PARLANTE AMPLIFICADO PORTÁTIL TPA120210AD INSTRUCCIONES Si está utilizando alimentación de CA, coloque el interruptor de encendido en la posición ON / AC. Si está recargando, el indicador azul se iluminará y ambos indicadores se encenderán cuando esté com- pletamente recargado.
PARLANTE AMPLIFICADO PORTÁTIL TPA120210AD SISTEMA DE CONECCIÓN 110V/60Hz OPERACIÓN: Encienda la unidad; conéctate a las fuentes de sonido y juega. Inserte la tarjeta USB / SD para leer pistas MP3; presione la tecla MODE para seleccionar USB / SD entrada o radio FM.
PARLANTE AMPLIFICADO PORTÁTIL TPA120210AD FUNCIONES DEL PANEL: 2. Precaución para evitar descargas eléctricas: NUNCA enchufe o desenchufe el dispositivo con mojar las manos para evitar descargas eléctricas. No coloque el dispositivo en un área mojada o bajo la lluvia o en un lugar donde puede recoger cualquier líquido en su superficie.
Página 5
PARLANTE AMPLIFICADO PORTÁTIL TPA120210AD 5. No desmantele la caja. Grave puede ocurrir una descarga eléctrica si toca partes internas del dispositivo. Evitar cualquier pieza de metal y líquidos de cayendo dentro de las aberturas del dispositivo. 6. Si la unidad no va a ser utilizada para un largo tiempo, siempre desenchúfelo del fuente de alimentación.
PARLANTE AMPLIFICADO PORTÁTIL TPA120210AD US B SD CAR D 21 22 CONTROL REMOTO Mute pistas clave de selección Tecla Grabar Tecla de carpeta anterior Tecla repetida FM ch- / tecla anterior FM ch + / siguiente tecla Tecla de modo EQ Tecla de espera Tecla de modo: para seleccionar fuente de señal de entrada...
TROLLEY SPEAKER TPA120210AD INSTRUCTIONS If you are usingAC power, please put the power switch at the ON/AC position. If you are recharging, the blue indicator lights and both indicators will light when fully recharged. If you are operating by battery, please switch to the ON/DC position.
TROLLEY SPEAKER TPA120210AD CONNECTION SYSTEM 110V/60Hz OPERATION Turn on the unit; connect to the sound sources and play. Insert USB/SD card to read MP3 tracks; press MODE key to select USB/SD input or FM radio. FM programs scan & save automatically.
Página 9
TROLLEY SPEAKER TPA120210AD 2.Caution to avoid Electrical Shocks: NEVER plug or unplug the device with wet hands to avoid electrical shock. Do not place the device on a wet area or under the rain or in a place where it can collect any liquid on its surface. Do not place any container with water or any other liquid on top of the device.
Página 10
TROLLEY SPEAKER TPA120210AD 5.Do not dismantle the case. Serious electric shock may occur if you touch internal parts of the device. Prevent any metal pieces and liq- uids from droppinginside the device openings. 6. .If the unit is not going to be used for a long time, always unplug it from the power supply.
TROLLEY SPEAKER TPA120210AD US B SD CAR D 21 22 REMOTE CONTROL Mute key Tracks select key Record key Previous folder key Repeat key FM ch-/previous key FM ch+/next key EQ mode key Standby key Mode key – To select input signal source...