento   d e   u n   l ímite     establecido. MOBO     Z AP   36  ...
  • Página 37: D Iversión   Y   J Uegos

      d el   e nchufe   o   c lavija,   n unca   j ale   d esde   e l   c able.     MOBO     Z AP   37  ...
  • Página 38: I Nformación   D E   S Eguridad

      r elacionadas.   A pague   e l   m óvil   c uando   e sté   cerca   d e   e quipos   m édicos     MOBO     Z AP   38  ...
  • Página 39   l a   p antalla   y   v olver   a l   e stado   d e   e spera.   I ngrese   e l   número   d e   l lamada   d e   e mergencia   y   p ulse   l a   t ecla   d e   MOBO     Z AP   39  ...
  • Página 40: C Uidado   Y   M Antenimiento

    No   s e   c omunique   c on   e l   d ispositivo   m anos   m ojadas,   l a   • corriente   e léctrica   p uede   c ausar   d años.   MOBO     Z AP   40  ...
  • Página 41   y   d e   l as   c apacidades   y   s oporte   d e   l a   r ed   d el   p roveedor   d e   telefonía   c elular.   MOBO     Z AP   41  ...
  • Página 42 MOBO ZAP User manual MOBO     Z AP   42  ...
  • Página 43 Answer   a   c all   16   3.3   Reject   a   c all   17   3.4   Call   o ptions   17   MOBO     Z AP   43  ...
  • Página 44 24   4.3   Extra   25   4.3.1   Calendar   25   4.4   Organizer   25   4.4.1   Calendar   25   4.4.2   Tasks   25   MOBO     Z AP   44  ...
  • Página 45 4.10.10   C all   R ing   T one   34   4.11   Call   c enter   35   4.11.1   Call   h istory   35   MOBO     Z AP   45  ...
  • Página 46 79   6.2.4   Vehicles   79   6.3   Potentially   d angerous   situations   79   7   Care   a nd   m aintenance   80     MOBO     Z AP   46  ...
  • Página 47: Road Safety

    Park the vehicle before using your Mobile Phone. SWITCH OFF IN AIRCRAFT Using of wireless telephones in aircraft may disrupt the operation of the aircraft. It is dangerous and illegal. MOBO     Z AP   47  ...
  • Página 48 Ensure the Mobile Phone is switched on and in service. Enter the emergency number, and then press the key. It will give your location. Do not end the call until the permission. MOBO     Z AP   48  ...
  • Página 49: About Y Our M Obile P Hone

    About   y our   M obile   P hone     Appearance   MOBO     Z AP   49  ...
  • Página 50: Key Instructions

    Specification Stereo earphone Earphone cable Key instructions Keypad name Keypad Function Introduce Use the left soft key to execute to Left-soft-key functions indicated at the left bottom corner of the screen MOBO     Z AP   50  ...
  • Página 51 Long Press : Turn on or Turn off the mobile phone User can type the numeric when 0, ~9 the mobile is standby User can type manifold denotation in the editor Number Key MOBO     Z AP   51  ...
  • Página 52: Icons

    Prompted calls will be set to         signal mode.( General pattern) Prompted calls set to vibration         mode. MOBO     Z AP   52  ...
  • Página 53: Getting S Tarted

    (2) Lift the battery from its slot and take it out. Install: (1) Place the battery into the battery slot. (2) Slide the back cover toward the top of the Mobile Phone to lock the cover into its place. MOBO     Z AP   53  ...
  • Página 54: Charging

    And be sure to use the charger provided by the supplier. Use of an unapproved charger may be dangerous and breach of warranty of the equipment approval and terms Notice: MOBO     Z AP   54  ...
  • Página 55: Sim Card Installation

    MP3 folder My music, photos corresponding album Folder, corresponding folders, pictures corresponding Images folder. MOBO     Z AP   55  ...
  • Página 56: Power On And Off

    (when has 4 information strip expressed signal is strongest).After the user inserts SIM cards, may realize the double caliper also to wait for an opportunity. MOBO     Z AP   56  ...
  • Página 57: Make   A   D Omestic   C All

    Redial   a   c all   b y   r ecent   c all   l ists   Press key to find the SIM recent call lists or the recent call lists, scroll to the number or name, and then press key to use the SIM dials. MOBO     Z AP   57  ...
  • Página 58: Answer A Call

    Access Text Message menu to edit message, press “option” to do as following: Send to Select the number from the phonebook and send the text message to him input Method Change the input method. Insert Number MOBO     Z AP   58  ...
  • Página 59 Note: Only the Mobile Phone supporting EMS can received the message with picture, animation and sound. Format Text Set text style, alignment, new paragraph of the message. Insert Number Enter phonebook to select the number. Insert Name MOBO     Z AP   59  ...
  • Página 60: Inbox

    40. User can call the number directly or save it to phonebook. Use URL : Extract the URL of the message or in the message. Users can visit the page, or save it to your bookmarks. MOBO     Z AP   60  ...
  • Página 61: Drafts

    Press left soft key in view Text Message screen to do the following functions Send from SIM Edit Use URL : Extract the website in the message and visit Use USSD MOBO     Z AP   61  ...
  • Página 62: Sent M Essages

    “edit” to set the profile name, SC address, valid period and message type. Common settings Set the delivery report and reply path. Memory Status Check memory space of messages in Mobile Phone or SIM1 and SIM2 card. Preferred Storage MOBO     Z AP   62  ...
  • Página 63: Multimedia

    Photo album in the store path. MOBO     Z AP   63  ...
  • Página 64: Video   R Ecorder

    In the video, according to the * key to switch to full- screen, full-screen when they press the "*" key to exit full-screen, according to the Speaker key to switch Mute, MOBO     Z AP   64  ...
  • Página 65: Audio P Layer

    “*” key and “#” key to adjust the volume. Channel list: it shows the number and name of the channel stored in the list. Manual input: You can input your favorite channel manually. MOBO     Z AP   65  ...
  • Página 66: Extra

    You can set 5 alarms in the Mobile Phone at most. 1.17 Settings 11.1.19 Dual   S IM   s witch   Manually selected by user Automatically decided by SIM cards MOBO     Z AP   66  ...
  • Página 67: Dual   S Im   S Etting

    Flight mode Select Normal Mode (connect to the network), Flight Mode (disconnect to the network), Query When Power On. l Misc. Setting MOBO     Z AP   67  ...
  • Página 68: Security S Etup

    You can change phone lock password here. Note: the three codes are numbers between 4 and 8 digits. 11.1.23 Connectivity   11.1.23.1 Bluetooth     - Power: Bluetooth options on and off. MOBO     Z AP   68  ...
  • Página 69: Restore F Actory S Ettings

    Select and customize the most suitable profile for your situation. The available modes are General, Meeting, Outdoor, Indoor, and Headset. In standby mode, you can press and hold key # to switch to silent mode. MOBO     Z AP   69  ...
  • Página 70: Services

      • Clear cookies: Clear the cookies 1.20 Shortcuts You can select application quickly using this function. If you assign the shortcut to the presses of the key, you can MOBO     Z AP   70  ...
  • Página 71: File Manager

    Search   E ntry   Input the name to fine the corresponding record. 11.1.27 Add   n ew   c ontact   Add a new record to Mobile Phone or SIM1 or SIM 2. MOBO     Z AP   71  ...
  • Página 72: Caller Group

    Copy   A ll   -From SIM1 to phone : Duplicates the SIM 1 numbers to Mobile Phone. -From Mobile Phone to SIM1 : Duplicates the Mobile Phone numbers to SIM1 card. MOBO     Z AP   72  ...
  • Página 73: Extra   N Umber

    : Store the Mobile Phone number. It can store two numbers. SIM2 Owner Number : Store the Mobile Phone number. It can store two numbers. SIM1 service dialing Number : service dialing number. MOBO     Z AP   73  ...
  • Página 74: Settings

    Call   h istory   Access this menu; user can select these items SIM call history. SIM call history : You can view the information about SIM call history, including missed calls, dialed calls, MOBO     Z AP   74  ...
  • Página 75: General C All S Ettings

    -Speed Dial Speed dials is a shortcut to dial frequently called numbers. Set the numbers to speed dials before use it. User can choose the SIM to call - IP Number MOBO     Z AP   75  ...
  • Página 76 -Line Switching You can switch between line 1 and line 2. Note: It depends on the service provider whether line 2 is available. MOBO     Z AP   76  ...
  • Página 77: Fun & Game

    Warning Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can shorten the life of the battery. Do not make short-circuit occur to the battery. MOBO     Z AP   77  ...
  • Página 78: Safety I Nformation

    These recommendations are consistent with the independent research by and recommendations of Wireless Technology Research. To minimize the potential interference, persons with pacemakers should do as below: MOBO     Z AP   78  ...
  • Página 79: Hearing A Ids

    Switch off the device at refueling points such as near gas pumps at service stations. Observe restrictions on the use of radio equipment in fuel depots, storage, and MOBO     Z AP   79  ...
  • Página 80: Care A Nd M Aintenance

    Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics. Do not contact the device by wet hands, the electric current may strike and damage it. MOBO     Z AP   80  ...
  • Página 81 Some of the contents of the manual may be n different with the phone, according to the software, SIM card and service provider to decide.       MOBO     Z AP   81  ...

Tabla de contenido